一：力求<赵括之母>的译文
赵国的大将、封为马服君的赵奢的妻子，是赵括的母亲。这一年秦国攻打赵国，赵孝成王命令赵括代替廉颇为大将。将要出征，赵括的母亲呈上书信向赵王诉说道： “赵括不可以被任命大将。”赵王问道：“这是为什么呢？”赵括的母亲说：“原先我侍奉赵括的父亲时，孩子的父亲当时身为大将。他用自己的奉禄供养的食客要以‘十’这个数目来计算；他所结交的朋友要以‘百’这个数目来计算；国王和王室贵族赐赠的钱财丝绸，他统统都把它们分给军吏、士大夫；从接受出征命令的日子起，就不再过问家中私事。现在赵括一日作了大将，面向东接受军吏的拜见，军吏中没有敢于抬头亲近地看他的人；赵王所赐赠的金钱丝绸，他回家后也统统收藏起来；况且每天寻找可买的合宜的田地房屋，总想扩充自己的私有。国王激认为他像他的父亲吗？父亲、儿子思想感情有着差异。我希望国王不要派遣赵括为大将领兵出征了吧！”赵王说：“作为赵括的母亲，你还是放下这事不要管了吧，我的计划已经决定了。”赵括的母亲说：“国王您最终还是要派遣他为将，那么如果有了不称大将职责的情况发生，我这个老妇人能够不随着受处罚吗？”赵王说：“不会连累你的。” 赵括既已领兵出征，代替廉颇才三十多天，赵军果然大败，赵括战死而赵军倾覆。赵王因赵括的母亲有言在先，所以最终没有加罪于她。
具体上baike.baidu.com/view/808086.html
很全面的！！！！祝你新年快乐！！！！(*^__^*) 嘻嘻……
二：赵钺孝母文言文翻译
赵将括母
【原文】
赵将马服君赵奢之妻，赵括之母也。秦攻赵，孝成王使括代廉颇为将。将行，括母上书言于王曰：“括不可使将。”王曰：“何以？”曰：“始妾事其父，父时为将，身所奉饭者以十数，所友者以百数。大王及宗室所赐币帛，尽以与军吏士大夫。受命之日，不问家事。今括一旦为将，东向而朝军吏，吏无敢仰视王者。王所赐金帛，归尽藏之；乃日视便利田宅可买者。王以为若其父乎？父子不同，执心各异。愿王勿遣。”王曰：“母置之，吾计已决矣。”括母曰：“王终遣之，即有不称，妾得无随坐乎？”王曰：“不也。”括既行，代廉颇。三十余日，赵兵果败，括死军覆。王以括母先言，故卒不加诛。（刘向《列女传》）
【译文】
赵国的大将、封为马服君的赵奢的妻子，是赵括的母亲。这一年秦国攻打赵国，赵孝成王命令赵括代替廉颇为大将。快要出征的时候，赵括的母亲呈上书信向赵王诉说道： “赵括不可以被任命大将。”赵王问道：“这是为什么呢？”赵括的母亲说：“原先我侍奉赵括的父亲时，孩子的父亲当时身为大将。他用自己的奉禄供养的食客要以‘十’这个数目来计算；他所结交的朋友要以‘百’这个数目来计算；国王和王室贵族赐赠的钱财丝绸，他全部都把它们分给军吏、士大夫；从接受出征命令的日子起，就不再过问家中私事。现在赵括一日作了大将，面向东接受军吏的拜见，军吏中没有敢于抬头亲近地看他的人；赵王所赐赠的金钱丝绸，他回家后也全部收藏起来；况且每天寻找可买的合宜的田地房屋，总想扩充自己的私有。赵王您认为他像他的父亲吗？父亲、儿子不同，居心有着差异。我希望国王不要派遣赵括为大将领兵出征了吧！”赵王说：“作为赵括的母亲，你还是放下这事不要管了吧，我的计划已经决定了。”赵括的母亲说：“国王您最终还是要派遣他为将，那么如果有了不称大将职责的情况发生，我这个老妇人能够不随着受处罚吗？”赵王说：“不会连累你的。”赵括既已领兵出征，代替廉颇才三十多天，赵军果然大败，赵括战死而赵军倾覆。赵王因赵括的母亲有言在先，所以最终没有加罪于她。
三：谁能翻译《赵括》文言文？？？
译文：
赵括从小就学习兵法，谈论军事，以为天下没人能抵得过他。他曾与父亲赵奢谈论用兵之事，赵奢也难不倒他，可是并不说他好。赵括的母亲问赵奢这是什么缘故，赵奢说：“用兵打仗是关乎生死的事，然而他却把这事说得那么容易。如果赵国不用赵括为将也就罢了，要是 一定让他为将，使赵军失败的一定就是他呀”。等到赵括将要起程的时候，他母亲上书给赵王说：“赵括不可以让他做将军。”赵王说：“为什么？”回答说：“当初我侍奉他父亲，那时他是将军，由他亲自捧着饮食侍候吃喝的人数以十计，被他当做朋友看待的数以百计，大王和王族们赏赐的东西全都分给军吏和僚属，接受命令的那天起，就不再过问家事。现在赵括一下子做了将军，就面向东接受朝见，军吏没有一个敢抬头看他的，大王赏赐的金帛，都带回家收藏起来，还天天访查便宜合适的田地房产，可买的就买下来。大王认为他哪里像他父亲？父子二人的心地不同，希望大王不要派他领兵。”赵王说：“您就把这事放下别管了，我已经决定了。”赵括的母亲接着说：“您一定要派他领兵，如果他有不称职的情况，我能不受株连吗？”赵王答应了。
四：沛国郡是现在的哪个地方 5分
魏晋隋唐时期，张姓家族获得迅速发展。唐太宗贞观八年（631）朝廷排定士族，张姓望族有：清河郡（今河北清河）、弘农郡（河南灵宝）、南阳郡（河南南阳）、梁国郡（河南商丘）、沛国郡（江苏沛县）、吴郡（苏州）等七个州郡。晚唐时期，全国各地出现了更多的张姓名门望族。其中有清河（河北清河）、安定（甘肃定西）、范阳（河北定兴）、太原、南阳、敦煌等25个郡的张氏。
参考资料：post.baidu.com/f?kz=10214167
五：把这个文言文句子翻译成现代汉语。 赵将马服君赵奢之妻，赵括之母也。(只要你翻译这一句，其余的不用)
【原句】
赵将马服君赵奢之妻，赵括之母也。
【译文】
赵国名将马服君赵奢的妻子，就是赵括的母亲。
【注】
这是个判断句，必须按照“判断句”的句式特点翻译。
六：赵恬自少时学兵法文言文翻译
赵括从小时候就开始学习兵法、谈论兵家大事，认为天下没有能比过他的（此处有意译）。曾经和他的父亲赵奢谈论用兵之事，赵奢不能驳倒赵括（意译可作为赵奢说不过赵括），但也不说赵括好。赵括的母亲就问这其中的缘故，赵奢说：“战场（用兵），是极其危险的场合。（如果）赵国不让赵括领军就罢了，如果一定要让他领军，毁了赵国军队的人一定是赵括。
赵括已经代替了廉颇后，将规定都更换了，更换了军中的军吏，秦国大将白起听说了这件事，派出了变幻莫测的军队，佯装被打败了逃跑，但是却断了赵军的运粮的路，断开赵军变成两部分，赵军的军心都已不稳，四十多天后，赵军饥饿，赵括带领装备武器的军士战斗，秦军杀了赵括，赵括的军队也失败了，几十万的士兵于是就向秦军投降，秦军将他们全部坑杀了。
扫一扫手机访问
