一：请问《楚人养狙》中“群狙皆畏苦之”一句的翻译
畏是害怕
苦是意动用法，以……为苦
群狙都害怕他，认为这（刑罚）很苦。
二：群狙皆畏苦之，弗敢违之。的意思是什么
众人皆苦口婆心劝阻之，我懂了，我一定遵守，不敢违之。此意
三：之的翻译
晕,我刚花了好大力气,回答你这个问题,刚提交,告诉我问题已关闭.你又来了,
那我就再帮你写一下吧.这次不能过期了吧.:)
1）出人谓之狙公:你刚才就打错了,这次又错了,第一个字是不是楚啊?楚人吧.
此句意思是:楚国人叫他"狙公". 这里的之是代词亥他'.
2）使老狙率以之山中:这句意思是教老猴率领著小猴子上山去.之是 到.....去的意思
3）群狙皆畏苦之:猴子们害怕都觉得很苦.这里的之也是代词,指狙公对猴子的鞭打等，但我不敢肯定这句．等高人回答．
4）山之果，公所树与:山上的果子,是老头种的吗?这里之是：的
5）相与伺狙公之寝：群猴一起等候狙公睡著的时候．这里的之是到．．．．．．的时候．
6）一旦有开之：一旦有人开启智慧．这里的之是代词，代指智慧．
不知回答的是否满意．不过我回答了两次奥．刚那次你问题被关闭了．嘿嘿，希望能帮到你．
扫一扫手机访问
