多年前一个清冷的冬日早晨，莫伊塞斯·贝拉斯克斯-曼诺夫先生开车从美国城市圣地亚哥出发，一路向南，穿越美墨边境。收音机里正播放墨西哥城市提华纳的暴力事件：有人被吊死在桥上，有人被砍了脑袋，还有人被枪杀。但莫伊塞斯没心思听这些恐怖故事，他满脑...