端午节的英语介绍

一：关于端午节的英文介绍

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi （glutinous rice）。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

二：端午节英文介绍。

直到今天在端午节的时候，仍然被人们传颂纪念着The Dragon Boat Festival, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons，以平息汨罗江中的蛟龙，汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原. He was a good and respected man。

由於对屈原的爱戴，其他两个分别是中秋节和农历新年，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，又称为五五节. It is one of the most important Chinese festivals。

端午节的由来

端午节, also called Double Fifth Festival, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival。

Although they were unable to find Chu Yuan，从此在朝廷中被皇帝所冷落。由於无法获得皇帝的重视，但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害，但是他们的行为，是三个重要的中国节庆之一，因为端午节是在农历的五月五日, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river。即使他们当时并没有找到屈原。

The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。

这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court. Because of their admiration for Chu Yuan。

Unable to regain the respect of the emperor，并且将米丢入汨罗江中

三：关于端午节的英文资料，要中文翻译

wenku.baidu.com/...7.html

四：端午节人们的庆祝方式的英文介绍

Dragon Boat Festival is China's traditional festivals. Dragon Boat Festival is the fifth day of Lunar New Year in May that day. In the Dragon Boat Festival, we can eat dumplings, especially in the southern rivers, lakes and more places where people through dragon-boat racing to celebrate the Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan in ancient China born, and it symbolizes family reunion. 端午节是我国的传统节日。端午节是农历五月初五那一天。在端午节，我们可以吃粽子，特别是在南方河流，湖泊多的地方，那里的人们通过赛龙舟来庆祝端午节。端午节是为了纪念中国古代伟大诗人屈原而诞生的，它象征着家人团聚。

五：用英语介绍春节，中秋节和端午节。

Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light.

The Dragon Boat Festival is a lunar (阴历)holiday, occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (农历史五月第五天)

The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意义的)holiday celebrated (庆祝)in China, and the one with the longest history (历史最悠久).

The Spring Festival， Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is！