《幽蓝幻境》是一部由Mariusz Palej执导,Dominik Kowalczyk / 伊娃·布拉什奇克 / Magdalena Niec主演的一部奇幻 / 冒险 / 家庭类型的电影,特精心从网络上整理的一些观众的观后感,希望对大家能有帮助。
《幽蓝幻境》观后感(一):蓝色大门=幽蓝幻境
这是一个带有梦幻神秘的故事,或许,我们每个人的心里,都有一个蓝色的大门,通往一个救赎自我的世界,只有在另一个心灵的世界得到了救赎,现实世界才能获得重生。
一个明媚的早上,一对母子遭遇了一场交通事故。小男孩醒来时,被姨母接到一个城堡,铺满落叶的城堡里,有各种各样的规矩,其中一个规矩是:当你进入某个房间时,你必须先敲门。各类的城堡客人、古怪的姨母,层层叠叠的房间,小男孩似乎无所适从却又无可奈何。百无聊赖的小男孩住在蓝色大门的房间里,在偶然一次意外的敲门后,发现了蓝色大门后面光怪陆离的世界和鬼怪··············~~~~~从蓝色大门后面的世界带回来的鬼怪的触须,蔓延了整个城堡,姨母也未能幸免。为了救姨母,小男孩和伙伴们重返,并遭遇了鬼怪的攻击,在一群奇异小鸟的帮助下,所有的孩子们都得救了,姨母也得救了,小男孩的救赎之路也完成了,剧情再一次反转了~~~
《幽蓝幻境》观后感(二):波兰电影
我敢肯定这些年轻的小演员都是新面孔,但是他们演的很好。这部电影的制作人也把他们的角色塑造得很好。我没读过这本小说,所以我也说不出个所以然。虽然看起来改编的不错。没机会看到这部电影的3D版本,感觉应该会很不错。但这取决于你是否喜欢这项技术。西方国家已经放弃了3D,除了那些超级大片。但在其他的国家,还有这种趋势。所以我觉得可能看3D版本效果会很不错。因为这样的电影在某种程度上依赖于这种格式。
这是一部波兰的电影,就应该以波兰的方式去看,而不是拿来跟好莱坞相比。波兰电影业并没有好莱坞那么现金,这是没得比的。但就其能力而言,它拍了一部像样的电影。所以我尊重这一点,如果你想看的话,我也希望你也能做到。相信我,如果这部电影是在好莱坞拍的,我会说这是一部烂片。这是最大的区别。
我喜欢看这个波兰的奇幻小电影。我不知道这是一个系列丛书,但是我看的很高兴。最后,这绝对是一部有价值的电影。在我个人看来,它比什么怪物型的电影要好得多,具体怎样你们自己看吧
《幽蓝幻境》观后感(三):波兰电影的特点
我敢肯定这些年轻的小演员都是新面孔,但是他们演的很好。这部电影的制作人也把他们的角色塑造得很好。我没读过这本小说,所以我也说不出个所以然。虽然看起来改编的不错。没机会看到这部电影的3D版本,感觉应该会很不错。但这取决于你是否喜欢这项技术。西方国家已经放弃了3D,除了那些超级大片。但在其他的国家,还有这种趋势。所以我觉得可能看3D版本效果会很不错。因为这样的电影在某种程度上依赖于这种格式。
这是一部波兰的电影,就应该以波兰的方式去看,而不是拿来跟好莱坞相比。波兰电影业并没有好莱坞那么现金,这是没得比的。但就其能力而言,它拍了一部像样的电影。所以我尊重这一点,如果你想看的话,我也希望你也能做到。相信我,如果这部电影是在好莱坞拍的,我会说这是一部烂片。这是最大的区别。
我喜欢看这个波兰的奇幻小电影。我不知道这是一个系列丛书,但是我看的很高兴。最后,这绝对是一部有价值的电影。在我个人看来,它比什么怪物型的电影要好得多,具体怎样你们自己看吧
《幽蓝幻境》观后感(四):美中不足,但值得和家人一起观看,观感愉悦的电影
《幽蓝幻境》是一部独立制作的波兰电影,讲述了一个奇幻冒险的关于爱的故事。一场严重的车祸过后,主人公小男孩因为母亲昏迷,房子被银行收走而被迫搬去跟姨妈一起生活,在姨妈居住的古怪的城堡里敲开了一座蓝色大门,进入了一个奇幻的世界……一股似曾相识的气息扑面而来!这让我不禁想起了《纳尼亚传奇》….或许是因为主题线索都是由现实世界进入了魔幻世界,而给儿童观看的电影画面也都充满想象力和冲击感。
这部电影改编自波兰最畅销的同名儿童书籍,在上映之前就积累了一定的人气。单纯从画面效果来评判是肯定比不上同类型的好莱坞奇幻电影的,客观来说无论是从特效还是画面剪辑的制作都不是很完美,在小男孩和妈妈出车祸以及姨妈被牵线师的丝线感染后摔下楼梯的镜头里都出现了剪辑不连贯的情况,特效也出现了明显的破绽,例如在小男孩刚推开蓝色大门进入奇幻世界之后与画面的融合度很低。
电影是以小男孩的视角展开叙述的,妈妈昏迷不醒,紧接着主人公开展了一个奇妙的旅程,在电影即将结束的时候反转,告诉观众们昏迷的是妈妈,这些奇遇都发生在梦中,这个情节的设计是巧妙的,能看出是精心构思过的。它让我想到了《灵异第六感》中一直帮助能看见鬼的小主角走出心理阴影的医生最后发现自己也是鬼魂的反转。但相比而言,它的逻辑性不强,几条线索稍显混乱,比方说如果只是梦境,为什么几个小孩子都有相似记忆?为什么海边的船上会有爸爸留下的和梦里相同的美国小刀?如果是真实发生过,为什么妈妈以及其他人都认为昏迷的是小男孩呢?
或许导演是想造出一个开放式的结局,但这样的设计还是比较经不起推敲。
不过,一部影片的好坏不应单纯地从艺术高度来审判,作为一部奇幻冒险片,《幽蓝幻境》的情节跌宕起伏,画面虽然不精致但是足够丰富饱满——色彩斑斓的画面、美丽会说话的蓝色小鸟、一起冒险的新朋友……这些元素对于观影的儿童而言具有高度的吸引力,它完全可以做到给一家人的休闲爆米花时间带来轻松愉悦的感受,并且作为波兰的第一部大特效电影,已经做出了很大的突破,总体来说,这是一部值得和家人一起观看,观感愉悦的电影。
或许大人们也可以学着暂时抛弃一下成年人的身份,把成人世界的各类要求先放在一旁,单纯地去了解故事的发展,把注意力放在情节本身,不是每部电影都需要像典型的好莱坞影片一样进行成人的对话和思考,就拿《幽蓝幻境》来说,我们只需要观影的这一个多小时是快乐的,纯粹体会这个故事带来的温暖和奇妙就足够了。
����
《幽蓝幻境》观后感(五):小男孩最后是真的“醒”了吗?
我做过最真实的梦境,是梦到自己从梦中醒来,场景和感受极其逼真,以至当我真醒时,还无法确认是真醒了还是仍在梦里?
我做过最有意思的两个梦,第一个梦是一个女人闯进一个婚礼现场开枪把新郎打死了。吓醒后翻身接着睡,又做了第二个梦,梦到一对情侣十分恩爱,发誓永不分离,后来他们结婚了,生活十分幸福甜蜜,可是男孩的母亲始终不接受儿媳,想方设法拆散了这对夫妻,并逼男生娶了另外一个女人。被抛弃的女生疯了,她的情绪感染了我的整个梦境,怨恨、痛苦、扭曲、挣扎……她觉得男生辜负了她,她要毁灭他……醒来后我惊讶不已,人生第一次做这样的梦,两梦合一,还用了倒叙的方法。
人脑就是这样神奇,在梦中不停为你编织喜怒哀乐,梦里有你想要的一切。
剧中小男孩卢卡斯,车祸后昏迷,做了一个十分诡异且悠长的梦,我把他的梦分成前段、中段、后段(后段是他醒来以后的经历,我觉得他并没真醒,所以称为后段)三个部分。
前段梦境十分逼真:卢卡斯车祸后从昏迷中醒来,发现自己腿瘸了、行动不方便,他被邻居老奶奶收留,后来他母亲终因车祸不治去世、卢卡斯万般不舍痛苦难忍……
直到怪异的大姨出现,前段梦境都是那么真实而符合逻辑,比起过于完美的后段,前段梦境更像现实是不是?
中段梦境从卢卡斯大姨出现开始,一切都变得古怪了,大姨古怪的言行、年老的样貌、古老的车子、神秘的古堡……这一切都在为卢卡斯进入下一阶段奇幻恐惧梦境做着准备。
中段后半程的梦境充满奇幻、恐惧、友情、勇气,还有父亲。
中段梦境中,卢卡斯给自己造了三个小伙伴,他们对卢卡斯从不接受到接受,最后和卢卡斯一起大战魔鬼裁缝。这是这三位小伙伴第一次出现在卢卡斯的梦境中,却不是最后一次。中段梦境中有关卢卡斯父亲的内容是碎片化的、却能互相印证:大姨说卢卡斯父亲在结婚前失踪;裁缝说是他杀了卢卡斯的父亲……
影片最后,卢卡斯从梦中醒来(我称为后段梦境),看到妈妈完好无缺地站在面前;卢卡斯自己也安然无恙,虽然经历了一场车祸,他除了睡了一大觉什么都没失去,我们知道这很不现实,也不大可能是现实,对不对?醒来后,卢卡斯还重逢了在梦中的三位小伙伴,只是他们已经不认识他了。我们知道这也不现实。人脑无法编辑从未听闻过的信息,也就是说,你梦里造出来的人,出现在你现实生活中的概率几乎为零,除非你做梦之前就认识他们。人与人之间好像确实有“心灵感应”这回事,但与不认识的人“心灵感应”的事只能出现在科幻小说或者梦境里。但这不是一部科幻小说,就算是科幻小说我们也不信的,对不对?所以当四个孩子出现在同一个空间的情况下,这个空间只能是梦境,不可能是现实,说明卢卡斯仍然在做梦。就像我开篇提到的梦境一样,卢卡斯没有醒,他只是梦到自己从梦中醒来而已。
可能是前段与中段的梦境太过辛苦和心碎,所以卢卡斯的大脑给他造了一个反转的梦,一个完美的梦,梦里他和妈妈在一起很幸福、有了小伙伴、父亲不在他身边不是因为不爱他,而是被魔鬼害死了……
--------------------------------------------
其它关于梦境的闲言碎语:
梦到亲人离世说明你对这位亲人充满依恋;梦到伴侣离开说明你真的爱他(她)。
我一位闺蜜刚结婚时,一天晚上她老公从梦中惊醒,黑灯瞎火地往我闺蜜身上一顿乱摸,闺蜜醒来开灯一看,她老公满头大汗一幅惊魂未定的样子,他说他梦见我闺蜜离他而去了,他感觉自己难过得快要死去了……那时他真的很爱她,有时俩人吵架,我闺蜜一言不合大晚上穿衣就走,在外面转一圈回家,发现家里空无一人,灯也关着,刚要发火,她老公回来了,他说他怕她出事,一直在后面跟踪着她……后来我闺蜜总是胡作乱闹,她老公对她渐渐失去耐心,估计她老公的梦里再也不会有她了……
我也经常梦到父母不在了,在梦里恐惧难过得要死,醒来后发现是梦,紧张的心情一下释然,感觉好庆幸。
梦有治愈的功能,这类梦境的存在,能提示我们珍爱身边的亲人和爱人,让我们在感受孤独和痛苦的同时获得成长。
卢卡斯梦到母亲去世正是缘于他对母亲的依恋。我们无法确定现实中他母亲到底是生是死,整个电影都只是一个梦而已。
我们常常做恶梦对不对?
我曾做过三年广告销售,销售任务很重,那时我经常梦见自己被人追杀,在梦里我的腿像是绑住了,怎么也跑不动,吓醒后发现自己不是正蜷缩着腿,就是胳膊正压在心腹部上。后来辞了那份工作就好了。
我另一个闺蜜曾梦见自己正对镜梳头,梳完头把手放下,想照照镜子看梳得怎么样,却看到镜中的自己还在梳头……她讲完这个梦,我俩吓得抱在一起哆嗦了半天。那段时间她的手臂有受伤。
恶梦有时是身体不舒服向大脑传送的信号,血液流通不畅或身体有创伤,梦自然不能安稳。“鬼压床”多是因为心脏不好或呼吸系统障碍,不是真有鬼欺负你。卢卡斯在前段梦境中梦到自己腿瘸走不快,中段梦中大姨变成魔鬼满屋乱爬、古堡变成鬼洞、自己和同伴也被魔鬼裁缝控制不能挣脱……这些恐怖的梦境,可能来自卢卡斯车祸后自体创伤疼痛造成的短暂神经干扰。
据说大脑缺氧容易使人产生幻觉,做梦也容易错乱且不易出离,所以睡觉时请尽量保持鼻息通畅。
梦有时是现实缺失的一种弥补。
没有男、女朋友的人有时会梦见自己有男、女朋友;没结婚的人有时会清晰地梦到自己结婚时的场景……我以前不会做饭,常梦见自己在享受大餐,后来会做饭了,貌似再没梦见过这种“不劳而获”的大餐场面。
卢卡斯梦中的小伙伴、父亲,正是卢卡斯对自己现实中情感缺失的弥补。至于现实中他父亲为什么不在身边,没人知道。他“醒来后”找到了父亲的刀尖,也不能证明他真的醒了,也许只是在梦境中继续强化“父亲是个英雄”的认知的过程而已。
综上,我不是梦境专家,这也不是一篇正儿八经的影评。只是这部儿童电影勾起了我对梦境的重新关注。我从小就经常做些稀奇古怪的梦,我做过最卡通最有趣的梦,是一只大灰狼在茫茫雪原上,疯狂地追一只小雪球,而那只小雪球是活的,它正呼吃带喘地飞奔逃命,把我乐的……当然,我也做过当上了皇妃或公主的那种不要脸的梦……
我有个学心理学的朋友,我偶尔会把让我迷惑不解的梦讲给她听,有时她能嗅到我心里上潜藏的问题,帮我解决诸如焦虑、抑郁这些不良情绪病。
你有没有一个可以分享梦境的朋友?或者大家都做过什么好玩的梦境,一起来分享一下,让我们重回童年,一起做梦可好?
《幽蓝幻境》观后感(六):影片好看,但是特效我真的要吐槽
整部电影看下来还是不错的,最后的反转挺有意思的,在此也祝大家身边的昏迷者早日清醒。
好了,开始吐槽了
首先,你跟我说这是一部儿童电影,儿童片.........你看看海报!你们自己看看这是一部儿童片的海报吗?我怎么都觉得这是一部恐怖片啊,这个左边的大叔可爱吗?你确定你们家孩子看到这个海报还想看???
为什么不把海报弄的可爱点?我6.1儿童节把这部影片介绍给别人的时候,别人都质疑我,这是不是鬼片。。。为此我感到非常委屈。
好了,开始说特效。
这个特效简直就是特别搞笑吧,不过也不是搞笑,我觉得有点低智商吧,好像随随便便就能骗我们的钱一样。我真的一丢丢都不觉得这是一个好的效果,不接受反驳,sorry。
你们看看这是一个不错的电影特效么?为什么我总觉得这就是中途拍摄钱不够了,第一次我看到的时候我都辣眼睛,要不是公司强迫我看完,我都想直接关掉了。人生,我的人生。
居然是这样的特效一个人在这样的特效下,我也是特笑了。这是认真的么?hello,树树好这个男二,不,鬼一,简直就是,儿童片为什么不能出一个可爱点的坏人?不过看着看着,感觉有点点酷。我有毒。。。。。。
无脸怪??然后就是这个阿姨。。。。。。变成个这个东西,真的是服气,我看着都吓一跳了,我还让我儿子看,你们制片人是想我在我儿子面前当个怂爸么?我信你个鬼的。
真不恐怖??这个阿姨你确定不吓到我家孩子?
你再看看
放大看看,我先扯了,你们慢慢看.........................
anyway,其实除了这个特效,整部电影都是不错的。只可惜这个特效占了整部电影的2分之1.
《幽蓝幻境》观后感(七):其貌不扬,惊艳四座,流于平庸
相当冷门的一部电影,波兰语原名 Za niebieskimi drzwiami,英文名Behind the blue door,中文名幽蓝幻境,事实上还是英文名的翻译比较准确些。
影评的第一场戏一组简洁凌厉的镜头,交代了故事的开端:假日到来,主人公Lukas兴高采烈地讲妈妈从床上拖起来出去郊游。
母子两人对话正反打的镜头角度,比较接近于主观视角,尤其是母亲看Lukas的镜头,再加上昏黄小清新的灯光,怎么看怎么像一对情侣早上在互相flirting。
母亲带着孩子驾车出行,一路上光顾着和Lukas聊天,差点迎面撞上横穿马路的拖挂车,汽车也随之失去控制翻滚。在车祸中,母亲重伤失去意识,Lukas也被送往医院救治。这场车祸便是接下来的万恶之源。
这场车戏中,翻车的几个镜头剪辑并不是十分连贯。虽然有不同角度的几个特写相组接,然而镜头之间并没有动作连续性(Motion Continuum)。这是本部影片制作上的一大不足,不仅体现在这一场戏上,在之后Lukas和小胖打架,以及白发魔女从楼梯上滚下来的镜头等等,都存在这动作剪辑不连贯的问题。
Lukas先行醒了过来,而母亲还在昏迷状态中。回到家中,Lukas回忆着和母亲的过往,害怕她再也醒不过来。一天,Lukas素未蒙面的姨妈出现了,声称前来照顾Lukas的生活,Lukas并不相信她。影片在此,开始出现了一丝诡异的气氛,也是惊悚片中的常见套路。
姨妈随后拿出了和母亲的合照,使得Lukas依旧将信将疑地来到了姨妈的家中。姨妈的家是一座蓝色古堡,同时也是一座海滨度假酒店。Lukas在这里和姨妈相处的并不愉快。
古堡首次出现的这个镜头,左侧的灯光有些太过简单粗暴了,同时前景树木的照明又有不足,显得古堡的灯光很是突兀。个人以为应当对周围环境打出一些层次感,主光可加柔光布避免过于生硬,同时模拟一下月光的效果。
因为母亲的昏迷导致Lukas家没钱还房贷,Lukas的家被银行回收了,因而不得不屈居在姨妈家里。Lukas从姨妈口中得知他的父亲在结婚前夜突然消失了。Lukas很是不安,出门散步,遇到了少年侦探团三人组,也可谓是不打不相识。
回到姨妈家中,Lukas突然发现他的房间门敲打之下居然会发出铜铃般的响声,打开之后竟然发现了一个奇异的世界,里面到处都是奇怪的植物和蓝色的小鸟。Lukas在里面不断前行,来到了一座孤僻的小镇,小镇前是一座楼房组成的高塔,底下是一间裁缝店。Lukas在裁缝店中遇到了一个得了白化病的古怪裁缝,言谈中透露着诡异。与其说是得了白化病,倒更像是蜘蛛精。
裁缝治好了Lukas的腿,还送了他一个丝状的戒指。随后地上出现了许多白色的“蜘蛛网”尾随Lukas而来,吓得Lukas在蓝色小鸟的引导下逃回现实,但是蓝色小鸟不喜欢他手上的戒指,三口两口吃掉了它,可是回到现实之后,还是有两缕白毛悄悄的附着在Lukas的手机上潜入了进来。(是不是有种异形的赶脚?)
Lukas回到家里,姨妈非常担心他,还责怪他不告而别。第二天早上,姨妈摇身一变变成白发魔女,吓得Lukas赶紧拉来了之前遇到的侦探团小伙伴,却发现姨妈俨然如一只蜘蛛精一般,附着在天花板之上,将整个房间都布满了白色的“蛛网”,还不断的攻击他们。
侦探团们东躲西藏,终于推理出了凶手是那个幻境里的老裁缝,决定不得不前往幻境剿灭凶手。
在幻境中,侦探团们的道路被白色“蛛网”所挡,随后一群蓝色小鸟出现吃掉了蛛网,Lukas意识到小鸟是蛛网的天敌,并决定用它来对付老裁缝。
来到最终Boss老裁缝面前,老裁缝里面承认了自己的所作所为,就是它干掉了Lukas的父亲,因为父亲阻碍了老裁缝的阴谋。Lukas放出了刚才的小鸟,却不料被老裁缝轻松击败。最后,刚才在外面的那一大群长得像迅雷的蓝色小鸟冲了进蜂拥而上,把老裁缝吃的干干净净。
Lukas回到现实的路程中,发现其他几个小伙伴都不见了,只剩下他一人回到了现实。而在现实中,也那些蓝色小鸟也依然在,还吃光了房里的白色蛛网,包括姨妈的头发。
就在此时,Lukas突然消失了,Lukas醒来发现他在病床上,原来,车祸后他一直昏迷不醒,这些都只是他做的一个奇怪的梦,而他的妈妈早就醒来了。奇怪的是,Lukas发现侦探团小伙伴们也都在同一家医院里,他们彼此并不认识(因为他们是在梦中相识的),却都做了同一个梦。Lukas最后决定不把这个梦告诉妈妈,因为害怕她担心。
故事到这里就结束了,是不是能看到许许多多熟悉的影子?
关于那道蓝色之门,打开后发出的白光,背后是一个奇幻的世界。这个设定让我想到了一部著名短片《8号房间》,有兴趣的可以去看一下。不要问我为什么想到它,因为笔者也曾经翻拍过。
整个故事结构,很像是《爱丽丝漫游奇境》《潘神的迷宫》。故事其实比较简单和老套,反派的人物形象也十分单一,只是故事的结局的反转略有些不同。前大半篇幅母亲昏迷状态下孩子的奇幻冒险,反倒是母亲清醒下昏迷的孩子的一场梦,是不是有点像《穆赫兰道》?导演在结局上的处理并没有想要落入俗套,结果却没能将幻境中的意向和现实中的价值实现统一,显得主题晦涩而混乱。似乎可以解读出很多,但细究其中任何一种,都不足以强大到撑起整部影片。
从第一场戏不成熟的镜头语言和剪辑,给人一种独立电影小成本制作的感觉。随后的幻境里蓝色鸟群和蜘蛛丝的特效,再加上裁缝店那座高塔的matte painting,风格同时兼具蒸汽朋克和宫崎骏的风格,颇为令人惊艳。然而,在幻境草丛的场景中,我们又时常能看到抠像抠不干净的情况,甚至人物周围还有alpha通道残留的白边,整个场景又简单到只是前景的草丛再加上背景里画上的奇奇怪怪的树而已。这部电影不论从制作工艺还是艺术审美上来将,都是一种从其貌不扬,到小有惊艳,最后又回归于平庸的感觉。
对于这位波兰导演想必大家都不熟悉,我简单介绍一下。导演 Mariusz Palej ,出生于波兰克拉科夫, 毕业于Łódź的电影摄影学院华沙校区,是一名导演和电影摄影师。他做过许多年的纪录片摄影,后来又成了一名专业的电影电视摄影师。他对于导演方面的经验来自于拍摄MV和电视剧。
我们再来看一下导演自己的原话:
ehind the Blue Door is a adventure film with everything that children love the most, with friendship, a monster and even a talking bird... Behind the blue door waits a world of imagination, dreams and a great secret! Will Lukas manage to reclaim what he lost? Will good conquer evil?
I hope that the film will be enjoyable for all children, but I also hope it will give them food for thought. Behind the Blue Door is a story of hard times seen through the eyes of a child. It's a fairy tale, where reality meets the world of magic. Children's stories are often about the struggle between good and evil. And this one is no exception. Like any fairy tale, this film is an attempt to accustom young audiences with grown-up issues. Our hero faces loneliness, helplessness in the face of the inevitable and a longing for loved ones. The story is also about the power of love between a mother and child and the struggle to survive. It also touches on the subject of difficult relationships. In this context, the hero's state can be treated both metaphorically and literally, as it becomes the symbol of his separation from the outside world, of the internal barrier preventing him from establishing close relationships. When Lukas moves away from his mother, his aunt Agata tries to replace her. This isn't the only gap our young hero is trying to fill – he also doesn't have a father. Lukas instinctively idealises his dad, because like every boy, he needs his father's manly strenght and courage as well as his mother's love and commitment.
I wanted the film to be entertaining, but also to raise the issues every child struggles with as it grows up. I hope our young viewers will not have to grow up as fast as our hero and that their childhood will last as long as possible :) Most of all, I want to sweep them away on a wonderful, fun adventure with our hero. I hope our film will not only win the hearts and imaginations of young viewers and their parents alike. I want audiences of all ages to embark on a journey to the world we have created, because I feel the story is truly universal. See you Behind the Blue Door.
Mariusz Palej, Director
可以看到,导演想要讲述的仅仅是一个关于孩子的爱与成长的童话故事。