一：博尔赫斯《关于天赐的诗》全篇~急急！
关于天赐的诗
博尔赫斯
上帝同时给我书籍和黑夜,
这可真是一个绝妙的讽刺,
我这样形容他的精心杰作,
且莫当成是抱怨或者指斥。
-----------------------
他让一双失去光明的眼睛
主宰起这卷册浩繁的城池,
可是，这双眼睛只能浏览
那藏梦阁里面的荒唐篇什,
-----------------------
算是曙光对其追寻的赏赐。
白昼徒然奉献的无数典籍,
就像那些毁于亚历山大的
晦涩难懂的手稿一般玄秘。
-----------------------
有位国王
傍着泉水和花园忍渴受饥;
那盲目的图书馆雄伟幽深,
我在其间奔忙却漫无目的。
-----------------------
百科辞书、地图册、东方和
西方、世纪更迭、朝代兴亡、
经典、宇宙及宇宙起源学说，
尽数陈列，却对我没有用场。
-----------------------
我心里一直都在暗暗设想
天堂应该是图书馆的模样，
我昏昏然缓缓将空幽勘察，
凭借着那迟疑无定的手杖。
-----------------------
某种不能称为巧合的力量
在制约着这种种事态变迁，
早就有人也曾在目盲之夕
接受过这茫茫书海和黑暗。
-----------------------
我在橱间款步徜徉的时候，
心中常有朦胧的至恐之感：
我就是那位死去了的前辈，
他也曾像我一样踽踽蹒跚。
-----------------------
人虽不同，黑暗却完全一样,
是我还是他在写这篇诗章？
既然是厄运相同没有分别，
对我用甚么称呼又有何妨？
-----------------------
格罗萨克或者是博尔赫斯,
都在对这可爱的世界瞩望,
这世界在变、在似梦如忘般
迷茫惨淡的灰烬之中衰亡。
二：有位国王 傍着泉水和花园忍渴受饥——博尔赫斯《关于天赐的诗》 想问问这是什么典故，出处在哪？可加分
我能想到的相关人物是鼎腊神话中的小亚细亚中西部古国佛里吉亚国王迈达斯。
森林之神西勒诺斯（Silenus）和酒神狄俄尼索斯（Dionysus）为了回报他的盛情款待，许诺可以实现他的任何愿望。贪财的迈达斯请求让自己碰到的东西都变成黄金，但他很快就赶到后悔了，因为就连他的食物和水，甚至他的女儿也都变成了黄金。迈达斯在酒神狄俄尼索斯指示下在帕克陶鲁斯（Pactolus）河中沐浴后才得以解脱，据说后来这条河里的沙子中也含着金子。
但是，就博尔赫斯这首诗来说，我不认为他用了典故，我认为这只是一个比喻，博尔赫斯读了太多的书，以致眼睛近乎失明，即使作为图书馆馆长也只能空守着图书馆中的万卷图书，就像一个富有的国王，却只能忍渴挨饿一样，表现了他对书的渴望和对这种境况的无奈等等感情。
三：有天赐这两个字的古诗
在《关于天赐的诗》中，博尔赫斯写道：“上帝同时给我书籍和黑夜，这可真是一个绝妙的讽刺。”与其说这是“绝妙的讽刺”，不如说是上帝特殊的美意――上帝让博尔赫斯视汗牛充栋的图书馆如无物之阵，而致力于自己内心世界的开拓。其实，博尔赫斯对自己的失明早有足够的心理准备。由于家族遗传，他的视力从小就很差。从青年时代起，他先后做过八次手术。对于博尔赫斯来说，失明“就像夏日的黄昏缓缓而来”。幸运的是，失明之后的博尔赫斯看见了满天星辰，人类的命运在神秘的天象图中永恒地流转。他开始致力于破解这些谜底，一直到生命的终了。从这个意义上说，博尔赫斯比那些双眼明亮的人看得更加辽远和深邃，他成了一个真正的“光明之子 ”。
四：如何评价博尔赫斯的《巴别图书馆》
我心里一直在暗暗设想，天堂应该是图书馆的模样 ——博尔赫斯：《关于天赐的诗》
博尔赫斯是阿根廷当代最负世界声誉的小说家和诗人。从1955年起，他在兼职大学英美文学教授的同时担任了国家图书馆馆长。从此这位晚年几近失明的老人被将近百万册的书整日包围。想象和智性的力量让他活在书籍和文字所构筑的世界中，真实而纯粹。他说那是一种美好的感觉：当眼睛看不见书的时候，只要一走进图书馆，仍然会产生浓浓的幸福感。图书馆长是博尔赫斯一生唯一从事过的正式职业，图书馆也成为他一生挚爱无比的所在。
“图书馆是无限的，周而复始的。假如一个永恒旅人从任何方向穿过去，几个世纪后他将发现同样的书籍会以同样的无序进行重复（重复后就变成了有序：宇宙秩序）。有了那个美好的希望，我的孤寂得到了一点安慰。”在《通天塔图书馆》里，这位老人像是在对谁诉说，又像是在喃喃自语。在他看来，图书馆中的书已经穷尽了所以拼写符号的可能组合，唯一的需要就是解读。也许图书馆依然过于庞大，他又将世界本质归结为一本圆形的循环的书——包罗万象，无始无终。而图书馆的空间以天衣无缝的秩序排列，没有穷尽，却有轮回。他觉得，所有的书都是神秘的，就像人的心灵一样。
在博尔赫斯那里，图书馆就是一个迷宫，一个“小径分岔的花园”（其魔幻现实主义代表作），一个宇宙。就像卡夫卡的《城堡》里K为想进入那可望不可及的城堡而所做的无谓徒劳的努力一样，博尔赫斯在图书馆长长的甬道间开始了对那本圆形循环的书的无穷无尽的寻找。结果，“肉体终将消失，而心灵的产物——图书馆却会永存”。博尔赫斯说，“时间永远分岔，通向无数将来”，他准确把握了时间的本质，同时他比谁都懂得那个图书馆。
扫一扫手机访问
