已而夕阳在山人影散

一：“已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也” 的翻译 （就这一句的就好）

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也

翻译：不久夕阳落山，人影纵横散乱，太守返回，宾客跟随。

二：文言文阅读，完成下面各小题（13分）【甲】已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴 翳 ，鸣声

小题1:遮盖； 同“为”，是；曾经；非，除了 小题2:（1）喝醉了能同大家一起快乐，酒醒后能用文章来记叙这种快乐的人就是太守。（2）这样看来，在朝廷做官也担忧，不在朝廷做官也担忧。小题3:议论 抒情小题4:对偶小题5:醉翁把与民同乐的济世之情隐藏含在叙述描写之中，没有一语道破，还是在醉中写乐，在乐中写醉，而《岳阳楼记》表达主题的方式是直抒胸意的。范仲淹在比较了文人骚客的仕途进退的悲喜之后直接道出了古仁人的“不以物喜，不以己悲”的磊落襟怀，并以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神境界来自勉勉人。展示了他以天下为己任的高风亮节！ 小题1:试题分析：第一、三字是古今异义区别大；第二个字“谓”是通假字。解答这类题，重在平时学习中的积累和识记。小题2:试题分析：句子的翻译要做到直译为主，意义为辅，语句要通顺。第一句要抓住关键词“述以文”，同时这是一个判断句，形式为“……者……也”，第二句要抓住关键词“进”“退”等。小题3:试题分析：此题考查对文段表达方式的辨析，“夕阳在山，人影散乱，树林阴 翳 ，鸣声上下”是描写，“太守归而宾客从也，游人去而禽鸟乐也”是叙事，“然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也”是议论抒情。 小题4:试题分析：解答此题，通过分析句子可以知道，运用了对偶的修辞手法，居对处，庙堂之高对江湖之远，忧其民对忧其君，对仗极为工整。小题5:试题分析：解答此题，阅读分析两文可以知道，《岳阳楼记》提出“后天下之乐”的生活理想，《醉翁亭记》抒发与民同乐的思想。这两种思想境界都是积极向上的，很可贵的。异的方面：《岳阳楼记》作者主张“不以物喜，不以己悲”，以此规劝滕子京，并勉励自己，表现了崇高的精神境界。《醉翁亭记》多少含有寄情山水，排遣谪居的苦闷情怀。