粤语基本对话

一:粤语的日常会话

1(普)你好 (粤) 你好! 2(普)在那里呀 (粤)系边度呀

3(普)现在是2点。 (粤)衣家系两点 4(普)你在干什么? (粤)你系度做乜啊

5(普)你吃饭了没? (粤)你食左饭未啊 6(普)你叫什么名字? (粤)你叫咩名啊

7(普)谢谢 (粤)唔该 8(普)对不起/不好意思 (粤)对唔住/唔好意思

9(普)不好意思打扰你一下 (粤)唔好意思阻你一阵

10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (粤) 鸭 乙 散 丝 恩 漏 擦 扒 狗 洒

二、问路:

1(普)麻烦一下,我想问中山路怎么走? (粤)唔该我想问中山路点去啊?

2(普)我可以乘车去吗? (粤)我可唔可以坐车去啊?

3(普)如果我步行要多久呢? (粤)如果我行路去要几耐啊?

三、见到朋友:

1(普)你好!好久没见!还好吗? (粤)你好!好耐无见!过得点啊?

2(普)我挺好的。你呢? (粤)我几好啊!你又过得点啊?

3(普)很多年没见,你变漂亮了啊! (粤)多年无见,你靓女左啊!

4(普)这么久没见,你长高了/长大了 (粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊!

5(普)什么时候有空我们喝两杯吧 (粤)几时得闲出来饮两杯啊!

6(普)我什么时候都有空 (粤)我几时都得闲

7(普)我最近比较忙 (粤)我尼排比较忙

8(普)你家电话是多少 (粤)我屋企电话系几多啊?

9(普)我赶时间,得先走了,晚点再联络 (粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。

寒暄问候

1、你住边度?Nei dzy bin dou? 你住哪儿?

2、佢系我细佬。Koey hai ngo sai lou. 他是我的弟弟

3、唔该,等埋。M goi,dang maai. 请等等/请等我一下。

4、你点称呼吖?Nei dim tsing fu aa? 怎么称呼你啊?

5、几好/你几好吗?Gei hou/nei gei hou aa maa? 挺好/你挺好的吧?

6、冇穿冇烂 Mou tsyn mou laan 还是老样子。

人际交往

1、唔嚟就正契弟 M lai/lei dzau dzing kai dai. 不来就是孙子/兔崽子

2、阿魏做野好儿戏 Aa Ngai dzou je hou ji hei. 老魏/小魏做事/干活很不扎实

3、因住整烂人啲野吖 Jan dzy dzing laan jan di ye aa 小心别把人家的东西弄坏了

4、有咩事即管同我阿头斟下 Jau me si dzik gun tung ngo aa tau dzam haa 有啥事就跟 我的领导商量商量

5、得闲就炒下更/秘捞下,帮补下家用 Dak haan dzau tsaau haa gaang/bei lou haa,bong haa gaa jung 有空就搞点儿外快,补贴一下儿家里的开支。

道谢道歉

1、秦生点解要唔该我哋呢?Tsoen saang dim gaai jiu m goi ngo dei ne? 秦先生为什么要谢谢我们呢?

2、佢唔系几识曹太架 Koey m hai gei sik tsou taai gaa 他不怎么认识曹太太

3、唔好意思,使你咁多钱 M hou ji si, sai ......余下全文>>

二:急求一段不少于20句的粤语对话

常用对话一

先生,请问贵姓? (先生,请问贵姓?)

小姓张,你张系我嘅咭片,请指教。(小姓张,这是我的卡片,请指教)

张生,你外公贵姓呀?(张先生,你外公贵姓?)

对唔住,我冇带咭片。对不起,我没带名片来.

我嚟介绍一下,呢位系王大年先生。我来介绍一下,这位是王大年先生

王生您好。王先生,您好.

我介绍您同王生相识呀。我介绍您和王先生认识吧.

呢位就系郭生。这位就是郭先生.

嗰位小姐叫乜名呀?那位小姐叫什么名字?

佢叫梁小梅。她叫梁小梅。

李生,你太太姓乜呀?李先生,你太太姓什么?

嗰位小姐。叫梁小梅。那位小姐叫梁小梅.

请问边位系陈经理呀?请问哪位是陈经理?

埋便嗰位就系陈经理。里面那位就是陈经理。

前便嗰位系乜人呀?前面那位是什么人?

请问边位系你哋经理呀?请问哪位是你们经理?

请问袁经理系唔系呢度呀?请问袁经理在不在这?

佢未番嚟。他没回来。

请问袁经理喺唔喺办公室呀?请问袁经理在办公室吗?

佢今日有事,冇番嚟上班。他今天有事,没有回来上班弧

二:

请问便个系你哋老细呀?请问哪个是你们老板?

佢者番嚟。他没回来。

请问边个系你哋老细嘅办公室呀?请问哪一个是你老板的办公室?

你见过我哋老细未呀?你见过我们老板没有?

呢位师奶系乜嘢人呀?这大婶是你什么人?

佢系我哋事头婆。她是我们老板娘。

你个苏虾仔系边个架?这个婴儿是谁的?

佢系我妗母嚟架。她是我舅母。

企喺柜台前边嗰位系唔系你大佬呀?站在柜台前面那位是不是你哥哥?

冇错。没错。

边位系你大佬呀?哪位是你的哥哥?

企右手便嗰位系我大佬。站在你右边那位是我哥哥。

你屋企有乜嘢人呀?你家里有什么人?

有阿有嫲,阿爸,阿妈同一个细佬。奶奶,爸爸,妈妈和一个弟弟。

我屋企有阿爷,老母同阿妹。我家里有爷爷,母亲和妹妹。

我有一个阿伯,两个阿叔。我有一个伯父,两个叔父。

伍生,早晨。伍先生,早上好

早晨,好耐冇见嘞噃。早上好。好久没见了。

你好耐冇嚟我屋企玩喇。你很久没来我家里玩了。

你近嚟身子几好呀吗?您近来身体听好吧?

几好。多谢你关心。还好。谢谢你的关心。

你真系有心喇。你真是对我太关心了。

三:

好耐冇见喇,工作忙唔忙呀?很久没见面了,工作忙不忙?

唔系好忙啫。不算很忙。

我好耐努见你大佬喇,佢最近忙唔忙呀?我很久没见你哥哥了,他工作忙不忙?

佢最近唔系好忙啫。他最近不太忙。

呢排你番过内地未呀?最近你回过内地没有?

间中番去一两次喇。间或回去一两次吧。

呢排你到过澳门未呀?最近你到澳门没有?

过一排我要去内地出差。过些日子我要去内地出差。

你几岁喇?你几岁了?

我今年啱啱满咗二十岁。我今年刚刚满了二十岁。

你估我几多岁?你猜我多少岁?

我睇你至多二十五岁。我看你最多二十五岁。

你睇我几多岁?你看我多少岁?

我估你至多十八岁。我猜你最多十八岁。

你阿妹几大喇?你妹妹多大了?

我大过佢五岁,佢系我哋屋企最细架。我比她五岁,她是我们家最小的。

我大佬高过我半个头。我哥哥比我高半个头.

佢系我哋公司年纪最细嘅职工。他是我们公司最小的职员。

我老逗50几岁喇。我父亲50多岁了。

佢老母仲未到四十岁。他母亲还不到四十岁。

够钟番工喇,你仲唔起身?上班时间到了,你还不起床?

我今日唔使番工?今天我不用上班。

好晏架喇,点解你仲唔可身呀?很晚了,怎么你还不起床?

呢个礼拜我番中班,唔使咁早可身。这个星期我上中班,用不着那么早起来。

你快啲嚟食早餐喇。你快点来吃早餐吧。

我仲未浪口洗面啝。我还没漱口洗......余下全文>>

三:广东话的日常用语怎么说

粤语词汇 指代、人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里)边度(哪里)呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样) 点解(为什么)第日(改天)第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少)边(哪)咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈)家姐(姐姐) 大佬(哥哥)细佬(弟弟) 新抱(媳妇) 舅父(舅舅)孙(孙子) 仔仔(儿子)女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子)寡佬(单身汉) 仔(儿子)女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家)契弟(王八蛋)老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙)老姑婆(老处女)基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子)后生仔(年轻小伙子)后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子)靓女(漂亮的姑娘)细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿)马仔(打手)事头婆(老板娘) 事头(老板) 塞(孙子的儿女) 麦(孙子的儿女的儿女) 老襟(两姐妹同一个老公) 老顶(上司)工作、交际 返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生)人工(工钱)出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕)就手(顺利)捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工)揾工(找工作)做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担)轮更(轮班)看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车)熟行(内行)熟手(老练) 车衫(缝衣服)夹手夹脚(一起动手)执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命)癐gui6(累)差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走)走人(溜走)炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班)秘捞(兼职)手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏)老友记(老朋友)仇口(仇人) 托大脚(拍马屁)危ngei1(求)畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空)没几何(不常)没相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的)倾(谈)倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好)早唞(晚安)揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念)隔篱(隔壁)掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸 ) 抄更 (早上正职,晚上兼职) 偷鸡(上班工作时间溜走) 蛇王(工作偷懒) 嗱嗱啉(快点) 沙沙滚(随便应付) 尼嘿(马虎) 拿西(粗枝大叶) 督背脊(打小报告) 二五仔(出卖兄弟) 岩(适合) 横掂(反正) 侧侧膊(蒙混过去) 踢爆(揭发) 数围(利润得益) 生活、用品 起身(起床) 着(穿)除(脱)浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头)瞓觉(睡觉)食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水)煲(煮) 焗(焖)饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜)腍nem4(软)霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子)梳化(沙发) 雪柜(冰箱)家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱)夹万(保险箱)刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅)咪(麦克风)插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把)电心(电池)洋烛(蜡烛)花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花)壳(勺子)番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套)大褛(大衣)衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣)裤(裤子) 鞋(鞋子)底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋)领太(领带) 荷包(钱包)唇膏(口红) ......余下全文>>

四:关于白话(粤语)常用语对话

应该回应“早晨”

对不起——“对唔住”

谢谢——“多谢”“唔该晒”

不好意思——“唔好意思”

吃了饭没——“食咗饭未?”

不用了——“唔使啦”

有空一起喝茶——“得闲一齐饮茶”

再见——“BYE BYE”

近段时间忙什么——“近排忙紧咩(乜)”

有没有时间?我想跟你聊两句——“得唔得闲?我想同你倾两句”

很久没见——“好耐无见啦”

这么晚还不走?——“咁夜仲唔走?”

明天早上见——“听日朝早见”

记牢啦,不要忘记——“记实(住)啊,唔好唔记得啊”

这东西是她的——“哩样嘢系佢噶”

(其实白话的日常用语还有很多,一时间我也不能归纳出来,白话是我的母语,我一出生说的就是这种语言,已经习惯了,所以也觉得并没有什么特别)『“()”这个表示既可以用前面的字,也可以用括号中的那个字,不能两个字一起用』

五:粤语简单的几句对话,告诉我几句,还有“网吧”粤语怎么说?

关于吃饭,你食佐饭未丫 未食就系度食D

问路,你好 我想问下A条路点行丫?

网吧,A度有毛网上喀

六:怎么学习粤语,我很想学习粤语日常用语。(可以对话)

粤语对于普通话系的人来说很难~有的人能听懂~但就是说不好~只有靠练了~语言都这样~

七:学讲广东话日常用语

语言环境:

置身于一个广东人的群体里想学粤语当然最好是跟广州人学正宗的粤语了,跟说粤语的人日常接触多了,听多了和有了说的对手了,也就是有了好老师和练习对象了,也就能从最简单的实用的日常用语学起了。如果跟说粤语不十分标准的客家人或潮汕人学粤语的话,基本上到最后就是粤语、客家话和潮汕话混合在一起的“广东话”了。用广州话来讲,叫:唔咸唔淡。

大胆对话:

很多人在广东很长时间了,可就是没有学会说粤语,原因是很多的,但最普遍的一个原因是不愿意开口说,有的担心说不好被笑话;有的也许还真的没说准确闹出过笑话而不再继续学习了;没人生下来什么都懂!给自己多一份的信心,大胆虚心开口问,勤开口说和多练习,一定要多看、多记、多听、多问、多讲。最重要的一点就是要有毅力,要战胜自己懒惰的性格。每天抽出15分钟时间来学习词汇,只有掌握词汇,才是第一步。

广州话拼音方案

写成yi衣,yiu妖,yim淹,yin烟,ying英,yib叶,yid热,yig益。

u行的韵母,前面没有声母的时候,写成wu乌,wui煨,wun碗,wud活。

ü行的韵母,前面没有声母的时候,写成yu于,yun冤,yud月;ü上两点省略。

ü行的韵母,跟声母j、q、x双拼的时候,写成ju珠,qu处,xu书;ü上两点省略。

一、声母表

b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华

a呀 o柯 u乌 i衣 ū于 ê(靴) é诶 m唔 ng五

ai挨 ei矮 oi哀 ui会 iu妖 éi(非)

ao拗 eo欧 ou奥   êu(去)

am(监) em庵 im淹

an晏 en(恩) on安 un碗 in烟 ūn冤 ên(春)

ang(横) eng莺 ong(康) ung瓮 ing英 êng(香) éng(镜)

ab鸭 eb(急) ib叶

ad押 ed(不) od(渴) ud活 id热 ūd月 êd(律)

ag(客) eg(德) og恶 ug屋 ig益 êg(约) ég(尺)

二、声调表

名称: 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 中入 阳入

符号: 1 2 3 4 5 6

例字:

骄 轿 叫 桥 侨 撬

giu1 giu2 giu3 giu4 giu5 giu6

fan1 zung2 fan3 fan4 fan5 fan6

分 粉 训 坟 奋 份

要学好粤语,首先要主动,多结交会说广州的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始。

给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:

humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能......余下全文>>

八:粤语对话MP3格式下载

好的啊! www.fyan8.com/ 这个网可以帮到你啊! 想学的话用MP3的收音机打开FM89.0这个电台学吧!

九:谁有一些学日常用语粤语的译音字,

音版 1.(普)您好! (粤)你好! (谐)内侯! 2.(普)早上好! (粤)早晨! (谐)走森! 3.(普)午安! (粤)午安! (谐)唔安! 4.(普)晚安! (粤)早唞! (谐)走讨! 5.(普)晚上好! (粤)晚上好! (谐)瞒香侯! 6.(普)各位好! (粤)大家好! (谐)逮嘎侯! 7.(普)你好吗, 王先生? (粤)你好嘛, 王生? (谐)内侯嘛, 王桑? 8.(普)谢谢您,我很好。 (粤)我好好,你有心啦! (谐)鹅侯侯, 内摇森啦! 9.(普)很久没见了,你最近过得怎样?家人都好吗? (粤)好耐冇见啦,你呢排过得点样?屋企人好唔好吖? (谐)侯乃谋根啦,内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊? 10.(普)很高兴见到您。内。 (粤)好高兴见到你。 (谐)侯勾狠根豆 11.(普)很荣幸认识您。侯温很。 (粤)识得你我好荣幸。 (谐)识哒内鹅 12.(普)你一向过得可好?楼果哒给侯嘛? (粤)你一路过得几好嘛? (谐)内呀 13.(普)李小姐,您的父亲身体还好吗?体仲几好嘛? (谐)雷休姐,内爸爸给森台纵给侯嘛? (粤)李小姐,你爸爸嘅身 14.(普)请代我向您全家问好。唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。 (粤)唔该代我问你全家好。 (谐) 15.(普)这些天天气变化很快,请多保重身体。日变,你要小心保重身体。 (粤)呢几日天气成 (谐)尼给雅听黑森雅冰,内摇休森步总森台。 16.(普)近来还顺利吗?工作很辛苦吧? (粤)呢段时间过得顺唔顺吖?做嘢好辛苦嘞? (谐)呢端思干国哒孙唔孙啊?走野侯森服嘞? 17.(普)多谢! (粤)多谢! (谐)多借! 18.(普)真是太谢谢你了! (粤)真系唔该晒你啦! (谐)怎海唔乖晒内喇! 19.(普)叔叔,谢谢您送的礼物,我很喜欢。 (粤)叔叔,唔该你送俾我嘅礼物,我好中意。 (谐)速速,唔乖内送北鹅给来木,鹅侯宗亿。 20.(普)这都是我的错,请你原谅我。 (粤)呢啲全部都系我嘅错,请你原谅我。 (谐)尼低裙步豆海鹅给错,请内圆量鹅。 21.(普)抱歉让你等了这么久。 (粤)唔好意思要你等咗咁耐。 (谐)唔侯亿思摇内等左埂乃。 22.(普)没关系。 (粤)冇乜关系。 (谐)谋咩关海。 23.(普)别介意。 (粤)唔使介意。 (谐)唔晒该亿。 24.(普)都是我不好,请别再生气了。 (粤)都系我唔好,唔好再嬲啦。 (谐)豆海鹅唔侯,唔侯载娄啦。 25.(普)对不起,我迟到了。 (粤)对唔住,我迟到咗。 (谐)堆唔句,鹅词豆左。 26.(普)我不是故意的。 (粤)我唔系特登嘅。 (谐)鹅唔海得登给。 27.(普)我真的没想到会变成这样,原谅我好吗? (粤)我真系冇谂到会搞成 o 敢 o 架,原谅我好唔好? (谐)鹅怎海谋冷豆喂高森埂嘎,晕量鹅侯唔侯? 28.(普)生日快乐! (粤)生辰快乐! (谐)桑申非落! 29.(普)你今天晚上有空吗? (粤)你今晚得唔得闲啊? (谐)内根满得唔得含啊? 30.(普)我能请你吃顿晚饭吗? (粤)我可唔可以请你食餐午饭? (谐)鹅活唔活宜请内食餐满凡? 31.(普)不用了,我赶时间。你的好意我心领了。 (粤)唔使啦,我赶时间。你嘅好意我心领啦。 (谐)唔晒啦,鹅管思干。内给侯亿鹅森令啦。 32.(普)好的,没问题。 (粤)好啊,冇问题。 (谐)侯啊,谋闷台。 拓展中心拓展中心拓展中心拓展中心::::寒暄问候寒暄问候寒暄问候寒暄问候1、你住边度?Nei dzy bin dou? 你住哪儿? 2、佢系我细佬。Koey hai ngo sai lou. 他是我的弟弟 3、唔该......余下全文>>

十:有个视频对话是用粤语歌曲

v.qq.com/...art=12

应该系呢个挂..

扫一扫手机访问

发表评论