一：楚共王出猎而遗其弓 翻译
楚共王把弓弄丢了就不找了，因为他认为，遗失弓的是楚人，拾到弓的肯定也是楚人，何必还用找呢？这说明他考虑的不是“一己之私”的问题，这就是“公”。但孔子听了说，可惜他的胸怀还不够大，遗失弓的是人，拾到弓的也是人，这就够了，何必一定要加上个“楚”字呢？孔子认为楚共王的眼界还局限在楚国人的范围，不够大，应该去掉“楚”字，扩大到所有人的范围，那才算“公”。
遗：丢失，遗失。
二：楚共王出猎而遗其弓，左右请求之。共王曰：‘止！楚人遗弓，楚人得之，又何求焉？ 怎么翻译
楚共王去打猎，发现弓不知去向，随从说要沿路回去找。楚共王说：“不必找了，楚国互丢的弓还是会让楚国人拾到的，不会损失的。”
三：楚共王出猎而遗其弓 翻译
楚共王出去打猎却遗失了他的弓。
楚共王--人名
出猎--外出打猎
而--表转折，却
遗--遗失
其--他的
四：说苑 至公的翻译
楚共王外出打猎，丢失了他的弓。身边的人请求（去）寻找弓，楚共王说：“别去了，（我这个）楚国人丢了弓，（别的）楚国人得到它，又何储找呢？”孔子听说这件事，说：“可惜他（的胸怀还）不（够）大，应该说‘（这个）人丢了弓（那个）人得到它’就可以了，为什么（得到弓的）一定（是）楚国人呢。”孔子所说的（是）大公啊。
五：用斜线（／）给下面文言文断句。 楚 共 王 出 猎 而 遗 其 弓 左 右 请 求 之 共 王 日 止 楚 人 遗
楚共王出猎而遗其弓／左右请求之／共王日／止／楚人遗弓／／楚人得之／又何求焉／仲尼闻之／／日／惜乎／／其不大／亦日／／人遗弓／／人得之而已／何必楚也／仲尼所谓大公也。（画双线处可不断）
六：谙世味，楚人弓，莫忡什么意思
明了世间的百味，不要患得患失。
“楚人弓”出自汉刘向的《说苑·至公》载：“楚共王出猎而遗其弓，左右请求之。共王曰：‘止！楚人亡弓，楚人得之，又何求也。’”
扫一扫手机访问
