已亥杂诗翻译

一：己亥杂诗原文 翻译 5分

浩荡离愁白日斜，呤鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

翻译 满怀离愁而对夕阳西下，鸣鞭东指从此浪迹天涯。凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鲜花。

参考资料：baike.baidu.com/view/6饥214.htm

二：《已亥杂诗》的翻译

。

三：已亥杂诗的翻译

己亥杂诗·其五

龚自珍

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东举起这一起声，从此就是天涯海角了。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了泥土，还能起着培育下一代的作用。

己亥杂诗·其二百二十

只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，

然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲伤。

我奉劝皇上能重新振作精神，

不要拘泥一定规格选取更多的人才。