苏秦止孟尝君入秦翻译

一:苏秦止孟尝君入秦中孟尝君为什么会接受苏秦的建议

因为按苏秦所说,如以“桃埂”比喻孟尝君进入秦国遇到祸患,就将一去不归的话,那么“土偶”则是比喻孟尝君不去秦国而留在齐国,哪怕遇到同样的祸患,还能留存在故土。这番道理触动了孟尝君。

二:苏秦止孟尝君入秦 苏秦是如何运用类比的手法说服孟尝君不要进入秦的

孟尝君被苏秦寓言中的哪点说服的呢? 我们再反观木偶与土偶的命运:土偶死了,木偶活着,但未来是不可知的。

仔细想想,人生的有趣之处,就在于对未来的不可知,但也是基于对美好的幻想,如果未来的不可知,是噩梦般的恐怖,那就真真生不如死了。

死亡并不可怕,如同土偶,最多还化作一捧黄土,但生不如死,却让人难以承受的。

我想,应该是这点,打动了孟尝君,让他放弃了去秦国的冒险。

三:孟尝君将入秦的译文

孟尝准备西入秦国,劝阻的人极多,但他一概不听。苏秦也想劝他,孟尝却说:“人世的事情,我都知道了;我所没有听说过的,只有鬼怪之事了。”苏秦说:“臣这次来,本来也不敢谈人间的事,而是专门为讨论鬼的事求您接见。”孟尝就接见他。苏秦对他说:“现在我来到这里,路经淄水,有一个土偶和桃人交谈。桃人对土偶说:‘你是西岸之土,被捏制成人,到明年八月,天降大雨,淄水冲来,你就残而不全了。’土偶说:‘不对。我本来是西岸的泥土,我被冲成泥土,不过是回到西岸罢了'。而你是东方桃木雕刻而成,天降大雨,淄水横流,你随波而去,那么你将漂往何处?’现在秦国是一个四面都有关塞的强国,就如虎口一般,而殿下进入秦,我不知道殿下能否安然而出。”孟尝听了之后就取消了行程。

四:孟尝君在‘‘止者千数而弗听’’能听苏秦劝说的原因是什么

孟尝君将入秦,止者千数而弗听。苏秦欲止之,孟尝曰:“人事者,吾已尽知之矣;吾所未闻者,独鬼事耳。”苏秦曰:“臣之来也,固不敢言人事也,固且以鬼事见君。”

孟尝君见之。谓孟尝君曰:“今者臣来,过于淄上,有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰:‘子,西岸之土也,挺子以为人,至岁八月,降雨下,淄水至,则汝残矣。’土偶曰:‘不然。吾西岸之土也,吾残,则复西岸耳。今子,东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。’今秦四塞之国,譬若虎口,而君入之,则臣不知君所出矣。”孟尝君乃止。

五:苏秦是如何运用类比说理的方法,说服孟尝君不要入秦

苏秦利用土偶人和桃梗在淄水到来时的结果,来比喻孟尝君入秦的结果

扫一扫手机访问

发表评论