一：由此观之，王之蔽甚矣，的意思
作为服役十余年的系统，它已经迎来了自己的归宿。现在，全世界的网友不禁为这一顽强存在于microsoft十余载的系统肃然起敬。只有不断地探索、尝试、创新，才能使系统运行更人性化。这一点，是XP无法与7和8.1相媲美的。
二：由此观之，王之蔽甚矣 翻译
由这些看来，大王受蒙蔽很久了。
请给好评或采纳哦~谢谢~
三：王之蔽甚矣
王
之：结构助词，位于主谓之间，取消句子独立性,不译
蔽：受蒙蔽，这里指因受蒙蔽而不明
甚：严重，厉害
矣：句末语气词
译句【直译】：
大王您因受蒙蔽而不明太严重了。
关于“之‘字的说明：
“王蔽”为主谓短语，一般来说，主谓短语可以构成“主谓句”。但在这个句子中“王蔽”不能绩“句子”，只能作“成分”——“甚矣”的主语。
“之”位于主谓短语“王蔽”之间，取消了它作句子的资格——这就是所谓的“取消句子独立性”——它只能作“甚矣”的主语。
ps：这一课中的“吾妻之美我者，私我也”一句中的“之”也属这种用法。
你可以不选我的答案，但请尊重我的劳动。
如果你对这个答案满意，而有人复制粘贴我的答案，就请选我的吧。
当然，如果你选了复制粘贴的答案，依照百度的观点也属于“没有违反知道原则的行为”。
（以上内容是我每次发帖都要打上的，请不要介意！）
四：由此观之，王之蔽甚矣是什么意思
意思是因此！指示代词这！
扫一扫手机访问
