波茨坦公告全文

一：波茨坦公告的内容是什么？

《波茨坦公告》，是1945年7月26日在波茨坦会议上美国总统哈利·S·杜鲁门、中华民国国民政府主席蒋介石和英国首相温斯顿·丘吉尔联合发表的一份公告《中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》，简称《波茨坦公告》或《波茨坦宣言》。这篇公告的主要内容是声明三国在战胜纳粹德国后一起致力于战胜日本以及履行开罗宣言等对战后对日本的处理方式的决定。

全称《中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》，亦称《波茨坦宣言》。波茨坦会议期间，中国、美国和英国于1945年7月26日发表，苏联于同年8月8日加入。

公告是在法西斯德国已经投降，日军在亚洲和太平洋战场屡遭失败、行将彻底崩溃的背景下产生的。当时，美国由于原子弹试爆成功，认为不借助苏联的力量促使日本投降的条件已经具备，便由早先急切希望苏联对日作战，转为担心苏联对日参战会影响其独占日本及在远东的战略地位。在此情况下，美国总统H.S.杜鲁门与英国首相W.L.S.丘吉尔在波茨坦会议期间，就美陆军部长H.L.史汀生起草的敦促日本无条件投降的备忘录进行协商修改，并在电请蒋介石签字后，以三国政府公告形式发表。公告的发表使日本统治集团十分恐慌。同年8月6日、9日，美国分别在广岛和长崎投下原子弹；9日，苏联对日作战。日本政府被迫于10日通过中立国瑞士向中、美、英、苏发出乞降照会。8月15日，日本天皇裕仁发表接受《波茨坦公告》的停战诏书，宣布无条件投降。日本投降书

日本投降书

1945年7月26日在波茨坦会议上美国总统哈利·S·杜鲁门、中华民国国民政府主席蒋介石和英国首相温斯顿·丘吉尔联合发表了一份公告《中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》，简称《波茨坦公告》或《波茨坦宣言》。 这篇公告的主要内容是声明三国在战胜纳粹德国后一起致力于战胜日本以及履行开罗宣言等对战后对日本的处理方式的决定。

1945年7月17日，美、英、中三国首脑和外长在柏林西南波茨坦举行会议。

会议期间，三国首脑讨论了结束对日作战的条件和有关对日本战后处置的方针，并通过一项由美、英、中三国代表签署的决议，即《波茨坦公告》。苏联于8月8日对日宣战后加入该公告。

公告宣布：盟国对日作战将继续到日本完全停止抵抗为止，日本政府必须立即投降。公告还规定了盟国接受日本投降的条件，即铲除日本军国主义；对日本领土进行占领；实施开罗宣言之条件，解除日本军队的武装，惩办战争罪犯；禁止军需工业等等。

7月27日，日本首相铃木贯太郎召开内阁会议，决定不管美、英、中三国《波茨坦公告》的内容如何，都将予以不理，始终根据既定的根本方针，坚决为完成大东亚战争而迈进。29日，铃木首相发表声明，称美、英、中三国宣言无异于开罗会议，日本政府毫无关心的必要，拒绝投降。

1945年8月14日，日本天皇向议会宣布接波茨坦公告，颁投降诏书。

二：波茨坦公告内容英文版本

Proclamation Defining Terms for Japanese Surrender

Issued, at Potsdam, July 26, 1945

1.We-the President of the United States, the President of the National Government of the Republic of China, and the Prime Minister of Great Britain, representing the hundreds of millions of our countrymen, have conferred and agree that Japan shall be given an opportunity to end this war.

2.The prodigious land, sea and air forces of the United States, the British Empire and of China, many times reinforced by their armies and air fleets from the west, are poised to strike the final blows upon Japan. This military power is sustained and inspired by the determination of all the Allied Nations to prosecute the war against Japan until she ceases to resist.

3.The result of the futile and senseless German resistance to the might of the aroused free peoples of the world stands forth in awful clarity as an example to the people of Japan. The might that now converges on Japan is immeasurably greater than that which, when applied to the resisting Nazis, necessarily laid waste to the lands, the industry and the method of life of the whole German people. The full application of our military power, backed by our resolve, will mean the inevitable and complete destruction of the Japanese armed forces and just as inevitably the utter devastation of the Japanese homeland.

4.The time has come for Japan to decide whether she will continue to be controlled by those self-willed militaristic advisers whose unintell......余下全文>>

三：《波茨坦公告》为什么有蒋介石而没有斯大林

美国单独成立秘密小组，起草了一份“美、英、苏、中四国领导人促令日本无条件投降之公告”。杜鲁门带着这份草稿来到会场，丘吉尔过目后同意发表。杜鲁门征询斯大林的意见。因苏联尚未与日本断交，斯大林没有答应美国。7月25日下午，丘吉尔必须赶回伦敦参加大选。杜鲁门想在丘吉尔离开波茨坦前发表公告，便于24日密电蒋介石，称准备发表一份促使日本无条件投降的公告，由美、英、中共同发表，要求他尽快回复。

25日，在重庆的蒋介石接到密电后非常气愤，强烈要求杜鲁门必须将公告全文发给他看，称如果没有侵犯中国利益的条款，他才同意将中国国名签署在文件上。美国驻华大使赫尔利解释，时间非常紧急，如果中国不参与发表，可能会丧失一个历史性机会。蒋介石说，宁愿丧失这个机会，也要坚持原则。杜鲁门没有办法，最后下令将公告全文发给蒋介石。26日晨，蒋介石接到电文，翻译出来后，他一看，是美国和英国领衔。他提出，中国名字必须要排在第二位，否则不参与发表。杜鲁门在回忆录中说：“为了迎合蒋介石的心意，公告就作了这项改动。”

柏林时间7月26日晚9时20分，杜鲁门向全世界发表《美、中、英三国领导人公告》，简称《波茨坦公告》。公告第1条宣布，“余等：美国总统、中国国民政府主席及英国首相，代表余等亿万国民，业经会商，并同意对日本应予以一机会，以结束此次战事”。这份公告实际上是杜鲁门一手操办。因蒋介石在重庆，丘吉尔已非英国首相，所以这份公告仅列出“美国总统、中国国民政府主席及英国首相”，而没有杜鲁门、蒋介石、丘吉尔的亲笔签名，不是共同签署，而是共同发表。

8月6日上午，美军将第一颗原子弹“小男孩”投在广岛上空。同日，杜鲁门在大西洋上发表声明：“7月26日在波茨坦发出的最后通牒旨在拯救日本人民免遭彻底的毁灭。他们的领袖迅速拒绝了这一最后通牒。如果他们现在还不接受我们的条件，他们的毁灭将从天而降，类似的情况地球上从来都不曾有过。”8月8日，苏联对日宣战，并赞成《波茨坦公告》。8月9日，美军将第二颗原子弹“胖子”投在长崎上空。8月14日，日本政府宣布接受《波茨坦公告》。次日，日本天皇广播投降诏书。

四：为什么《波茨坦公告》是中国,美国,英国发表的?

波茨坦公告

1945年7月26日，中、美、英三国在波茨坦会议期间发表《 中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》，简称《波茨坦公告》或《波茨坦宣言》。

1945年7月17日，苏美英三国首脑在柏林近郊波茨坦举行会议，会议期间发表对日最后通牒式公告。由美国起草，英国同意。中国没有参加会议，但公告发表前征得了它的同意。苏联于8月 8日对日宣战后加入该公告。

公告共13条，主要内容有：盟国将予日本以最后打击，直至停止抵抗；日本政府应立即宣布所有武装部队无条件投降；重申《开罗宣言》的条件必须实施，日本投降后，其主权只限于本州、北海道、九州、四国及由盟国指定的岛屿；军队完全解除武装；战犯交付审判；日本政府必须尊重人权，保障宗教、言论和思想自由；不得保有可供重新武装作战的工业，但容许保持其经济所需和能偿付货物赔款之工业，准其获得原料和资源，参加国际贸易；在上述目的达到和成立和平责任政府后，盟国占领军立即撤退。8月14日，日本天皇宣布接受波茨坦公告，向盟军投降。

baike.baidu.com/view/92389.html

hi.baidu.com/...c.html

五：波斯坦公告和开罗宣言规定归还琉球群岛不?

没有。

波茨坦公告：第八条、开罗宣言之条件必将实施，而日本之主权必将限于本州，北海道，九州，四国及吾人所决定其他小岛之内。

开罗宣言全文：三国军事方面人员关于今后对日作战计划，已获得一致意见，我三大盟国决心以不松弛之压力从海陆空各方面加诸残暴之敌人，此项压力已经在增长之中。我三大盟国此次进行战争之目的，在于制止及惩罚日本之侵略，三国决不为自己图利，亦无拓展领土之意思。三国之宗旨，在剥夺日本自从一九一四年第一次世界大战开始后在太平洋上所夺得或占领之一切岛屿；在使日本所窃取于中国之领土，例如东北四省(2)、台湾、澎湖群岛等，归还中华民国；其他日本以武力或贪欲所攫取之土地，亦务将日本驱逐出境；我三大盟国稔知朝鲜人民所受之奴隶待遇，决定在相当时期，使朝鲜自由与独立。根据以上所认定之各项目标，并与其他对日作战之联合国(3)目标相一致，我三大盟国将坚忍进行其重大而长期之战争，以获得日本之无条件投降。

如上所述，日本归还中国之领土为：东北四省、台湾、澎湖群岛等，东北四省特指黑、吉、辽及热河即“伪满洲国”国境。

琉球群岛1879年为日本占领，战后日本在琉球群岛的主权被剥夺，1971年美国擅自将琉球群岛及钓鱼岛群岛治权交予日本，是非法的，因为波茨坦公告明确指出，日本主权仅限于“本州，北海道，九州，四国及吾人（中美英法四大国）所决定其他小岛之内”，美国单方户无权决定日本主权范围。

六：日本投降的原文译文

大东亜戦争终戦ノ诏书（原文）朕深ク世界ノ大势ト帝国ノ现状トニ鉴ミ非常ノ措置ヲ以テ时局ヲ収拾セムト欲シ兹（ここ）ニ忠良ナル尔（なんじ）臣民ニ告ク朕ハ帝国政府ヲシテ米英支苏四国ニ対シ其ノ共同宣言ヲ受诺スル旨通告セシメタリ抑々（そもそも）帝国臣民ノ康宁ヲ図リ万邦共栄ノ楽ヲ偕（とも）ニスルハ皇祖皇宗ノ遗范ニシテ朕ノ拳々（けんけん）措カサル所曩（さき）ニ米英二国ニ宣戦セル所以（ゆえん）モ亦（また）実ニ帝国ノ自存ト东亜ノ安定トヲ庶几（しょき）スルニ出テ他国ノ主権ヲ排シ领土ヲ侵スカ如キハ固（もと）ヨリ朕カ志ニアラス然（しか）ルニ交戦已（すで）ニ四歳ヲ阅（けみ）シ朕カ陆海将兵ノ勇戦朕カ百僚有司ノ励精朕カ一亿众庶ノ奉公各々最善ヲ尽セルニ拘ラス戦局必スシモ好転セス世界ノ大势亦我ニ利アラス加之（しかのみならず）敌ハ新ニ残虐ナル爆弾ヲ使用シテ频ニ无辜（むこ）ヲ杀伤シ惨害ノ及フ所真ニ测ルヘカラサルニ至ル而モ尚交戦ヲ継続セムカ终ニ我カ民族ノ灭亡ヲ招来スルノミナラス延（ひい）テ人类ノ文明ヲモ破却スヘシ斯（かく）ノ如クムハ朕何ヲ以テカ亿兆ノ赤子（せきし）ヲ保シ皇祖皇宗ノ神霊ニ谢セムヤ是レ朕カ帝国政府ヲシテ共同宣言ニ応セシムルニ至レル所以ナリ朕ハ帝国ト共ニ终始东亜ノ解放ニ协力セル诸盟邦ニ対シ遗憾ノ意ヲ表セサルヲ得ス帝国臣民ニシテ戦阵ニ死シ职域ニ殉シ非命ニ毙（たお）レタル者及其ノ遗族ニ想ヲ致セハ五内（ごだい）为ニ裂ク且（かつ）戦伤ヲ负ヒ灾祸ヲ蒙リ家业ヲ失ヒタル者ノ厚生ニ至リテハ朕ノ深ク轸念（しんねん）スル所ナリ惟フニ今後帝国ノ受クヘキ苦难ハ固ヨリ寻常ニアラス尔臣民ノ衷情（ちゅうじょう）モ朕善ク之ヲ知ル然レトモ朕ハ时运ノ趋（おもむ）ク所堪ヘ难キヲ堪ヘ忍ヒ难キヲ忍ヒ以テ万世ノ为ニ太平ヲ开カムト欲ス朕ハ兹ニ国体ヲ护持シ得テ忠良ナル尔臣民ノ赤诚ニ信倚（しんい）シ常ニ尔臣民ト共ニ在リ若（も）シ夫（そ）レ情ノ激スル所滥（みだり）ニ事端ヲ滋（しげ）クシ或ハ同胞排挤（はいせい）互ニ时局ヲ乱リ为ニ大道ヲ误リ信义ヲ世界ニ失フカ如キハ朕最モ之ヲ戒ム宜シク挙国一家子孙相伝ヘ确ク神州ノ不灭ヲ信シ任重クシテ道远キヲ念ヒ総力ヲ将来ノ建设ニ倾ケ道义ヲ笃（あつ）クシ志操ヲ巩（かた）クシ誓テ国体ノ精华ヲ発扬シ世界ノ进运ニ後レサラムコトヲ期スヘシ尔臣民其レ克（よ）ク朕カ意ヲ体セヨ御名御玺昭和二十年八月十四日各国务大臣副署正式中译本日本终战诏书（1945年8月14日）朕深鉴于世界大势及帝国之现状，欲采取非常之措施，以收拾时局，兹告尔等臣民，朕已饬令帝国政府通告美英中苏四国愿接受其联合公告。盖谋求帝国臣民之康宁，同享万邦共荣之乐，斯乃皇祖皇宗之遗范，亦为朕所拳拳服膺者。前者，帝国所以向美英两国宣战，实亦为希求帝国之自存与东亚之安定而出此，至如排斥他国主权，侵犯其领土，固非朕之本志。然自交战以来，已阅四载，虽陆海将兵勇敢善战，百官有司励精图治，一亿众庶之奉公，各尽所能，而战局并未好转，世界大势亦不利于我。加之，敌方最近使用残酷之炸弹，频杀无辜，惨害所及，真未可逆料。如仍继续交战，则不仅导致我民族之灭亡，并将破坏人类之文明。如此，则朕将何以保全亿兆之赤子，陈谢于皇祖皇宗之神灵。此朕所以饬帝国政府接受联合公告者也。朕对于始终与帝国同为东亚解放而努力之诸盟邦，不得不深表遗憾；念及帝国臣民之死于战阵、殉于职宁、毙于非命者及其遗属，则五脏为之俱裂；至于负战伤、蒙战祸、损失家业者之生计，亦朕所深为轸念者也。今后帝国所受之苦难固非寻常，朕亦深知尔等臣民之衷情，然时运之所趋，朕欲忍其所难忍，堪其所难堪，以为万世开太平。朕......余下全文>>

七：1945年,美,英,中签定《波茨坦公约》目的是敦促

1945年,中、英、美签定《波茨坦公约》，目的是敦促日本投降。

全文如下：

美、英、中促令日本投降之《波茨坦公告》

美、英、中三国政府领袖同意对日本发表公告，促其立即无条件投降，公告原文如

次：

1945年8月14日，日皇向议会宣布接波茨坦公告，颁投降诏书。

美、英、中三国政府领袖公告：

（一）余等：美国总统、中国国民政府主席及英国首相代表余等亿万国民，业经会

商，并同意对日本应予以一机会，以结束此次战事。

（二）美国、英帝国及中国之庞大陆、海、军部队，业已增强多倍，其由西方调来

之军队及空军，即将予日本以最后之打击，彼等之武力受所有联合国之决心之支持及鼓

励，对日作战，不至其停止抵抗不止。

（三）德国无效果及无意识抵抗全世界激起之自由人之力量，所得之结果，彰彰在

前，可为日本人民之殷鉴。此种力量当其对付抵抗之纳粹时不得不将德国人民全体之土

地、工业及其生活方式摧残殆尽。但现在集中对待日本之星则较之更为庞大，不可衡量

。吾等之军力，加以吾人之坚决意志为后盾，若予以全部实施，必将使日本军队完全毁

灭，无可逃避，而日本之本土亦必终归全部残毁。

（四）现时业已到来，日本必须决定一途，其将继续受其一意孤行计算错误，使日

本帝国已陷于完全毁灭之境之军人之统制，抑或走向理智之路。

（五）以下为吾人之条件，吾人决不更改，亦无其他另一方式。犹豫迁延，更为吾

人所不容许。

（六）欺骗及错误领导日本人民使其妄欲征服世界者之威权及势力，必须永久剔除

。盖吾人坚持非将负责之穷兵黩武主义驱出世界，则和平安全及正义之新秩序势不可能

。

（七）直至如此之新秩序成立时，及直至日本制造战争之力量业已毁灭，有确定可

信之证据时，日本领土经盟国之指定，必须占领，俾吾人在此陈述之基本目的得以完成

。

（八）开罗宣言之条件必将实施，而日本之主权必将限于本州、北海道、九州、四

国及吾人所决定其他小岛之内。

（九）日本军队在完全解除武装以后，将被允许返其家乡，得有和平及生产生活之

机会。

（十）吾人无意奴役日本民族或消灭其国家，但对于战罪人犯，包括虐待吾人俘虏

在内，将处以法律之裁判，日本政府必将阻止日本人民民主趋势之复兴及增强之所有障

碍予以消除，言论、宗教及思想自由以及对于基本人权之重视必须成立。

（十一）日本将被允许维持其经济所必须及可以偿付货物赔款之工业，但可以使其

获得原料，以别于统制原料，日本最后参加国际贸易关系当可准许。

（十二）上述目的达到及依据日本人民自由表示之意志成立一倾向和平及负责之政

府后，同盟国占领军队当撤退。

（十三）吾人通告日本政府立即宣布所有日本武装部队无条件投降，并以此种行动

诚意实行予以适当之各项保证，除此一途，日本即将迅速完全毁灭。

八：1945年的波丝坦公告上要把越南划给中国 蒋介石没有要

你说开罗会议的话，我说不定还信了你。偏偏要说波茨坦公告。

百度百科里有公告全文，你告诉我是第几条说了要把越南划给中国：

baike.baidu.com/view/92389.htm

刘松天下，还有楼主，我写一点东西，来说明为什么这种说法是无比荒谬的：

1、关于《波茨坦公告》

《波茨坦公告》发表于1945年7月下旬，日本投降前夕。这份公告的目的就是敦促日本人投降，公告的内容就是叫嚣：日本人呀你快投降。

根据刘松天下的意思，公告里头还要加上战后土地的分配情况说明，即：日本人呀你快投降，我要把你的越南划给中国，我要把你的满洲划给中国，我要把你的宝岛划给中国，日本人呀你快投降。範 这哪里是公告？分明是告白书嘛！

2、关于波茨坦会议

波茨坦会议，与会国是美、英、苏三国。中国并没有参加。

不知道这三巨头是得了中国什么好处，竟然在中国不在场的情况下，讨论起来要把越南送给中国的问题。不仅如此，三巨头居然还达成了一致，要把越南划给中国。呵呵，如果我是老蒋，我恐怕也会不好意思。

3、关于法国

越南被日本占领之前，属于法国。法国是盟国的一个重要成员，战后成为联合国五大国之一。波茨坦会议，法国同样没有参加。

我不知道美、英、苏什么时候有权力，在两个当事盟国都不在场的情况下，公然讨论这两个国家的领土处置问题，并把一个盟国的领土明目张胆地划给另外一个盟国。

另一方面，在西方人眼里，中国的地位什么时候居然比法国重要这么多，值得大家一起在两国的领土问题上，一边倒地支持中国，而不惜得罪法国人。

九：日本天皇颁布投降诏书是在何时

“终战诏书”又称“停战诏书”，是日本昭和天 皇在第二次世界大战末期签署表示接受美、英、中、苏四国在波茨坦会议上发表的《波茨坦公告》，同意无条件投降的诏书。这被看作是日本正式接受《波茨坦公告》、宣布投降的预兆。“终战诏书”是在1945年8月14日由昭和天 皇 亲自宣读并录音，8月15日通过日本放送协会正式对外广播。