一:英文怎么说:“任何事情都是一把双刃剑”
最普通:Every coin has two sides.
较好用法:Anything is a double-edged sword
高级用法:Every cloud has a sliver lining.
A rose has its thorns.
For every plus there is a minus.
二:“一把双刃剑”用英语怎么说?
A double-edged sword或者 你可以说every coin(金币) has its two sides.事物都具有两面性
三:“这是一把双刃剑”用英语怎样翻译! 急求 赶快啊
直译就是 this is a double-blade sword. 要是意译的话,楼主你可以说every coin has its two sides.事物都具有两面性嘛。
四:这是一把双刃剑的英语名言
It is a double-edged sword.
五:英文怎么说:“任何事情都是一把双刃剑
Everything is a double-edged sword.
Everything coin has two sides.
六:“双刃剑”用英语翻译。
double-edged sword
七:“双刃剑”的英文怎么说?
a sword with two blades
a double-bladed sword
八:“这是一把双刃剑”的英文怎么说?
This is a double-edged sword