以穷困来归丹

一：樊将军以穷困来归丹 穷困的古今异义词

此句出自《战国策。燕策》 大概就说樊将军现在走投无路来投靠（归顺）太子丹。古意穷苦一般指无路或是困境窘迫。今义一般指生活窘龚或是生活贫困的人

二：樊将军以穷困来归丹"中穷困怎么解释

先从字面理解：樊将军因为贫穷困顿而来归顺“丹”，很明显“丹”是人名。

那么可以结合全文，贫困在现今一般理解为贫穷困顿，在古意或者说结合全文，很容易发现这个理解会是错误的，那么就可以拆字理解：穷，除了贫穷，还可以理解，联想下有什么词组可以和全文相关的，那么“穷途”也就不难联想。困，依然可以理解为困顿，结合两字：穷途困顿，就出来了成语：“穷途末路”，当然翻译用“穷途末路”依然太书面，可以用“走投无路”，或者“无路可走”，或者“陷入绝境”来替代。

同时“丹”是燕太子，为人名。

那么整句翻译：樊将军因为走投无路（陷入绝境/无路可走）的情况下归顺了燕太子丹。

可以看出整句强调的是樊将军因为客观条件的被迫而背弃原主，可以看为是作者的观点。

三：翻译下列句子。（1）樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意。_____________________________

（1）樊将军因为走投无路来投奔我，我不忍心因为自己的事情而伤害了长者的心意。（2）而今才听到（您的）指教！（3）于是整理行装，派遣荆轲（上路）。（4）现在（是）拿着一把匕首进入凶险难测的强暴的秦国，我之所以停留，是因为等待我的外地客人（和他）一同去。（5）愿意全国上下做秦国的臣民，（燕王）排在诸侯的行列，供应、赋税和郡县一样，只要能奉守祖先的宗庙。

四：樊将军以穷困来归丹中以的用法,意思

因为的意思吧

五：樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”直译

樊将军因为走投无路来投奔我，我不忍心因为我自己的私仇，而伤害忠厚之人的心意，希望您再想想别的办法吧！

六：樊将军以穷困来归丹以的翻译

樊将军因为走投无路来投奔我。

七：古文翻译~“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之。”

樊将军因为走投无路来投奔我，我不忍心因为我自己的私仇，而伤害忠厚之人的心意，希望您再想想（考虑）别的办法吧！