鸟飞返故乡

一："飞鸟返故乡兮,狐死必首丘"这句话的含义

《九章》中有一首题为《哀郢》，（郢(yǐng)是当时楚国的京城郢都。）的诗，最末两句是：“鸟飞返故乡兮，狐死必首丘。信非吾罪而弃逐兮，何日夜而忘之？” “鸟飞返故乡，狐死必首丘”——鸟儿飞出去以后，仍然要回到它生长和栖息的老家；狐狸死在洞外的时候，它的头还要遥对着它所住的山丘。这是形容离国离家的人对祖国和家乡怀念不忘的心情。《淮南子·说林训》说：“鸟飞返乡，免走旧窟，狐死首丘。”都是同样的意思。也有人说作“越鸟南飞，狐死首丘”。越，指南方（古越国在南方）。南方的鸟飞到了北方，栖息时，也要栖息在向南的树枝上，叫做“越鸟南栖”。古诗：“胡马依北风，越鸟巢南枝。”也是比喻不忘故乡的意思。（胡，指北方。） 《礼记·擅弓》说：“古之人有言曰：‘狐死正丘首’。”原注：“所以正首而向丘者，丘是孤窟穴根本之处，虽狼狈而死，意犹向此丘。”因此，人死外地，运葬故乡，就叫做“归正首丘”。 取自" codex.wordpress.org.cn/...%B8%98"

二：鸟飞反故乡兮狐死必首丘什么意思

选B， 原诗翻译：鸟儿高飞终要返回旧巢啊，狐狸死时头一定向着狐穴所在的方向。 这确实不是我的罪过却遭放逐啊，日日夜夜我哪里能忘记它我的故乡！ 本诗选自《哀郢》， 全诗集中反映诗人《哀郢>>思想主旨的是六句“乱词”:“曼余目以流观兮，冀一反。

三：鸟飞返故乡兮，狐死必首丘.表达了什么意思

鸟飞返故乡兮，狐死必首丘，大致意思是，鸟儿尚且知道要飞回故乡，狐狸死的话也一定会守住自己的山丘上。

表达了诗人对祖国故乡的思念与担忧。

四：与天地兮同寿，与日月兮齐光。翻译？

鸟飞返故乡兮，狐死必首丘。:鸟儿每年都要飞回故乡，狐狸死的时候，头朝山丘．

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索：前路漫漫，但我依然会拼搏探索．

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰．：长声叹息，掩鼻哭泣，哀叹人民生活的艰苦磨难．

吾不能变心以从俗兮，故将愁苦而终穷：我不能变移心性而去适应世俗，所以必将穷困愁苦一生．

举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，整个世界的人都是浑浊污秽的，而独我清廉高洁，整个世界的人们都是昏迷糊涂的，而独我清醒独立．

都是屈原的离骚里的词句，我的翻译只是解释他的意思，但若楼主把这个填到高中语文试卷里，担保０分．呵呵