满江红题范尉梅谷翻译

一：求满江红（题范尉梅谷）的翻译。注意，是翻译，不是赏析。翻译的好追加悬赏。 原文： 赤日黄埃，梦不到

大意：赤日当空、黄尘满地，梦中也难到那清溪绕翠岗的山麓。只有白白欣羡您家别墅里的那几棵幽梅独放。冰肌雪骨的白梅最宜在皎洁的月光下欣赏（偏：最、特别；要，通邀。），就像天寒日暮时特别宜于赏竹。遥想主人这时应该是拄着轻杖、穿着轻便的草鞋在山南山北来回绕了很多回了。

宁可委身山涧草野，却嫌弃高堂金屋；宁可照水自顾，却羞于与银烛华灯为伍。梅花这出群超众的风韵、与众不同的标各真是令人可叹可敬（以梅拟人）。世人竞相喜爱红妆娇娃，又有谁去怜爱这空谷中的似玉佳人？可笑林和靖，为什么遁世却漫天写诗，以致没有人去读。