粪土之墙不可朽也

一：朽木不可雕也，粪土之墙不可朽也.这句什么意思

这是孔子骂宰予的话，因为他大白天睡觉

翻译：宰予白天睡觉.孔子说：“腐朽的木头无法雕刻,粪土垒的墙壁无法粉刷。“

意思就是说，这人就是太垃圾了，说了也没有用，骂了也没有用，就是废材

二：朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也是什么意思?

前面一句是形容那个人无药可救就，不可能有什么作为的，后一句则告诫别人不要弄的自己一身的臭味！

三：‘朽木不可雕也，粪土之墙不可污也’是什么意思

该句出自《论语.公冶长篇第五》

【原文】

宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土(1)之墙不可圬(2)也，于予与何诛(3)！”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与(4)改是。”

【注释】

(1)粪土：腐土、脏土。

(2)圬：音wū，抹墙用的抹子。这里指用抹子粉刷墙壁。

(3)诛：意为责备、批评。

(4)与：语气词。

【译文】

宰予白天睡觉。孔子说：“腐朽的木头无法雕刻，粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人，责备还有什么用呢？”孔子说：“起初我对于人，是听了他说的话便相信了他的行为；现在我对于人，听了他讲的话还要观察他的行为。在宰予这里我改变了观察人的方法。”

四：“朽木，不可雕也，粪土之墙，不可圬也.于予与何诛？”什么意思

【原文】

宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于 予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人

也，听其言而观其行。于予与改是。”

【注释】

圬（Wu）：指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平。 与：语气词，同“欤”，下文“于予与改是”中的“与”同义。诛：责 备。

【译文】

宰予大白天睡觉。孔子说：“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说：

“起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。

五：朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也是什么意思

该句出自《论语.公冶长篇第五》

【原文】

宰予昼寝,子曰：“朽木不可雕也,粪土(1)之墙不可圬(2)也,于予与何诛(3)!”子曰：“始吾于人也,听其言而信其行；今吾于人也,听其言而观其行.于予与(4)改是.”

【注释】

(1)粪土：腐土、脏土.

(2)圬：音wū,抹墙用的抹子.这里指用抹子粉刷墙壁.

(3)诛：意为责备、批评.

(4)与：语气词.

【译文】

宰予白天睡觉.孔子说：“腐朽的木头无法雕刻,粪土垒的墙壁无法粉刷.对于宰予这个人,责备还有什么用呢?”孔子说：“起初我对于人,是听了他说的话便相信了他的行为；现在我对于人,听了他讲的话还要观察他的行为.在宰予这里我改变了观察人的方法.”

六：“朽木，不可雕也，粪土之墙，不可圬也。于予与何诛？”什么意思

“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。”宰予昼寝。子曰：朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。于予与何诛！“宰予昼寝”根据古人的解释是白天里睡觉——大概睡午觉，或睡懒觉。被孔子看到了，就骂他：“朽木不可雕也”。这个烂木头无法雕琢。“粪土之墙不可杇也”，这个烂墙去粉刷也粉刷不好。“于予与何诛！”该死！该死！然而，据我们了解，古人对孔子说的这两句话，似乎都曲解了。这句话的意思是说，这根木头的内部本来就已经腐坏了，你再去在他外面雕刻，即使雕得外表很好看，也是没有用的；“粪土之墙”，经蚂蚁、土狗等爬松了的泥巴墙，它的本身便是不牢固的，会倒的，这种里面不牢的墙，外表粉刷得很漂亮也是没有用的。等于房子烂了，你把他整理起来，像用现代的三夹板、甘蔗板、墙纸一敷，走进去看看很漂亮，但是架子松散，这是不对的、靠不住的。弄懂这个问题，就知道他是说宰予身体不好。只好让他多休息一会，你们对他不要有太过的要求。

七：朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也什么意思

腐朽的木头无法雕刻，粪土垒的墙壁无法粉刷。

典故

孔子的弟子宰予，言辞美好，说起话来娓娓动听。起初，孔子很喜欢这个弟子，以为他一定很有出息。可是不久，宰予暴露出懒惰的毛病。 一天，孔子给弟子讲课，发现宰予没有来听课，就派弟子去找。 一会儿，去找的弟子回来报告说，宰予在房里睡大觉。 孔子听了伤感地说： “腐烂的木头不能雕刻，粪土一样的墙壁不能粉刷。最初我听到别人的话，就相信他的行为一定与他说的一样；现在我听别人的话后，要考察一下他的行为。就从宰子起，我改变了态度。