一：“归去来兮，田园将芜胡不归？”是什么意思
形是形体，身体的意思。
归去来兮，田园将芜胡不归！既目以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
去吧，田园快要荒芜了，为什么还不回！既然自认为心志被形体所役使，又为什么惆怅而独自伤悲？认识到过去的错误已不可挽救，知道了未来的事情尚可追回。实在是误入迷途还不算太远，已经觉悟到今天“是”而昨天“非”。归舟轻快地飘荡前进，微风徐徐地吹动着上衣。向行人打听前面的道路，恨晨光还是这样微弱迷离。
这个是Cut过来的，我的看法是“归去来兮”表示的不是简简单单的“去吧”，而是一种去与来之间迷茫的心理徘徊，而“田园将芜胡不归”很好理解，就是田园快要荒芜了却还是没有回家
二：“归去来兮，田园将芜胡不归？”是什么意思？
“归去”，离开，解作“回家去”；丹兮，语气助词，意思是“吧”
“芜”，荒芜；胡，为什么；不归，不回去。
这句写了陶渊明辞去彭泽令回家去职的原因：田园将荒芜。
三：归去来兮，田园将芜胡不归在文中起什么作用
劝说自己回去，为回去做铺垫
原文:
归去来兮,田园将芜胡不归?
既自以心为形役,奚惆怅而独悲!
翻译：
回去吧,田园将要荒芜,
为何不归?违心步入仕途,
既是自己所为,何必惆怅独自悲!
四：“归去来兮，田园将芜胡不归？”是什么意思？
原文:
归去来兮，田园将芜胡不归？
既自以心为形役，奚惆怅而独悲！
翻译：
回去吧，田园将要荒芜，
为何不归？违心步入仕途，
既是自己所为，何必惆怅独自悲！
五：田园将芜胡不归的意思?
归去来兮！田园将芜胡不归？
意思:归去（来）吧！青郁的田园都已经荒芜，为什么还不回来？
六：“归去来兮，田园将芜胡不归？”是什么意思？
回去吧，田园将要荒芜，为何不归？
扫一扫手机访问
