一：甘戎使于齐这篇短文你有什么看法
甘戎使于齐,渡大河.船人曰：“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戎曰：“不然,汝不知也.物各有短长,谨愿敦厚,可事主不施用
兵；骐骥,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸；干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧.今持楫而上下随流,吾不如子；说千乘之君,万乘之主,子
亦不如戎矣.”
1、（1）间隔、阻隔（2）加强语气.译为连……都……（3）此处指一车四马2、（1）受到河水的阻隔,你连自己渡河都不能,还能给国王充当什么说客吗?
（2）名剑干将,其锋利名闻天下,如果木匠用宏观世界来劈柴,还不如一把普通的斧头.
3、物各有所长,举例论证
4、寸有所长,尺有所短,要谦虚谨慎,学会取长补短：用人所长,尽其才,不可求全责备.
二：谁给我一下《甘戎使于齐》的翻译
甘戎出使齐国，要渡过一条大河。船夫说：“河水在这边隔着，你都不能自己渡过，有能力替大王做说客吗？”甘戎说：“不是这样的，你不知道。万物各有其长处和短处，谨慎老实，可以用来侍奉君主而不消用兵；良马，能驾驭千里，放在宫室让它捕老鼠，不如小猫；干将这把剑很锋利，名闻天下，用它来砍伐数目，不如斧头（斤也是一种斧头）。现在摇着船桨过河，我不如你；说服千乘（相当于现在的发达国家）之国的君主，你又不如我啊！
GanRong expeditions, through a river of qi. The boatman said: "in the river side, you cannot pass, has the ability of doing lobbyists for?" GanRong say: "not, you don't know. Everything has its advantages and disadvantages, honest, can be used to serve monarchs and needless use good horse; and can handle it, put his catching rats, cats; ganjiang this sword is sharp, famous and use it to cut the number as axes (jins, also is a kind of axe). Now, I shook as your OARS; persuade 1000 square (are equivalent to the developed countries) of monarch, you as I!
扫一扫手机访问
