自以为关中之固

一:自以为关中之固金城千里,子孙帝王万世之业也。这句的翻译是什么

出自贾谊罚过秦论》

原句:天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王

万世之业也。

译文:天下已经平定,秦始皇的心中以为函谷关中这样坚固,象是千里的铜墙铁壁,真是子子孙孙称帝称王的万世不朽的基业。

二:自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也 翻译

始皇心里自以为倚仗这关中的险固地势、方圆千里的坚固的城防,就可以成就子孙万代的帝王基业。

三:始皇之心自以为关中之固固是什么词类活用

是认为

是形容词意动用法,主观上认为他具有这种性质或状态。如果是以之为,则是名词意动动用法,把宾语所代表的人或物看成这个名词所表示的人或物,以之为翻译为把……当做……,这里明显是认为的意思。

逐字翻译:自己认为关中地区(地势)险峻,坚固的城池千万里,子孙后代可以成就万事帝王的基业。

四:自以为关中之固金城千里子孙帝王万世之业也是判断句吗

属于判断句

扫一扫手机访问

发表评论