韩国敬语和平语的区别

韩语的敬语是什么?

我是中国人;

【저는 중국 사람입니다// 저는 중국사람이에요】(敬语)

【난 중국 사람이야 // 나는 중국사绩988;이다.】(平语)

敬语=》以谦语和敬语,敬重长辈和客人时候用的用语 ,也就是说尊待语

韩语敬语和平常语的区别是什么?

敬语是对身份地位,辈分比自己高的,或者对陌生人使用的。在书面语中也使常敬语形式表达。

平语是对于身份地位低于自己的,或者朋友之间(朋友的年龄要差不多的,如果朋友比自己年长也要使用敬语。)会使用平语。还有一个是,小孩子说话对长辈也好,对陌生人也好,因为太小,通常都说的是平语

韩语中敬语与普通语言的区别是啥?

韩语中的敬语就是说话更为委婉,如我们中文中,称呼上会使用“您”,动作上会加“请”等之类的。普通对话中,你会喊妈妈,正式的场合,你用敬语就要称呼母亲。韩语中有些名词,动词的是特定的敬语说法词汇。例如人死了,敬语就要说去世了。一时我也没有办法具体去解释清楚,希望还是对你有些帮助,如果你想了解更多,可以看韩剧或者综艺节目去感受一下他们韩国人说敬语和平语的差别。韩国人同辈之间从说敬语到使用平语对话是一种关系增进的体现,但如果初次见面你不说敬语就会被认为没有礼貌。

韩语中的敬语 半语 平语 三者有什么具体的区别,怎样去作用?

三者有很明显的区别

【敬语】 是对长辈或比自己年长者用的。 但是有时同龄人之间也用敬语,比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄,所以韩国人第一次见面的时候都用敬语。再是彼此虽然知道是同岁,但还不熟,这种情况下也会用敬语。

【平语】 多用于同龄人之间。 但有时也有例外,比如张三和李四只差2岁,而且关系还特别好,大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧” 这种情况下也可以用平语.

3.【半语】 分两种情况:首先 与敬语相反,用它就表示对对方的不尊重。其次 与平语一个意思,比如张三是李四的前辈,李四平时对张三用敬语,可是有一天不用敬语而是用平语了,那么张三就会问李四 너 금방 나한테 반말했지;?”意思是“你刚才对我用半语了?”这时的半语就不紶贬义词,与平语相等,只不过是表示从敬语变成平语了。

能理解吗? 希望对你有帮助^^

韩语你好再见对不起谢谢晚安好的敬语和平语分别是什么

敬语:

你好 안녕하세요

再见 안녕히 가세요/안녕히 계세요

对不起 죄송합니다/미안합니다

谢谢 감사합니다/고맙습니다

晚安 안녕히 주무세요

平语:

你好 안녕!

再见 안녕!

对不起 미안해

谢谢 고마워

晚安 잘 자

韩语敬语和平语的区别

阶称大概有书面体尊敬阶,对等阶等等

书面体尊敬阶有습니다 십시오 等等,当然这也分形态,不如说陈述,共动,命令

对等的话一般都用다结尾或者한다

后面跟요的,多用于口语的尊敬

举个例子

我爱你

사랑합니다

사랑하다 사랑한다사랑해요

要了解这个你最好自己买教材,这里不可能三言两语讲清楚

韩语中有多少种“谢谢”和“对不起”的说法,用法和区别分别是什么?还有它们的敬语和平语的区分。

谢谢: 原型是 감사하다, 고맙다,对不起 미안하다, 죄송하다, 실례하다.

但是说话的时候 敬语是分两种,一种更正式更书面,一般用于文章,演讲等正式场合,另一种口语一些。但其实平时说话也可以说前一种,只是语气更正式更尊敬。前者根据收音加 -ㅂ니다或-습니다, 后者加-아요或어요.与之上说的对应,就变成

谢谢: 감사합니다, 고맙습니다, 갑사해요, 고마워요.

对不起:미안합나다, 죄송합니다, 실례합니다, 미안해요, 죄송해요, 실례해요.

其中 실례 原意是失礼,실례합니다是在说对不起打扰一下这种时候的对不起,相当于excuse me~, 실례해요 并不常用

非敬语是吧第二种比较口语化的敬语的程度上,把요去掉就可以了,变成

谢谢:갑사해~, 고마워~,其中第二种还有一个口语用的表达法,就是고맙다, 也是非敬语。

对不起:미안해~, 죄송해~,실례해~

有没说清的地方可以再问我~

在韩国平语和敬语是什么意思啊?

平语是用於比自己年龄小的或很亲近的人说的,例如朋友啊,亲人什么的,

敬语是用於对比自己年龄大或自己尊敬的人

ps当你遇到比自己年龄大的人,但又不说锭语,别人会认为你对他不敬,所以说平语之前得问别人意见(这点是针对自己年龄大的人)

韩语中平语与敬语有什么区别

敬语是对长辈或尊敬的人说的 通常以습니다 或아\어야 요 结尾 语气较为恭揣

平语是对晚辈和平辈用的 不需要用尊敬式 结尾大多以어\아야 结尾。

其实这是个挺复杂的事。

不过如果多用用就会熟悉了。

请参考。

韩语中平语和敬语有什么不同?

敬语是对长辈或尊敬的人说的 通常以습니다 或아\어야 요 结尾 语气较为恭谨

平语是对晚辈和平辈用的 不需要用尊敬式 结尾大多以어\아야 结尾。。。

其实这是个挺复杂的事。。。不过如果多用用就会熟悉了。。。

扫一扫手机访问

发表评论