念奴娇登多景楼陈亮

陈亮的《念奴娇．登多景楼》的翻译

登上多景楼，环望四周，这长江就像鬼设神造得一般，能攻能守，简直是向北伐金的天然凭借。

然而，长江的这个意义，古今有几个人能领会呢？他们只是把长江认作天然形成的南北分界线。

你看，一条大江横卧面前，东、南、西三面都有山峦环绕，形成了争雄中原的有利地形。

唉！六代王朝，你们凭借着这样的优势干什么去了呢？偏安一隅，苟且偷安，各谋私利，忘记了南北统一的大业。

我笑啊，那时的王石和谢安之辈，还敢跑到这儿，登高望远，故作姿态，流下了所谓的英雄泪。 其实，他们只不过是为保护自己家族和个人利益，而不愿凭借长江天险，收复中原失地的小人物而已。

我们应该学习当年的祖狄，下定决心，长驱直入，收复中原。用不着犹豫不决，瞻前顾后。

象这样，年轻人善于用兵，即可拿下，无需老将出马，当年的淝水之战不就是很好的战例吗？抗金的优势在我，那用管敌人是否强悍。

阅读下面这首词，回答问题。 念奴娇·登多景楼 ① [南宋]陈亮 ② 　　危楼还望，叹此意

（1）借代；用“腥膻”代指（充满了腥膻之气）的敌占区，暗含对统治者苟且偷安，不思恢复（收复失地）的批判（讽刺）。（2）由开头对无人领会登临意的慨叹，对统治者只知借天险以求苟安（南宋朝廷如六朝统治者一样出于自私的打算而苟安于一隅）的郁愤，转到对南宋有些人（“王谢”）空发议论（空谈）却无北伐（收复）行动的讽刺，再到最后转为抒发破敌取胜的豪情（收复失地的必胜信念）。 （意思对即可）

陈亮《念奴娇》

陈亮《念奴娇》宋词鉴赏 念奴娇　　陈亮　　 　　危楼还望，叹此意、今古几人曾会。鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。一水横陈，连岗三面，做出争雄势。六朝何事，只成门户私计。因笑王谢诸人，登高怀远、也学英雄涕。凭却长江管不到，河洛腥膻无际。正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。小儿破贼，势成宁问强对。　　宋孝宗淳熙十五年（1188），作者前往京口（今江苏镇江市）观察形势时曾登多景楼并写下了这首词。　　上片借批判东晋统治者偏安江左，谴责南宋统治者不图恢复中原。“一水”三句，指出地形对南宋有利，应当北上争雄。但是，南宋朝廷颓靡不振，紧步六朝后尘，“只图门户私计”，同样苟安于一隅。　　下片抨击空论清谈。作者认为，真正的爱国者应当象东晋的祖逖那样，中流击楫，义无反顾。全词议论精辟，笔力挺拔，大有雄视一世的英雄气概。刘熙载曾在《艺概》中将陈亮与辛弃疾相提并论：“陈同甫与稼轩为友，其人才相若，词亦相似。”

阅读下面诗词，回答问题。念奴娇·登多景楼（陈亮）①危楼还望，叹此意、今古几人曾会？鬼设神施，浑认作

（1）收复中原，恢复山河的抗金之志。（2）这里作者指责的表面是六朝，实质上锋芒是对着南宋朝廷的，是对南宋统治者为着个人的私利而苟且偷生的抨击与讥讽。（3）这表现了作者乐观的精神和豪迈的气概，即是说，只要像祖 那样坚决出击，打败金兵只不过像小儿破贼那样而已。 无

毛泽东为何读念奴娇、登多景楼时嚎啕大哭

六朝何事，只成门户私计。

南宋和六朝都处于割据一隅的境地，它们依仗着长江天险，苟且偷安，不思进取，使得国势江河日下，最终遭到覆亡，人民承受苦难。他想起中国近代一样是闭关锁国，自以为是，最终遭受无尽的苦难，不禁悲从中来，痛哭流涕。怒其不争，哀其不幸。

念奴娇·登多景楼

【作者】陈亮【朝代】宋

危楼还望，叹此意、今古几人曾会。鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。一水横陈，连岗三面，做出争雄势。六朝何事，只成门户私计。

因笑王谢诸人，登高怀远，也学英雄涕。凭却长江管不到，河洛腥膻无际。正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。小儿破贼，势成宁问强对。

辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》与陈亮的《念奴娇·登多景楼》所反映作者的心态有什么不同？？

《永遇乐·京口北固亭怀古》:此词作于开禧元年（1205）。当时，韩侂胄正准备北伐。赋闲已久的辛弃疾于前一年被起用为浙东安抚使，这年春初，又受命知镇江府，出镇江防要地京口（今江苏镇江）。从表面看来，朝廷对他似乎很重视，然而实际上只不过是利用他那主战派元老的招牌作为号召而已。辛弃疾到任后，一方面积极布置军事进攻的准备工作；但另一方面，他又清楚地意识到政抚斗争的险恶，自身处境的艰难，深感很难有所作为。

《念奴娇·登多景楼》:陈亮是南宋著名的爱国词人，他力主北伐，反对议和。他一生所写诗文几乎都与抗金有关。这首词也不例外，他通过对六朝故事的回顾，借古讽今，表达了自己的抗金主张。这是一首写得不同于一般的怀古词，议论精辟，笔力峻峭，字里行间充满豪情，表达了作者鲜明的爱国主义立场。陈亮和辛弃疾志趣相同，清刘熙载在《艺概》中说：“陈同甫与稼轩为友，其人才相若，词亦相似。”从艺术造诣说，陈不如辛，但就其慷慨豪放的风格而言，两人是相同的。

陈亮的念奴娇登多景楼中表达的思想感情和文中做出争雄势的作用

1.上片借批判东晋统治者偏安江左，谴责南宋统治者不图恢复中原。“一水”三句，指出地形对南宋有利，应当北上争雄。但是，南宋朝廷颓靡不振，紧步六朝后尘，“只图门户私计”，同样苟安于一隅。 下片抨击空论清谈。作者认为，真正的爱国者应当象东晋的祖逖那样，中流击楫，义无反顾。全词议论精辟，笔力挺拔，大有雄视一世的英雄气概。

2.“一水横陈，连岗三面，做出争雄势。”镇江北面横贯着波涛汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势，正是进可以攻，退可以守，足以与北方强敌争雄的形胜之地。“做出”一语，表达了词人目击山川形势时兴会淋漓的感受。在词人眼中，山川仿佛有了灵气和生命，活动起来了。