一:求一篇关于询盘发盘还盘的外贸英语对话
买家:Dear Sir,Good morning! We are interested in 10P抚s of Catier750 FX3435, so is it possible for you to offer the quotation?
Best Regards
XXX 买家:Dear Sir, Thanks for your inquiry! The following is quotation: Name: Catier 750 FX3435
Quantity: 10PCsPacking: ***Price: CPT, *** Airport, USD5000.00/PC
Payment: T/T 100% prepaid
Shipment: Within one week after receiving the depositValidity: one weekLooking forward to your confirmation!Best Regards
XXX
买家
Dear Sir,THanks for your offer! But considering about current ecnomic situation, could you please give us a discount? Thank you! Best Regards
XXX
卖家:Dear Sir, Thank you! We are sorry we could not give you a discount because of small quantity, so according to our regulation, if you order 15 PCs onetime, we could give you 5% discount!Looking forward to your feedback soon! Best Regards
XXX 接下来就等结果, 本人英语不好,不过基本反映出来你需要的3方面内容!
二:国际贸易术语中询盘,发盘,还盘是什么意思
通俗的说,在国际贸易术语中询盘的意思是询价,发盘的意思是出价或报价,还盘的意思是还价。
三:询盘,发盘,还盘,接受的法律后果有何不同?
各有不同的
1、询盘
指交易的一方准备购买或出售某种商品,向对方询问买卖该商 品的有关交易条件。
询盘的内容可涉及:价格、规格、品质、数量、包装、装运以 及索取样品等,而多数只是询问价格。所以,业务上常把询盘 称作询价。
在国际贸易业务中,有时一方发出的询盘表达了与对方进行交易的愿望,希望对方接到询盘后及时发出有效的发盘,以便考虑接受与否。也有的询盘只是
想探询一下市价,询问的对象也不限于一人,发出询盘的一方希望对方开出估价单。这种估价单不具备发盘的条件,所报出的价格也仅供参考
因此,单据仅作为法律效率参考,
2; 发盘==法律为要约
根据《联合国国际货物销售合同公约》(后面简称公约)第14 条第一款对发盘的解释为:
"向一个或一个以上特定的人提出的订立合同的建议,如果十分确定并且表明发盘人在得到接受时随约束的意旨,即构成发盘。一个建议如果写明货物并且明示或暗示地规定数量和价格 或规定如何确定数量和价格,即为十分确定"。一个发盘的构成必须具备下列四个条件:
a、向一个或一个以上的特定人提出:发盘必须指定可以表示接受的受盘人。受盘人可以是一个,也可以指定多个。不指定受盘人的发盘,仅应视为发盘的邀请,或称邀请做出发盘。
b、表明订立合同的意思:发盘必须表明严肃的订约意思,即发盘应该表明发盘人在得到接受时,将按发盘条件承担与受盘人订立合同的法律责任。这种
意思可以用"发盘"递盘等术语
加以表明,也可不使用上述或类似上述术语和语句,而按照当时谈判情形,或当事人之间以往的业务交往情况或双方已经确立的习惯做法来确定。
c、发盘内容必须十分确定:发盘内容的确定性体现在发盘中列的条件是否是完整的、明确的和终局的。
d、送达受盘人。发盘于送达受盘人时生效。
上述四个条件,是《公约》对发盘的基本要求,也可称为构成发盘的四个要素。
3、还盘
受盘人在接到发盘后,不能完全同意发盘的内容,为了进一步磋商交易,对发盘提出修改意见,用口头或书面形式表示出 来,就构成还盘。
还盘的形式可有不同,有的明确使用"还盘"字样,有的则不使用,在内容中表示出对发盘的修改也构成还盘。
还盘是对发盘的拒绝。还盘一经做出,原发盘即失去效力,发盘人不再受其约束。
四:交易磋商的程序可概括为四个环节:询盘、发盘、还盘和接受
都有好多啊首先询盘要避免只询不买或不售货,还有尽量不要表现出自己想销售或购买的迫切愿望以免在交易条件的磋商中处于不利的地位,另外询盘中的一部分内容有可能会成为合同的组成部分因此要认真对待询盘的内容!发盘则要小心自己提出的交易条件,一旦对方接受你的发盘,你所提出的交易条件就是合同中的主要交易条件,是具有法律约束力的!还盘并非是交易磋商中的基本环节,而且交易的达成可以不经过还盘这一环节,但是还盘是针对交易条件而有的,双方可以通过还盘对品质,数量等重要条件提出修改意见,所以实际业务中还盘的情况还是很多的!至于接受,在法律上来说就是承诺,要构成一项有效的接受必须具备以下条件:1.接受必须由指定的受盘人作出;2.接受必须在发盘的有效期内作出并送达发盘人;3.接受的内容必须和发盘内容一样;
五:询盘 报盘 还盘 是什么意思?
通俗说询盘就是买方向卖方询问价格
发盘就是卖方给买方的报鸡了
还盘就是针对价格进行谈判的过程,讨价还价
最后是接受
报盘是进口贸易的主要程序之一
六:什么是询盘 发盘 还盘
通俗的说,在国际贸易术语中询盘的意思是询价,发盘的意思是出价或报价,还盘的意思是还价。