一：求英文收入证明开具样本
Income Certification To whom it may concern, We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year]. We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××] (after/before tax). This letter has been only issued to assist [Mr./Ms. ××] for [his/her] application of a tourist visa. Yours sincerely, [Company Name] Sign by: [Name] and [Title] Dated: www.eueueu.com/forums/153/ShowPost.aspx
二：赴美签证英文收入证明范文
Income Certificate
This is certified：***， male，*** years old，has been working in the ** from January, 1996, and been the ** from March, 2005.
The breakdown of Mr. **income is as follows:
Year Monthly salary Yearly subsidy Subtotal of annual income
2007 3,500 80,000 122,000
2008 4,000 90,000 138,000
2009 4,500 100,000 154,000
2010.1—2010.5 5,000 25,000
Total amount 439,000
All taxes of Mr. **have been withheld by the company.
Here it is certified！
Chief fan贰ier officer：
Contact Tel：
*********************
Jun 17, 2010
三：收入 的英文怎么说？
Income Certificate
或Salary certifications
或Income Testimonial
谢谢～
四：收入证明英文翻译
Statement of Employment and Income
This is to certify that Mr.XXX has been employed by XXX(公司) from 某月 某年to present and the period of his contract is ten year. At present he works as XXX(职务).
The detail of XXX's income are listed as follow(Unit: RMB/Yuan):
Monthly Salary XXX.
Annual Salary XXX
Annual Bonus XXX
Total Annual Income XXX
The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.
This is to certify the authenticity of all listed above.
Certifier (signature):
RiYueXing Construction Design&Decoration(FuJian) Co.Ltd
*******************
我没看懂你工作期限是十年那句话，你是想说已经在这儿工作了十年，还是说还没到十年，但合同签了十年？如果是已经工作了十年，那既然写了从哪年开始在这儿工作，就没必要写这句了，如果合同签了十年，我再寻思寻思哈～（十年，卖身契呀⊙﹏⊙b）。
年薪那个没问题的。
（salary指公职人员、职员等拿按年、按月或按周计算的“年薪”、“月薪”或“周薪”; 工人等拿的“工资”叫做 wages, 一般按日、按时或按件计算）
五：求英语高手帮忙把这份中文工作和收入证明翻译成英文 30分
CERTIFICATION OF OCCUPATION & INCOME
This is to certify that, XXX, male or female, born on xx-xx-xxxx，started working on (date) 。 Since (date) he or she started working at my unit. His or her average monthly income (after tax) is RMBxxxxx.xx。
Certified by ：
Position：
Office telephone no. xxxxxxxxxxx
Mobile phone no. xxx xxxx xxxx
xxxxxxxxxxxx Co., Ltd.
Dated this xx - xx - 2015
六：需要签证的收入证明中英文模板
在职收入证明
兹证明*****从****年起开始在本单位工作，现任********单位********职务。主要负责********工作。****年至****年期间，工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。
特此证明！
单位的名字
负责人职务，姓名
签名：
联系电话：************
日期
————————————————————————————
Certificate of Employment and Income
This is to certify that ******** has been working with this unit since ****. At present he works as ************. His duty is ******************. During the period of ****~****, the sum of his income is about ***** RMB annually, including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.
————————————————————————
收入证明和在职证明是由相应的单位（你父母、你自己）开。
有的单位有自己的模板，可以直接让单位开；有的单位没有模板，可以自己写好了，找单位有关负责人签字。
银行开的是存款证明。
七：外国人需要提供收入证明 英语怎么说
Foreigners need to provide proof of income
外国人需要提供收入证明
八：“个人收入证明”英文怎样翻译
能够说明您为何一定会返回中国的证据: 出示经济、社会、家庭或其它方面对您具有约束力的文件，以帮助您证明您在美国短暂停留后有意返回中国。由于个人情况的不同，申请人应出示的证据也各不相同。下列文件可以帮助签证官评估您是否有意返回中国：户口本、身份证、雇佣证明、能客观反映您每月收入的工资单、上有正常规律的存取记录的存折等。
九：翻译一下工作证明和收入证明 翻译成英语
Proof of incomeDandong Fenghuaelectric light sourceCo.,Ltd.This is to certify that
Sir(madam)(ID number:)forthe unit(□,□formal workcontract,□,□appointmenttemporaryworkers).At thisposition,is mainly responsible for thework.The employeehas been continuouslyin this unitworkyears(inyears),(whether there is anyunpaid leave,long-term sick leave,□ is //no).Over the past yeartheworkers in the averageincomeof my unit(after tax(forXXXX yuan(RMB),Million Thousand Bai Pick up Yuan.
I hereby certify that!
Fill in the form:
Unittelephone:
Office address:
Prove that the unit(seal):
扫一扫手机访问
