清河王太傅

一:景帝以固为谦直,拜为清河王太傅 翻译 景帝因为辕固谦和正直,提拔他做了清河王的老师。二:“景帝以固为廉直,拜为清河王太傅”翻译 景帝认为辕固廉洁正直,任命他为清河王(刘承的)太傅三:太后默然,无以复罪,罢之。居顷之,景帝以固为廉直,拜为...
阅读全文

郗太傅在京口翻译

一:<<雅量>>中"郗太傅在京口,遣门生与王臣相书....................."的翻译 郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿①。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持,唯有一...
阅读全文

谢太傅盘桓东山翻译

一:谢太傅盘桓东山的译文 原文:谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方旺,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧去不坐。公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回。于是审...
阅读全文