作者丨Jenny乔来源丨Jenny乔（-Qiao-Love）
写在开头：嗨，大家好。上周古力娜扎因为英语太差被嘲上热搜，看了视频确实尴尬。有人说她的“塑料英语”丢脸丢到国外，也有人说英语又不是母语，发音不标准怎么了？所以说，你觉得古力娜扎应该被群嘲吗？01
最近，又有明星因为说英语的事上热搜。古力娜扎作为颁奖嘉宾参加2019年韩国MAMA盛典，挖空心思捯饬了大半天，本应艳压全场的大美女，却被颁奖时的“塑料英语”抢了风头，一张嘴就让大家体验了一次“开口跪”。还没看过视频的朋友可以感受一下：听了这段，你肯定猜不到原文是这样的：2019 Mnet Asian Music Awards, Best Dance Performance Solo 请夏。说实话，每个单词都对，放在一起就是非常怪异，长长长的尾音，把句子拖到变形。虽然娜扎事后发微博解释，称拖音是因为现场太闹。这么牵强的理由，没人买账，说得好不好，不能让音量背锅，直接把她嘲上了热搜。其实娱乐圈英语发音差的明星不少。比如赵丽颖，作为奢侈品牌Dior的代言人，年初和刘嘉玲、Angelababy分别在广告片中念了一句英文台词：“And you, what would you do for love？” 结果，在另外两人标准的发音“衬托”下，赵丽颖连小学生都不如的土味发音让她遭到网友群嘲，后来Dior直接把这段视频删掉了。还有当红小生魏大勋，作为飞行嘉宾参加《妻子的浪漫旅行》，因为英语不好闹了不少笑话，在飞机上帮谢娜找空姐要被子，结果空姐以为他要喝饮料，点菜时更需要应采儿一句一句地教他念……更不用说黄晓明和邓超，分别因为闹太套和We are 伐木累，成就了火遍全国的经典口音梗。大家可能觉得有点“双标”。综艺上的英语盲可以增添笑料，笑一笑就过去了。为什么女明星就要被苛责？而且，他们的本职工作是演员，非英语专业出身，也不靠英语吃饭，大家是否真的有必要揪住他们的发音问题不放。在我看来，有一个词很重要——场合。而另一个词更重要——态度。02
每年年底，都是大型颁奖典礼的扎堆时段，在娜扎参加的另一场COSMO时尚盛典上，朱丹的主持也翻车了。在采访古力娜扎时，朱丹脱口而出的“迪丽热妈”，让场面陷入了尴尬，一旁憋笑的倪妮估计差点背过气去。虽说就是最专业的主持人也难保会失误，只是朱丹的主持，仅这一场，就能出一本口误集锦：混淆了允儿与林允儿；把张丽娜改成周丽娜；接连失误后，彻底放飞让周冬雨自己介绍；给哈哈大笑的周笔畅一记“丑笔畅”暴击。最后还有彩蛋，到了真·迪丽热巴的时候，问了一句：娜扎你来吗？全程高能，稳上热搜。这与娜扎的“尴尬英语”事件，看着没联系，却也有共通之处。观众还是对公众人物有要求的，小失误可以被体谅，但不能接受“没用心”。如果古力娜扎上台读的是一篇全是高阶词语的文章，或是脱稿演讲，即使有瑕疵，也不至于被嘲笑。但颁奖词里的英语并不难，这样一句初中难度的英文，只要多加练习，就能避免出丑。还是那句话：“哪有那么多能力问题，决定成败的都是态度问题。”以朱丹的能力，如果对这次主持十分重视，又是在拿着手卡的情况下，业务水平，不该如此。当年还不是“国际章”的章子怡，也曾因为在红毯上只能挤出几句干巴巴的英文单词而被笑话。2001年，斯皮尔伯格准备开拍《艺伎回忆录》，章子怡为了得到这个角色，在见导演前死记硬背、反复练习着经纪人教的一句话：“Hire me，please（请聘用我吧）”。而另一位前辈李冰冰，以英语盲身份打入好莱坞，37岁“高龄”从头学，啃课本、背单词，后来干脆停下拍戏，用一年半的时间攻克英语。都说邓超英语烂，但是在接到去联合国演讲的任务后，尽管一度崩溃，还是拼尽全力，啃下了演讲稿。世上无难事，只怕有心人。更何况，用英语的场合多数是在“家外面”，想不让大家失望，底线是“不能太丢人”。03
粉丝们可能心疼，几句英语而已，没必要小题大做。可事实上，如果娜扎给人留下了“英语差”的标签，对她还是有影响的，尤其是在时尚资源方面，有些品牌非常看重艺人的英语能力，这是非常重要的考量因素。这也应了那句话：不论是生活中，还是职场上，我们都得“时刻准备着”。《创造101》大火那年，有个小插曲让人印象深刻。已经出道的3unshine组合登场，让在场的选手和导师对她们的表现充满期待。很可惜，期望高，失望大，据说她们的表演只准备了两天，现场诸多瑕疵，舞蹈动作也是敷衍了事，没拿出成熟艺人该有的水准。导师胡彦斌批评道：“我不喜欢你们刚刚说，表演才用了两天的时间准备，就站在了这个舞台上，这是我非常难过的。”
能站上舞台，是多少人求而不得的机会，她们却不愿意好好准备，白白浪费了这次展示自己的机会。这世上没有天上掉馅饼的好事，也不会有划水就能获得的成功，准备不一定会赢，但不准备肯定会输。很喜欢作家严歌苓的一句话：“早点吃苦，可以让你早对人生做一些准备”。她也是这样做的。早年在部队里，每天早晨4点半起床练功拉筋，不到双脚麻木绝不罢休；后来转型成为作家，即使成名后也一直保持着每天写作七小时、写足三千字的习惯。从西南地区的小文艺兵，到现在中国最知名的作家之一，严歌苓一路就是靠着“做好准备”拼杀过来的。这样的人生态度值得我们每个人学习。小时候想要才艺出众，长大了希望成绩优异，工作后渴望获得赏识，但没有人是天生的“顺风顺水”，每一次顺利都需要早做准备，每一次成功都必须足够认真。所谓的“人生赢家”，不过是赢在了机会出现在面前，而他每次都准备好了。就像罗振宇老师说的那句：“我迷信强准备。”因为平凡如你我，一生中能够遇到的机会可能并不多。如果才情不够，一定要勤奋来凑，在每个高光瞬间到来之前，做好准备。作者简介：Jenny乔，北大学霸，常春藤海归，美国纽约州执业律师，职场10万+爆文制造者，多平台签约作家。微信公众号: Jenny乔。对于娜扎的英语、
朱丹的口误你怎么看？
END-
▼▼▼
往 期 回 顾
❀ 李子柒怎么就不是文化输出了？
❀ 复旦学霸养猪，月薪两万：如果读书很苦，那就尝尝无知的代价
❀ “不要和22:59下班的人做朋友”
❀ 男星高以翔录节目猝死、网易绝症员工被暴力辞退：记住，任何工作都不值得你玩命
扫一扫手机访问
