而两狼之并驱如故的故是什么意思
故的意思是：像原来一样。
而两狼之并驱如故。
意思：可是两只狼像原来一样一起追赶。
而两狼之并驱如故 "之"什么意思？
两狼是主语 驱是谓语 之处在主语和谓语之间 所以 之 是主谓之间取消句子的独立性 可不译
而两狼之并驱如故的故是什么意思
【故】
【旧，原来。】
出处
《狼三则》选自蒲松龄的《聊斋志异》
原句
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
译文
屠户害怕，把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了，另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它，后面得到骨头的狼停住了脚步，但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了，但是两只狼像原来一样一起追赶。
而两狼之并驱如故的而是什么意思
而两狼之并驱如故出处：狼三则作者：蒲松龄 (清代)译文：两只狼还是像原来一样一起追赶屠户
扫一扫手机访问
