历城叶奕绳

一：文言文翻译

历城县的叶奕绳,曾经介绍过他的强记法则(意思是说他硬背书的方法）‘我的性格比较迟钝,每读到一本书,遇到自己喜欢的片段,就将它抄录下来.抄个六七段足以.（然后）将抄录的内容粘贴在墙上,观看它把内容记下来,每天（背书）三到五次就可以了.务必做到精巧熟练,（背书）一个字也不漏.等到墙壁被粘满时,就把原来粘在墙上的第一张收在竹筒中,依次把下一张抄录的粘在空余的地方（意思是原来第一张已经背得熟透了,就把它扯下来,用来粘贴下一张记录的内容）哪里空余了就哪里粘上,日复一日,没有空闲的日子.一年过后,就能背得一千段（文字）；几年过后,竹筒里的纸张日渐多起来.每次见到那些废弃的纸张,（里面的内容）就会想起一点.只要隔了几天（不背）,就会忘记,空无所得,不如我少去记以前的,多背现在的（知识）.’这可真是刻苦学习的方法（赞叹叶奕绳的背书方法).

字写得有点丑（笑）

二：约取而实得的翻译

叶奕绳曾经谈起记得住的方法：“我天资很迟钝，每当读一本书，遇到所喜爱的内容就用小纸片摘录下来，摘录完毕后朗诵十多遍，把它贴在墙上，每天一定要贴十多段，至少也要六七段。合上书本散步，便走近墙壁看所贴的摘录，每天看三五次成了习惯，一定要达到背得熟透，一个字也不漏。墙壁已贴满了，就把第一天所贴的收到竹箱里。等到再读书有所摘录时，补贴在那个地方。随时收起来随时补上，一年到头没有空的时候。一年内大约可学到三千段。几年之后，记忆的东西就越来越多了。经常见到一些贪多的人，略微得到一点印象就过去了稍过一些时候，便肚里空空，不如我学习精要而实际有收获。

三：蒿庵闲话文言文中的旷是什么意思

蒿庵闲话文言文中的旷的意思是空旷。

旷的意思有：

1.<形>空旷；空而开阔。《游褒禅山记》：“其下平～，有泉侧出。”

2.<形>开朗；明朗。《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有心～神怡……其喜洋洋者也。”

3.<动>空缺；断绝。《原君》：“不明乎为君职分，则市井之间人人可欲，许由、务光所以～后世而不闻也。”

4.<动>荒废。《墨子?耕柱》：“楚四竟之田，～芜而不可胜辟。”

【旷代】⒈绝代；当代所没有。⒉历时长久。

【旷荡】⒈空阔无边。⒉心情开朗。

《蒿庵闲话》简介：

1.《蒿庵闲话》书名，二卷，张尔岐[1] 著，二册，《蒿庵闲话》是张尔岐入清“废举子业”以后二十年间的作品。

2.书稿成于康熙九年（1670），为笔录读书所得，也有议论考据之作。《四库全书》入子部杂家杂说类。

3.《蒿庵闲话》虽然有些考据和观点被顾炎武所称道，但毕竟只是一部学术笔记，影响不是很大。

四：文言文 约取而实得 翻译

叶奕绳曾说自己勉强记忆的方法：我天资迟钝，每次读书，遇到喜爱的章节就记录下来，记录完毕后朗诵龚次，并将它贴在墙壁上，这样每天都会有十来段，最少也六七段。合上书后，可以在观墙壁上所摘录的文章，每天看三五次已成为习惯，努力达到精读熟记，一个字也不漏。如果墙壁被贴满，就取下第一天所粘上的那篇文字，将它收进竹箱中。再将新摘录的文字，贴在此处。这样随着收旧文立即补新文，每天如此。一年内，竟然大约有了三千段。多年以后，盛这些摘抄的竹箱都渐渐被填满。每次见这些杂乱的摘抄，只会得到这些文章的一点点印象而已。时间常了，便一无所获。读书一意贪多，不如学得精要些来得实在且有收获。

根据译文可以自己找单个字的解释

读书一意贪多，不如学得精要些来得实在且有收获。

五：读书强记法 （清）阮葵生 的译文谁知道

历城叶奕绳曾说记忆力的法：“我性格很钝，每读一本书，遇到意所喜爱，即札录的，录完，于是朗诵十几遍，粘的墙上。每天一定要十几段，年轻时也有六七段，掩卷就在墙上观察所粘录，每天三次五次为常，一定期精熟，一字不漏。粘壁已满，刀取第一天所粘的手筒中，也再次读有记录，补贴在这里，随收随补，一年没有一整天。一年之内，约有三千段；几年以后，腹笥逐渐富裕。每次见到致力于为泛览的人，从影响而停止，稍过时日，就成饿肚子，不如我的约定而实际上得到了。”叶有文采，好剧曲，济南人民推举他为学识渊博，他所说的话真是困学要诀。

我苦读书不能记，当时所听到这种方法却不能用，年纪衰老，回忆过去的批处理，已经不只是字。下笔窘迫索，只是有恼恨。看到年轻有志的人总是说这句话的，不想自己后悔，也希望这个方法不潜水的人之间的。