些小吾曹州县吏

一："些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情"是什么意思

潍县署中画竹呈年伯包大中丞括：

郑燮·清

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县史，一枝一叶总关情。

【注释】：

潍县：今属山东省。

年伯：古称同榜考取的人为同年，称同年的父辈为年伯。

包大中丞括：包括，字银河，钱塘(今浙江杭州市)人，康熙四十五年(1706)进士：乾隆年间，曾任山东布政使，署理巡抚，故称“中丞”。

衙斋：官衙中的书斋。些小：指官职卑微。吾曹：我们。关情;关心。

译文：

在书斋躺着休息，听见风吹竹叶发出萧萧之声，

立即联想是百姓啼饥号寒的怨声。

我们虽然只是些小小的州县官吏，

但是老百姓的一举一动都牵动着我们的感情

以上来自：www.exam58.com/gkscmj/4199.html

里面还有赏析和背景什么的

二：“些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情”中的“吾曹”是什么意思

潍县署中画竹呈年伯包大中丞 括： 郑燮·清 衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾 苦声。 些小吾曹州县史，一枝一叶总 关情。 【注释】： 潍县：今属山东省。 年伯：古称同榜考取的人为同 年，称同年的父辈为年伯。 包大中丞括：包括，字银河， 钱塘(今浙江杭州市)人，康熙四十五 年(1706)进士：乾隆年间，曾任山东 布政使，署理巡抚，故称“中丞”。 衙斋：官衙中的书斋。些小： 指官职卑微。吾曹：我们。关情;关 心。 译文： 在书斋躺着休息，听见风吹竹

叶发出萧萧之声， 立即联想是百姓啼饥号寒的怨 声。 我们虽然只是些小小的州县官 吏， 但是老百姓的一举一动都牵动 着我们的感情

三：些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。意思，评论，谢啦～

这两句诗表面上是写竹子的，意思是：我们这些小小的州县官吏，衙门卧室外竹子的一枝一叶，都牵动着我们的感情。而实际的含义是：我们虽然只是小小的州县官吏，但老百姓的一举一动都牵动着我们的感情。充分体现了郑板桥对百姓疾苦的关心。

山东巡抚，名包括，十分尊重与支持郑板桥。清制巡抚兼衔右副都御史，故习惯尊称中丞。板桥给包括画过一张画，画面上几竿清竹，题句云：

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

题句把彼此的身份、两人的关系、写作的年代、吏治的甘苦都写得明明白白。以卑对尊，不是关系比较接近是不能作此语的，不是连年灾害，“疾苦”两字不至于在板桥心目中占如此重要之位置。这首诗艺术的妙用是个声字。风吹竹叶的萧萧之声与《逃荒行》中的悲号呻吟之声混而为一，由此及彼，极自然地实现了想象中的飞跃。这句诗思想之精华是个听字：由听竹而至于听民间疾苦之声，以见主人对灾民的关切之深。全诗浑然天成，自然晓畅，一枝一叶，一撇一横，都散发着耀眼的光采。不妨说，这首绝句是板桥山东十年的主题歌。