一：一钱莫救的古文翻译
一钱莫救 ——明·冯梦龙《广笑府》
有个人性极吝啬，有一次他在路途中，遇到河水新涨，虽可坐船渡河，但他怕出船钱，便拼命涉水过河，刚走到河当中，便被水冲倒，漂流了半里多。他的儿子在岸上，要找船救他。船家开船价，说给一钱才能前去，儿子给他讲价，说只给五分。这样讨价还价拖延了很久也没定下来。他的父亲这时快不行了，在垂死之际，还回过头来向他儿子大声呼喊：
“我儿我儿，五分便救，一钱莫救！”
参考资料：www.yzs.com/...ic=430
二：一钱莫救练习答案 10分
一钱莫救
明·冯梦龙《广笑府》
一人性极鄙啬，道遇溪水新涨，吝出渡钱，乃拼命涉水。至中流，水急冲倒，漂流半里许。
其子在岸旁，觅舟救之。舟子索钱，一钱方往。子只出五分，断价良久不定。
其父垂死之际，回头顾其子大呼曰：“我儿我儿，五分便救，一钱莫救！”
舟子索钱 索 （索要） 回头顾其子大呼曰 顾 （看）
其子在岸旁，觅舟救之：他的儿子在岸上，要找船救他。
虽能体现父亲性格的句子；“我儿我儿，五分便救，一钱莫救！”
品行是（鄙啬）的
译文
有个人性极吝啬，有一次他在路途中，遇到河水新涨，虽可坐船渡河，但他怕出船钱，便拼命涉水过河，刚走到河当中，便被水冲倒，漂流了半里多。他的儿子在岸上，要找船救他。船家开船价，说给一钱才能前去，儿子给他讲价，说只给五分。这样讨价还价拖延了很久也没定下来。他的父亲这时快不行了，在垂死之际，还回过头来向他儿子大声呼喊：
“我儿我儿，五分便救，一钱莫救！”
这是我们学校的卷子，还有一些
①鄙啬：过分吝啬 ②觅：寻找 ③许：左右 ④舟子：船夫
⑤断价：讨价还价 ⑥莫：不要 7.良久：很久 良：很，甚
笑话中这位父亲是一位极其吝啬的人，宁可不要自己的性命，也要金钱，这种行为令人发指。而儿子也没有头脑，也十分吝啬，怎么能因为五分钱而不救他的父亲呢！这也讽刺了那些视钱如命,把钱财置于生命之上的人。
参考资料：百度
三：古文一钱莫救相关题目
十分小气,十分吝啬,是个守财奴
译文
有个人性极吝啬，有一次他在路途中，遇到河水新涨，虽可坐船渡河，但他怕出船钱，便拼命涉水过河，刚走到河当中，便被水冲倒，漂流了半里多。他的儿子在岸上，要找船救他。船家开船价，说给一钱才能前去，儿子给他讲价，说只给五分。这样讨价还价拖延了很久也没定下来。他的父亲这时快不行了偿在垂死之际，还回过头来向他儿子大声呼喊：
“我儿我儿，五分便救，一钱莫救！”
扫一扫手机访问
