一：《哈姆雷特》是剧本吗？
戏剧
哈姆雷特
（威廉·莎士比亚创作的悲剧作品）
编辑
同义词 《哈姆雷特》一般指哈姆雷特（威廉·莎士比亚创作的悲剧作品）
《哈姆雷特（Hamlet）》是由威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德；哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。
《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部。本剧是前身为莎士比亚纪念剧院的英国皇家莎士比亚剧团演出频度最高的剧目。[1] 世界著名悲剧之一，也是莎士比亚最负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。
书 名
哈姆雷特
又 名
王子复仇记，哈姆莱特，汉姆雷特
作 者
威廉·莎士比亚
原版名称
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
类 别
戏剧
出版时间
Q1,1603；Q2,1604；F1,1623
参考：baike.baidu.com/...DYPal_
二：求哈姆雷特的剧本
第五幕:王子复仇记[哈姆雷特]剧本 莎士比亚
[ 2005-12-6 13:57:00 | By: uoaie ]
第五幕
第一景: 墓园里
[两位掘坟工人(丑角)入]
工甲: 虽然她是自杀身亡的, 但她仍是以基督圣礼来安葬吗? {注1}
工乙: 我跟你说是的, 所以, 你就好好的去掘你的坟罢。
法医已考虑过此事, 并决定以圣礼来安葬。
工甲: 那怎么可以呢, 除非她是因自卫而身死?
工乙: 此事已如此决定了。
工甲: 一定要『自卫身亡』才行, 不能有其它原因;
理由在此:
如果我蓄意的把我自己溺死, 那么, 这算是一种举动,
而任何举动都分有三部份, 那就是『想做』、『要做』、与『去做』。
由此可见, 她的确是蓄意自杀的。
工乙: 好了, 不过, 善良的掘坟先生, 请听...
工甲: 算啦,
{用手比著}
水在这头, 好吧。
人在这头, 好吧。
如果这人走到水那边去溺死, 那么, 活该。
可是, 如果水到人这边来把他溺死, 那么, 这人不算是自杀,
他无罪故意切短他自己的寿命。
工乙: 难道这是法律吗?
工甲: 当然是哟, 这就是『法医验尸法。』
工乙: 你要知道真相吗? 此人若不是出身自贵族,
那她才不可能按圣礼来安葬的。
工甲: 不错, 这回你可说对了:
贵族比一般老百姓更有自由去投河、上吊; 真是不公平啊!
来, 把我的铲子给我。
古代的唯一贵族就是园丁、挖壕工、与掘坟工人们啦--
他们继承了亚当的职业。 [边掘边语]
工乙: 他曾是个贵族吗?
工甲: 他是第一有纹章之人{注2}。
工乙: 呸, 他才没有呢!
工甲: 什么, 你是个异教徒吗? 你的圣经是怎么读的?
圣经上说:『亚当挖掘,』 他没手臂怎能掘土?
我再问你一个问题, 你若答不出来, 那你真该去忏悔。
工乙: 你尽管问罢。
工甲: 谁建造的东西比泥水匠、造船工、或木匠所建造的还更坚固?
工乙: 绞架的建匠, 因为他的造物能耐过於千人。
工甲: 我喜欢你的聪明答覆; 真的, 绞架是个好答覆;
不过, 它为什么好呢?
那就是因为, 用它来对付恶人很好。
可是, 现在你说绞架比教堂还更坚固就不对了, 这也算是一种恶行,
所以, 绞架对你也许会有点益处!
来, 再试一次吧。
工乙: {用心思考}
谁造的比泥水匠、造船工、或木匠造的还要牢...
工甲: 是的, 你若答对, 今天就没事了。
工乙: 有了, 我晓得了!
工甲: 说呀!
工乙: , 我不晓得。
工甲: 别再为此事棒击你的脑子了--笨驴是怎么打也走不快的。
假如下次有人问你此事, 你就回答:『掘坟工人,』
因为他所造之屋宇能耐至世界末日!
去, 去约汉酒 那儿, 替我筛碗酒来。
[工乙出, 工甲继续掘土]
[开始唱歌]
『少年时我曾恋过, 曾恋过;
当时感觉真甜美:
嗨哟, 短暂的好时光, 嗨哟,
无事比它更美好。』
[他正唱时, 哈姆雷特与赫瑞修入]
哈: 难道此家伙对他的行业毫无感触, 他能边掘坟边歌唱?
赫: 习惯已使他对此事毫不在乎。
哈: 真是呀, 这种柔情只有闲汉才能有!
工甲:『可惜时光不饶人,
它的魔掌攫住我,
把我带回泥土中,
就像从来无此生。』
[挖出一骷颅头, 把它扔至坑外]
哈: 这头颅也曾有根舌头, 也曾能歌唱;
现在这家伙却把它乱扔出来, 把它当作第一杀人者该隐的颚骨般{注3}。
这也许是个精明人氏的头颅, 现在却被这匹驴占了便宜,
想骗老天爷似的。 你说不是吗?
赫: 是呀, 殿下。
哈: 它也可能是个朝臣的头颅......余下全文>>
三：哈姆雷特中英文剧本
Hamlet, Prince of Denmark 王子复仇记 This is the sad story of Hamlet, young Prince of Denmark, whose father died two months before the story begins. Hamlet' s father was King of Denmark and Hamlet was his only son. The king died a strange death while he was sleeping in the garden of his castle. It was believed that he had been bitten to death by a poisonous snake. He was such a wise and kind king that he was loved by all the people in the nation. His son, Hamlet, of course, loved him far more than anyone else in the world. Hamlet was so sad and sorrowful that he never stopped wearing black clothes. There was something else which made Hamlet even sadder. His mother, Gertrude, married Hamlet' s uncle, Claudius, who was a brother of the late king. After Hamlet' s father died, Claudius became King of Denmark and married Gertrude. Young Hamlet did not like him because he was not as wise and kind as his father. He was a man of unkindly character. Hamlet did not in the least want his mother to marry such a man. He became angry with both of them and came to despise his mother as well as his uncle. 这是讲述年轻丹麦王子哈姆雷特的悲伤故事，他的父亲在故事开始前两个月去世。哈姆雷特的父亲是丹麦国王，而哈姆雷特则是他的独生子。国王在城堡的花园中睡觉时突然离奇地死去，大家都认为他是被一条毒蛇给咬死的。他是一位睿智仁慈的国王，因此全国人民都很爱戴他。当然，国王的儿子哈姆雷特要比世上的任何人更爱他。哈姆雷特很伤心难过，因此他一直穿着黑色的丧服。另外还有一件令哈姆雷特更加伤心的事，那就是他的母亲葛楚德嫁给哈姆雷特的叔叔克劳迪斯，也就是已故国王的弟弟。在哈姆雷特的父亲去世之后，克劳迪斯成为丹麦的国王并且取了葛楚德。年轻的哈姆雷特并不喜欢他的叔叔，因为他不像自己的父亲那么睿智仁慈，他是一个本性无情的人。哈姆雷特一点也不愿意他的母亲嫁给这种男人。他对他们俩感到非常气愤，因而看不起他的母亲和叔叔。 The bell of the castle was ringing. It w......余下全文>>
四：哈姆雷特的剧本结构
在结构上，莎士比亚用了多线索多层次的手法，以哈姆雷特为父报仇的线索为主线，以挪威小王子和雷欧提斯的复仇古诗为副线，互相对比，激化矛盾，使戏剧场面不断转化，推进情节矛盾，走向高潮，以达到艺术效果，共同表现全局的主题。
在人物塑造上，着重内心世界的描写（一千个读者就有一千个哈姆雷特），人物形象的复杂正突出了人物的魅力。为了达到人物形象的丰富性，还多处运用对比手法。
在语言上，莎士比亚彰显了大家风范，将多种文体相结合，表现出英语语言的独特魅力。
情节参见：
五：求哈姆雷特的中英文剧本，最好是pdf
您好，以下是您要的资源，希望喜欢，谢谢！
六：哈姆雷特最经典的一幕剧本
第四幕
第一场 城堡中一室
国王、王后、罗森格兰兹及吉尔登斯吞上。
国王 这些长吁短叹之中，都含着深长的意义，你必须明说出来，让我知道。你的儿子呢？
王后 （向罗森格兰兹、吉尔登斯吞）请你们暂时退开。（罗森格兰兹、吉尔登斯吞下）啊，陛下！今晚我看见了多么惊人的事情！
国王 什么，乔特鲁德？哈姆莱特怎么啦？
王后 疯狂得像彼此争强斗胜的天风和海浪一样。在他野性发作的时候，他听见帏幕后面有什么东西爬动的声音，就拔出剑来，嚷着，“有耗子！有耗子！”于是在一阵疯狂的恐惧之中，把那躲在幕后的好老人家杀死了。
国王 啊，罪过罪过！要是我在那儿，我也会照样死在他手里的；放任他这样胡作非为，对于你、对于我、对于每一个人，都是极大的威胁。唉！这一件流血的暴行应当由谁负责呢？我是不能辞其咎的，因为我早该防患未然，把这个发疯的孩子关禁起来，不让他到处乱走；可是我太爱他了，以至于不愿想一个适当的方策，正像一个害着恶疮的人，因为不让它出毒的缘故，弄到毒气攻心，无法救治一样。他到哪儿去了？
王后 拖着那个被他杀死的尸体出去了。像一堆下贱的铅铁，掩不了真金的光彩一样，他知道他自己做错了事，他的纯良的本性就从他的疯狂里透露出来，他哭了。
国王 啊，乔特鲁德！来！太阳一到了山上，我就赶紧让他登船出发。对于这一件罪恶的行为，我只有尽量利用我的威权和手腕，替他掩饰过去。喂！吉尔登斯吞！
罗森格兰兹及吉尔登斯吞重上。
国王 两位朋友，你们去多找几个人帮忙。哈姆莱特在疯狂之中，已经把波洛涅斯杀死；他现在把那尸体从他母亲的房间里拖出去了。你们去找他来，对他说话要和气一点；再把那尸体搬到教堂里去。请你们快去把这件事情办好。（罗森格兰兹、吉尔登斯吞下）来，乔特鲁德，我要去召集我那些最有见识的朋友们，把我的决定和这一件意外的变故告诉他们，免得外边无稽的谰言牵涉到我身上，它的毒箭从低声的密语中间散放出去，是像弹丸从炮口射出去一样每发必中的，现在我们这样做后，它或许会落空了。啊，来吧！我的灵魂里充满着混乱和惊愕。（同下。）
第二场 城堡中另一室
哈姆莱特上。
哈姆莱特 藏好了。
罗森格兰兹
吉尔登斯吞 （在内）哈姆莱特！哈姆莱特殿下！
哈姆莱特 什么声音？谁在叫哈姆莱特？啊，他们来了。
罗森格兰兹及吉尔登斯吞上。
罗森格兰兹 殿下，您把那尸体怎么样啦？
哈姆莱特 它本来就是泥土，我仍旧让它回到泥土里去。
罗森格兰兹 告诉我们它在什么地方，让我们把它搬到教堂里去。
哈姆莱特 不要相信。
罗森格兰兹 不要相信什么？
哈姆莱特 不要相信我会说出我的秘密，倒替你们保守秘密。而且，一块海绵也敢问起我来！一个堂堂王子应该用什么话去回答它呢？
罗森格兰兹 您把我当作一块海绵吗，殿下？
哈姆莱特 嗯，先生，一块吸收君王的恩宠、利禄和官爵的海绵。可是这样的官员要到最后才会显出他们对于君王的最大用处来；像猴子吃硬壳果一般，他们的君王先把他们含在嘴里舐弄了好久，然后再一口咽了下去。当他需要被你们所吸收去的东西的时候，他只要把你们一挤，于是，海绵，你又是一块干巴巴的东西了。
罗森格兰兹 我不懂您的话，殿下。
哈姆莱特 那很好，下流的话正好让它埋葬在一个傻瓜的耳朵里。
罗森格兰兹 殿下，您必须告诉我们那尸体在什么地方，然后跟我们见王上去。
哈姆莱特 他的身体和国王同在，可是那国王并不和他的身体同在。国王是一件东西——
吉尔登斯吞 一件东西，殿下！
哈姆莱特 一件虚无的东西。带我去见他。狐狸躲起来，大家追上去。（同下。）
第三场 城堡中另一室
国王上，侍从后随......余下全文>>
七：哈姆雷特全中文剧本
第二景: 城堡中一厅
(哈姆雷特与赫瑞修入)
哈: (指著送给赫瑞修的那封信, 继续的把话说完) 此事就这样讲完了, 先生。 现在, 我要告诉你另一段事情; 你还记不记得当时之情况?
赫: 记得, 殿下。
哈: 先生, 那夜, 我因胸中纳闷, 无法入睡, 折腾得比那铐了脚镣的叛变水手还更难过; 那时, 我就冲动的-- 好在有那一时之念, 因为有时我们在无意中所做的事能够圆满, 经深谋细虑之事反会失败。 由此可知, 无论我们是怎样的去筹划, 结局还总归是神来安排的。
赫: 那是无可置疑的。
哈: (继续) 从我的船舱里爬起, 披上了我的水手袍子, 在黑暗中摸索的去找寻他们。 果然, 我就如愿的找到了他们, 也摸得了他们的公文袋; 然后, 我就悄悄的回到了我的房间。 恐惧使我忘却了所有的礼仪, 使我大胆的拆开了他们的公文。
在那里头, 赫瑞修呀, 我发现了一宗天大之阴谋: 有道命令, 它假参了许多好听之理由, 说什么是为了两国之利益, 列出了我魔鬼一般的罪状, 要求英王览毕此函后, 不必浪费时间去磨利那大斧, 应不容怠慢的立即砍下我的首级。
赫: 有这等事?
哈: 国书就在此; 你有空时, 可自读之。 不过, 你现在想不想听听我是如何的去对付此事?
赫: 我求你告诉我。
哈: 我被如此恶毒之罗网重重围住, 当我的脑子尚未摸熟此剧之大纲时, 这出好戏已锵锵开场了。 当时我就坐了下来, 用著官方的华丽语气重新写了一封国书。 从前我认为--我国的许多官员也有同感--此类的书信法是卑贱的, 并且也尽力的去忘记这门学问; 不过, 先生, 这回它可派上用场了。 你想不想知道我究竟写了些什么?
赫: 是的, 我的好殿下。
哈: 我假借丹麦王之名, 写下了这篇恳切的要求:
『英王既为丹麦之忠心蕃属, 两邦之宜将盛如棕榈, 和平之神也须永戴其昌隆之冠, 以便沟通两国之情...』
加上许多诸类此等之盛大理由, 要求英王阅毕此函后, 速斩此信传人, 不容分说, 不容忏悔。
赫: 您是如何的封上此书?
哈: 说来, 那也是天数: 我携有我父王之指环图章在我的腰包里, 它与丹麦之国玺是一模一样的。 我就把这封伪信依原样摺好, 签了字, 盖了封印, 然后小心翼翼的把它归返原处; 这宗掉包完全没被人发现。 第二天就是我们的海战; 其馀之事, 你以知道。
赫: 那么, 盖登思邓与罗生克兰已把命送了?
哈: 怎么, 人呀, 那是他们自己喜欢那件差事, 我才不会把他们放在我的良心上呢; 他们的杀身之祸全是自惹的。 当两个强敌在恶斗时, 小辈们走近他们的往来剑锋, 是极危险的。
赫: 哼, 这是一个什么国王!
哈: 你难道不认为, 这是我的职责: 他弑我君、娼我母、挫我登基之望、并用诡计来图谋我的性命, 你说, 按道义来讲, 我是否应手刃此徒, 以雪此恨? 我若不除此毒瘤, 而让它继续为非做歹, 那我是否应受天谴?
赫: 他马上就会由英王那儿得知那里所发生之事。
哈: 时间是非常的短促, 可是, 它是属於我的-- 取人性命, 快之可如喊『著!』 不过, 善良的赫瑞修, 我很抱歉我对雷尔提失去了控制, 因为由我的处境, 我能了解他的立场。 我将设法去争取他的谅解。 不过, 那也实在是因为我见到他的夸张举动, 才会使我怒火冲天的。
赫: 不要作声, 谁来了?
(朝臣奥斯力克入)
奥: (必恭必敬的行个大礼) 恭迎王子殿下归返丹麦!
哈: 我谦卑的谢谢你。 (私下对赫瑞修) 你认识这位点......余下全文>>
八：古天乐的个人资料
姓名：古天乐
英文名：LouisKoo
花名：古仔
出生日期：1970年10月21日
星座：天秤座
贯籍：广东中山
生肖：狗
身高：1.81米
体重：71公斤
血型：AB
学历：中学
中学：迦密中学
嗜好：游泳、打网球、唱歌、跳舞、听音乐
语言：广东话
家庭状况:父母、1弟
喜爱的运动：游泳、打网球
喜爱的衣着：简单、轻便
喜爱的卡通:《龙珠》、《Batman》
喜爱的电影：《Speed》
喜爱的影星：HarrisonFord,AlPacino
喜爱的歌星：MichaelJackson,Depeche Mode
喜爱的食物：杨州炒饭、糯米
喜爱的水果：芒果、橙
喜爱的动物：狗
喜爱的颜色：蓝、黑、白
喜爱的季节：冬天
喜爱的国家：法国
座驾：日产BlueBird、丰田Supra、万事得RX-7、保时捷993、保时捷996
DREAMCAR：法拉利
第一份工作：91年-93年做卡拉O K演员
梦想：和Michael Jackson合作
尊敬的人：父母
歌迷会：乐天谷
所属公司：华星/TVB
曾演出电影:
1994年:<重案实录之O记>
1995年:<男儿当入樽>
1996年:<玩火>、<旺角的天空2之男烧衣>、<龙虎砵兰街>
1997年:<阴阳路>、<阴阳路2之我在你左右>、<职业大贼>
1998年:<阴阳路3之升棺发财>、<极度重犯>、<阴阳路4之末日风暴>、<阴阳路5之一见发财>
1999年:<爆裂刑警>、<新家法>、<甜言蜜语>、<阴阳路6之凶周刊>、<龙在边缘>、<贼公子>、<夜叉>
2000年:<阴阳路7之撞到正>
广告：
时尚气流区(网上珠宝店)
曾演出电视剧：
1993年:<婚姻勿语>
1994年:<阿Sir早晨>、<餐餐有宋家>
1995年:<神雕侠侣>、<圆月弯刀>
1996年:<天地男儿>
1997年:<大刺客之烟花杀手>、<乾隆大帝>、<廉政追击令>、<美味天王>
1998年:<烈火雄心>、<宠物情缘>
1999年:<刑事侦辑档案IV>、< 创世纪 >
2000年:< 创世纪II >
备注：
近期古天乐传与雪儿在合作拍< 创世纪 II 之天地有情>时,女方对男方甚有好感.究竟古仔能阀够定力及与相识六年的女友黄纪萤的关系如何发展,暂时不得而知。
扫一扫手机访问
