急湍甚箭猛浪若奔翻译

一：急湍甚箭，猛浪若奔的翻译

湍急的河流像箭一般，凶猛的浪花像奔驰着的马

二：急湍甚箭，猛浪若奔，翻译古文

湍急的水流像箭一样快，凶猛的水浪像是在奔跑一样

三：急湍甚箭猛浪若奔的古文翻译

急流的速度比箭还快，汹涌的浪像飞奔的马。大概意译一下，可能会有偏差