灯火可亲

　　今天是腊月初八，阳光灿烂，万里无云，天寒。今晨本不是我值班，刘老师有事请假了，我就得早点去。每到值班的早晨，总是被铃声催醒。困得太难受，心里千百遍对自己说晚上一定要早睡，打死也不看手机。关掉铃声多挨几分钟，不多时，还是得靠着意志力强行爬起来，上班不能耽误。洗漱完毕，6点40，出门，睡意全无，精神焕发。

　　路上，路灯还亮着，稀稀拉拉的行人急走着。常恍恍惚惚，好似是晚上。

　　我经常在这个时候想起郑渊洁的故事。他小时候，老师说了一句“早起的鸟儿有虫吃”，郑渊洁则说成“早起的虫儿有鸟儿吃”，气得老师不行，把他给赶回家。他很不服气。想一想，也是，话可以这样说，也可以那样说，小小孩子的话很有意思，并不违背什么，老师生的哪门子气。每想到这里，我就心里好笑。

　　早起的鸟儿有虫吃，的确，早起锻炼的人不就是个例子吗。他们珍惜时光，热爱生命，勤于锻炼，拥有健康的身体就是最大的财富。

　　校园里，学生在打扫卫生区。这么冷的天，也真难为了他们。

　　匆匆上了四楼，我先进教室看，学生正在大声背政治，课代表很负责地在检查。非常好，我心里很满意，马上就要期末考试了，孩子们知道用功。回到办公室，放下包，从水壶里倒一点水晾着，拿一本《教师博览》去教室。

　　孩子们大声背诵，我边看书边在教室里转，这是最美好的时刻。读到几行文字，很让我震撼。作者是一个翻译图书的工作者，人们劝她翻译还是做副业的好，她说在做翻译的时候，每查到一个晦涩的专有名词，每理顺一个复杂冗长的句式，每揣摩出作者隐藏在文字之后的深意，她都会在心里和自己确认一遍，她的志向就在这里，她愿意跟动词副词形容词相爱相杀。即使物质上吝啬一些，又有什么要紧。她还认为，纸质书是一种古老的东西，古老的东西中有一种古老的尊严。虽然整个出版行业在日趋式微，可是只要还有人坚守，这一古老的尊严就不会消失。

　　想起那日读著名翻译家中国海洋大学教授林少华老师的一篇文章，他说他在翻译时“几乎每一个词都需要拿捏好一会儿，几乎每一行都在敲骨吸髓地榨取一个人的文学才思”。他说，大千世界，人海茫茫，一个译者遇上正合脾性的作者，或者一个作者遇上正合脾性的译者，未尝不可以说是天作之合。

　　思及此，我才意识到翻译图书的人真的很厉害，他们既需要有过硬的专业知识，更需要深厚的文字底蕴。他们对翻译出的每一个字词每一个句子都非常负责，反复推敲斟酌。我想到，世间真的有很多这样的人，他们的工作不是为了糊口，不是为了物质的积累，只是出于内心的那份挚爱。为了这份爱，他们选择了坚守。职业对他们来说充满了神圣感，他们在享受职业的幸福感。

　　下了早读课，刘老师的课我都上了，一上午三节，真累得慌。更何况，这几节课一直复习“标点符号”专题，密密麻麻的小题，一节课讲不多少。我一边给孩子们讲一边思考，虽然提前做过，但当在课堂上和学生一起分析时又发现有好多模糊不清的地方，答案有很多自相矛盾说不清理由的地方，很让人纠结。这标点符号讲了三节课，还没有完。我想，不能再讲了，再讲学生就要吐了。

　　吃过午饭睡觉，做了一中午的梦，梦里纠扯不清。

　　晚上，没有晚自习，能够早点回家，也是很幸福的。在学校门口买了100块钱的牛肉，回家后，老公把肉切成长条，用保鲜膜裹了，冻在冰箱里，等女儿回家吃。剩下的切成片，放上蒜炒了一盘“蒜爆牛肉”。

　　老公早晨煮了黑大豆，我正好就着做菜。冰箱里有半个萝卜，我拿出来切成小方块，在水里煮了，和黑豆一起放上香油、盐拌一下，就这样，一碗豆豉出炉了。真怀念过去家家户户做的那些老豆豉，现在的人都不做了。那些豆粒，煮熟了还要发酵，用袋子装了放在炕头上，还用被子盖好。发酵好了的豆粒，配上萝卜块、姜末、五香粉做成豆豉。做好的豆豉放在大缸盆或咸菜坛子里，这是人们冬天的主要咸菜，味道别具一格。可惜，现在没有多少人能吃到这个了，那些做法也快要失传了吧。

　　吃过饭，我坐在客厅里剥蒜，剥完的蒜放进刷好的大玻璃瓶里。今天是腊八，讲究腌“腊八蒜”。我不是讲究的人，平时 也做不得这细致活，而今天，我却愿意坐下来静静地把蒜皮一点点剥净，看着一颗颗莹润洁白的蒜瓣泡在醋里，心里感到欢喜。

　　这个腊八，和平常一样，充满了生活气息，转眼就过去了。汪曾祺先生在《我们都是世间的小儿女》中的一句话让我感到亲切难忘——“家人闲坐，灯火可亲，我们都是世间的小儿女”。是啊，我们都是世间的小儿女，每日里过着平平淡淡的烟火日子。日暮时分，有家可归，有人可盼，灯火闪烁，点亮无数人心头的温暖。