一:What is Politeness Principle?什么是礼貌原则
“礼貌原则”有6条准则
(1)策略准则(Tact Maxim,也叫“得体准则”——用于指令和承诺):尽力缩小对方的损失,尽力扩大对方的好处。如例1)。要求越大,就越要礼貌和策略。
(2)慷慨准则(Generosity Maxim,也叫“宽宏准则”——用于指令和承诺):尽力缩小自己的好处,尽力扩大自己的损失。如例4-6)所示。
(3)褒奖准则(Approbation Maxim,也叫“赞扬/赞誉准则”——用于表情和表述):尽力缩小对对方的诋毁,尽力扩大对对方的赞扬。如例7)中Allen的话——哪怕对方唱歌很平常,也要赞扬。
(4)谦逊准则(Modesty Maxim,也叫“谦虚准则”——用于表情和表述):尽力缩小对自己的赞扬,尽力扩大对自己的诋毁。如例7)中Marie的话。中国人和日本人此时会说“其实很难听”之类的自我诋毁话语。
(5)赞同准则(Agreement Maxim,也叫“一致准则、同意准则”——用于表述):尽力缩小与对方的分歧,尽力扩大与对方的一致。如例8)乙所说的话,即使听到的是胡扯,也不能说是胡扯。
(6)同情准则(Sympathy Maxim——用于表述):尽力缩小对对方的厌烦,尽力扩大对对方的同情(和好感)。如例9)中乙的话语。
二:言语交际的礼貌原则包括哪些内容
言语交际在人与人的合作交流中越来越重要,每个人都需要对话,需要有人理解。但是说话不能信口开河、随口而出,而有它语言的准则。本文将从言语交际的合作原则和礼貌原则通过举例、分析和得出总结来说明这两大原则的重要性和联系。并提出一些自己在这两个原则上的看法
三:中国人的礼貌原则
一是敬人的原则。尊敬他人,是人际交往获得成功的重要保证,也是礼仪的核心。敬人的原则,就是要求在运用礼仪时,务必将对交往对象的恭敬与重视放在首位,切勿伤害对方的自尊心。二是自律的原则。自律,就是要克己,慎重;就是要在运用礼仪时,积极主动,自觉自愿,表里如一,自我对照,自我反省,自我要求,自我检点,自我约束,不允许妄自菲薄,自轻自贱;也不能人前人后不一样,生人熟人面前不相同。三是适度的原则。运用礼仪,与做其他事情一样,讲究具体问题具体分析,而且应当牢记过犹不及。所谓适度,就是要求在运用礼仪时,既要掌握普遍规律,又要针对具体情况,认真得体,掌握分寸,不能做得过了头,也不能做得不到位。四是真诚的原则。应用礼仪,必须诚心诚意,待人以诚。这样去做,待人友好与敬意才易于为他人所接受。不允许在运用礼仪时逢场作戏,言行不一,口是心非,投机取巧,做假骗人,这就是真诚的原则的含义。
四:什么叫言语交际的礼貌原则
1合作原则主要包括四大准则:数量准则、质量准则、关联准则、方式准则。2礼貌原则有:得体准则、慷慨准则、赞誉准则、谦虚准则、一致准则、同情准则。
五:礼貌原则的内容是什么?礼貌原则应该注意该原则的哪些特性?请举生活中的例子加以说明
主要做到尊重,比如在对方说话的时候,不能打断或者偏执的急于讲自己的想法,应该表现的细心倾听和换位思考。
六:礼仪的基本原则是什么?
(一)礼仪的基本原则 1. 宽容的原则 即人们在交际活动中运用礼仪时,既要严于律己,更要宽以待人。 理解宽容就是说要豁达大度,有气量,不计较和不追究。具体表现为一种胸襟,一种容纳意识和自控能力。 2. 敬人的原则 即人们在社会交往中,要敬人之心常存,处处不可失敬于人,不可伤害他人的个人尊严,更不能侮辱对方的人格。 敬人就是尊敬他人,包括尊敬自己,维护个人乃至组织的形象。不可损人利己,这也是人的品格问题。 3. 自律的原则 这是礼仪的基础和出发点。学习、应用礼仪,最重要的就是要自我要求,自我约束,自我对照,自我反省,自我检查。 自律就是自我约束,按照礼仪规范严格要求自己,知道自己该做什么,不该做什么。 4. 遵守的原则 在交际应酬中,每一位参与者都必须自觉、自愿地遵守礼仪,用礼仪去规范自己在交往活动中的言行举止。 遵守的原则就是对行为主体提出的基本要求,更是人格素质的基本体现。遵守礼仪规范,才能赢得他人的尊重,确保交际活动达到预期的目标。 5. 适度的原则 应用礼仪时要注意把握分寸,认真得体。 适度就是把握分寸。礼仪是一种程序规定,而程序自身就是一种“度”。礼仪无论是表示尊敬还是热情都有一个“度”的问题,没有“度”,施礼就可能进入误区。 6. 真诚的原则 运用礼仪时,务必诚信无欺,言行一致,表里如一。 真诚就是在交际过程中做到诚实守信,不虚伪、不做作。交际活动作为人与人之间信息传递、情感交流、思想沟通的过程,如果缺乏真诚则不可能达到目的,更无法保证交际效果。 7. 从俗的原则 由于国情、民族、文化背景的不同,必须坚持入乡随俗,与绝大多数人的习惯做法保持一致,切勿目中无人,自以为是。 从俗就是指交往各方都应尊重相互之间的风俗、习惯,了解并尊重各自的禁忌,如果不注意禁忌,就会在交际中引起障碍和麻烦。 8. 平等的原则 平等是礼仪的核心,即尊重交往对象,以礼相待,对任何交往对象都必须一视同仁,给予同等程度的礼遇。 礼仪是在平等的基础上形成的,是一种平等的、彼此之间的相互对待关系的体现,其核心问题是尊重以及满足相互之间获得尊重的需求。在交际活动中既要遵守平等的原则,同时也要善于理解具体条件下对方的一些行为,不应过多地挑剔对方的行为。 (二)礼仪的作用 礼仪的作用概括地说,是表示人们不同地位的相互关系和调整、处理人们相互关系的手段。礼仪的作用表现在以下几个方面: 1. 尊重的作用 尊重的作用即向对方表示尊敬、表示敬意,同时对方也还之以礼。礼尚往来,有礼仪的交往行为,蕴含着彼此的尊敬。 2. 约束的作用 礼仪作为行为规范,对人们的社会行为具有很强的约束作用。礼仪一经制定和推行,久而久之,便形成为社会的习俗和社会行为规范。任何一个生活在某种礼仪习俗和规范环境中的人,都自觉或不自觉地受到该礼仪的约束,自觉接受礼仪约束的人是“成熟的人”的标志,不接受礼仪约束的人,社会就会以道德和舆论的手段来对他加以约束,甚至以法律的手段来强迫。 3. 教化的作用 礼仪具有教化作用,主要表现在两个方面:一方面是礼仪的尊重和约束作用。礼仪作为一种道德习俗,它对全社会的每个人,都有教化作用,都在施行教化。另一方面,礼仪的形成、礼仪的完备和凝固,会成为一定社会传统文化的重要组成部分,它以“传统”的力量不断地由老一辈传继给新一代,世代相继、世代相传。在社会进步中,礼仪的教化作用具有极为重大的意义。 4. 调节的作用 礼仪具有调节人际关系的作用。一方面,礼仪作为一种规范、程序,作为一种文化传统,对人们之间相互关系模式起着规范、约束和及时调整的作用;另一方面,某些礼仪形式、礼......余下全文>>
七:什么是言语交际的礼貌原则
1、得体准则
得体准则指交际双方的言语要减少对别人不利的信息,尽量符合共同的习惯和心理,不要让别人感到不舒服。
2、慷慨准则
慷慨准则指交际双方的言语要减少利己的信息,尽量让对方从掩护行为和话语信息中获得有益的信息。
3、赞誉准则
赞誉准则指在言语交际行为中要尽量避免贬低对方、而应当多赞誉对方。
4、谦虚准则
谦虚准则指在言语交际行为中要尽量保持谦虚的态度。
5、赞同准则
赞同准则指在言语交际行为中要尽量减少与对方的分歧,在非原则问题上尽量靠拢对方的观点,以增加一致性。
6、同情准则
同情准则指交际双方应减少与对方的情感对立,尽量增加双方的谅解。
八:合作原则与礼貌原则有什么联系和区别
美国语言哲学家格莱斯(H. P. Grice)于1967年在哈佛大学所作的演讲中提出,为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须共同遵守一些基本原则,他将这些原则概括为“合作原则(Cooperative Principle)”合作原则在记述会话隐义(conversational implicature)时所提出的会话双方应互相定作,使得对话得以进行而须遵循的原则。合作原则主要包括“数量原则”(maxim of quantity)、“质量原则”(maxim of quality)、“相关准则”(maxim of relation)以及“方式原则”(maxim of manner)。在“新格赖斯会话含义理论”问世以后,我国的学者对这种语用推导机制进行了广泛的研究,提出了适合我国国情的会话含义理论框架,例如对“礼貌原则”的探讨中应该充分考虑“面子”(face value)概念;在讨论“言语行为”过程中,言语行为不是说话人单方面的行为而是与听话人有关的双方共同的行为,因此把言语行为置于社会活动的大范围里加以考察,就能对言语行为的研究具有更新的含义。
礼貌原则
表达礼貌的主要手段之一就是语言的运用。什么是礼貌,如何表达礼貌,一直是语用学的重要课题之一。1978年牛津大学的Brown和Levinson教授提出了礼貌原则,他们认为礼貌是人类共存最基本的条件之一,了解人们如何表达礼貌就是了解人类生存的根本。什么是礼貌呢?Brown和Levinson认为,每个人都有面子“face”,包括积极面子(positive face)和消极面子(negative face)。积极面子是指被别人认同的,消极面子是自身利益不被别人侵犯。因为维护面子而产生的话语行为就是礼貌行为。如何选择礼貌策略呢?Brown and Levinson认为,存在3个因素,Distance (亲疏关系),Power (听话人相对说话人的权利)以及 (特定文化所界定的强加或干涉程度)。另一位语言学家Leech也提出礼貌准则,主要包括得体准则,慷慨准则,赞扬准则,谦逊准则,赞同准则,同情准则。然而,由于礼貌与文化息息相关,某一种文化中的礼貌不一定是另一种文化中的礼貌,顾曰国1990年提出了中国人的礼貌原则,包括自谦准则,称谓准则,慷慨准则和得体准则。