一:"故木受绳则直,金就砺则利.君子博学而日参醒乎已,则知名而无过矣"的翻译
所以 木材经过墨线量过就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利,君 子广泛地学习,而且每天检查反省自己,那么他就会聪明多智,而行为就不会有 过错了。
二:故木受绳则直,全就砺则利。 翻译成现代文 10分
原文:
故木受绳则直,金就砺则利;君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣; 解释:
所以木材经墨线划过(斧锯加工)就直了,金属刀剑拿到磨刀石上(磨过)就锋利了,君子广泛地学习而且每天对自己检查省察,就能智慧明达,行为没有过错了。
说明:经过后天的改造学习,人们是可以改变自身的;
三:故木受绳则直 绳的古今词义
绳:这句话中绳是墨线的意思
四:故木受绳则直,下两句
故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
出自《劝学》荀子