无案牍之劳形

一：无案牍之劳形的劳形是什么意思

劳：使……劳累

形：身体

翻译为：使身体劳累

二：无案牍之劳形的案什么意思

互牍，指的是官府的公文

案:事件，特指涉及法律问题的事件：惨～。血～。～件。～例。～犯。破～。

三：“无案牍之劳形”的“劳”什么意思?

劳，使动用法，使……劳累

四：无丝竹之乱耳，无案牍之劳形中的之什么意思

之，助词。用于主谓之间，不译，取消句子独立性，也有表舒缓语气的作用。整句的意思是，没有嘈杂的奏乐声来扰乱我的耳朵，没有官府的公文使我的身心劳累。

五：“无丝之乱耳，无案牍之劳形”

丝竹：原指管弦乐器。这里借指宫廷奢华音乐。乱耳：扰乱耳朵。意思是干扰清净的环境。无丝竹之乱耳：没有宫廷贵族的奢华音乐干扰清幽的环境。案牍：官府的公文。这里的意思是繁杂的公务。劳形：使身体劳累。无案牍之劳形：没有繁杂的公务使身体劳累。这两句话，意即隐居生活没有繁杂的世俗事干扰，清净幽雅。