谢谢夸奖用英语怎么说

谢谢夸奖,用英文怎么说

Thank you for your praise.

多谢夸奖用英文怎么说

多谢夸奖

Thanks for your praise

Thank you for the compliment.

Thanks for your flattering me.

谢谢夸奖用英语怎么说

Thanks for your compliments.

求采纳么么哒

谢谢你的夸奖! 用英语怎么说!!我是这么说的! thank you for your Praise!!!事情是这样的!! 我前几天在论坛上跟新了我的个人资料!! 我的好友看了后,给我发了e-mail。说我日志写的

哈,你可以用friends里的经典句子啊,很地道的美语。

I'm so flattered~

That was so flattering~

虽然字典上对flatter的定义是谄媚的,奉承的,但是这里的flatter没有贬义的意思,翻译成“受宠若惊”之类的会比较恰当。

希望能帮上忙。

谢谢你的夸奖用英语怎么说啊?拜托了各位 谢谢

thank for your compliment

麻烦采纳,谢谢!

英语翻译:“谢谢你的夸奖.”“谢谢你的赞美”分别怎么说?别人夸我漂亮。。

一般来说,感谢别人的时候,只需要说出“thank you ”就非常适合了,因为在英语这类语言,对于别人的赞美通常不是像中国人那样:“哪有,我还做的不够好”说这样的话表示自谦,而是会说谢谢或者说感谢你,这样的话来表示对对方的认同.这是一种文化的差异,但这样的感谢言辞并不宜太过花哨.

当然,同样还有一些可以表达的方法,例如:“Thank you for praising----感谢你的赞美”

“How very nice of you to say so!----您这么说真的是太客气了!”

“It's very good of you to say so.------谢谢您的夸奖”

等等.

谢谢你的夸奖'的英语怎样说

Thanks for your compliments.

谢谢夸奖!英语怎么说?

Thank you for your praise.

扫一扫手机访问

发表评论