一：求前前前世歌词的音译，一句一译，最好是中文
好的话记得采纳哦
音译歌词制作：LSX
亚拖咩哦 萨马系他开
所列 纳诺你那ze咩摸
阿瓦ze亚西纳音带
哦所哟托 哦扩路ki米
扩咧 跌磨牙猎鹿打ke
拖巴西 贴ki 汤die哟
扩扩若嘎卡拉打我哦以扩喜 帖ki 汤die哟
Ki米诺卡密呀hi托米大ke跌木咧嘎依他 一哟
我那寄托ki我输一空 跌哈纳西他哭奶哟
哈鲁卡姆卡希卡腊 西路所若阔e你
五马列贴哈寂灭贴
那你我以夜八一
Ki米若真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所若不ki qio那娃那一卡塔我
咩噶ke贴呀 跌ki汤die哟
Ki米嘎真真真不拿哭哪跌
气你激你你哪 它 贴
摸吗哟哇来意
马达以及卡 拉萨嘎嘻哈寂灭路撒
母系弱zero卡啦
马达无穷我哈吉咩贴米哟嘎
托卡拿 货纳斯卡纳
Ki米卡列姆铁艺他阿姨大若story
拦我哭 拦扩年恩
崩若末若噶他你我
卡塔你你ki汤die哟
Ke多一砸说若自嘎它扩若灭你无处事多
Ki米莫西拉奴ki米脱机亚雷贴
他娃木垒它 以哟
Ki米若ki e如依他米马跌
爱喜帖米太 哟
Gin嘎南扩不嗯卡诺哈贴你爹啊e它
所诺铁窝扩挖撒阻
多污泥gi他那啦以
Ki米若真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所诺萨瓦噶洗阔e拖纳米打我咩嘎ke
呀 贴ki弹大哟
所嗯哪 卡酷没ze嗯亚罗不哭啦我
打雷噶陀咩路拖以无嗯大落
摸妈哟哇那一
Ki米若heart你哈他我 他铁路哟
Ki米挖不哭卡拉啊ki腊咩卡塔我五吧依托他若
真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所若不ki qio那娃那一卡塔我
咩噶ke贴呀 跌ki汤die哟
Ki米嘎真真真不拿哭哪跌
气你激你你哪 它 贴
摸吗哟哇来意
马达以及卡 拉萨嘎嘻哈寂灭路撒
栏扣链跌魔
扩诺无他我哭泣住撒米娜噶啦
二：前前前世歌词中文谐音
亚拖咩哦 萨马系他开
所列 纳诺你那ze咩摸
阿瓦ze亚西纳音带
哦所哟托 哦扩路ki米
扩咧 跌磨牙猎鹿打ke
拖巴西 贴ki 汤die哟
扩扩若嘎卡拉打我哦以扩喜 帖ki 汤die哟
Ki米诺卡密呀hi托米大ke跌木咧嘎依他 一哟
我那寄托ki我输一空 跌哈纳西他哭奶哟
哈若卡姆卡希卡腊 西路所若阔e你
五马列贴哈寂灭贴
那你我以夜八一
Ki米若真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所若不ki qio那娃那一卡塔我
咩噶ke贴呀 跌ki汤die哟
Ki米嘎真真真不拿哭哪跌
气你激你你哪 它 贴
摸吗哟哇来意
马达以及卡 拉萨嘎嘻哈寂灭路撒
母系弱zero卡啦
马达无穷我哈吉咩贴米哟路
托卡拿 货纳斯卡纳
Ki米卡列姆铁艺他阿姨大若story
拦我哭 拦扩年恩
崩若末若噶他你我
卡塔你你ki汤die哟
Ke多一砸说若自嘎它扩若灭你无处事多
Ki米莫西拉奴ki米脱机亚雷贴
他娃木垒它 以哟
Ki米若ki e如依他米马跌
爱喜帖米太 哟
Gin嘎南扩bu嗯卡诺哈贴你爹啊e它
所诺铁窝扩挖撒阻尼
多污泥gi他那啦以
Ki米若真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所诺萨瓦噶洗衣阔e拖纳米打我咩嘎ke
呀 贴ki弹大哟
所嗯哪 卡酷没ze嗯亚罗不哭啦我
打雷噶陀咩路拖以无嗯大落
摸妈哟哇那一
Ki米若heart你哈他我 他铁路哟
Ki米挖不哭卡拉啊ki腊咩卡塔我五吧依托他若
真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所若不ki qio那娃那一卡塔我
咩噶ke贴呀 跌ki汤die哟
Ki米嘎真真真不拿哭哪跌
气你激你你哪 它 贴
摸吗哟哇来意
马达以及卡 拉萨嘎嘻哈寂灭路撒
栏扣链跌魔
扩诺无他我哭泣住撒米娜噶啦
三：'你的名字'这部电影的主题曲/前前前世/的中文谐音。谢谢了。前前前世 歌曲的中文谐音！
亚拖咩哦 萨马系他开
所列 纳诺你那ze咩摸
阿瓦ze亚西纳音带
哦所哟托 哦扩路ki米
扩咧 跌磨牙猎鹿打ke
拖巴西 贴ki 汤die哟
扩扩若嘎卡拉打我哦以扩喜 帖ki 汤die哟
Ki米诺卡密呀hi托米大ke跌木咧嘎依他 一哟
我那寄托ki我输一空 跌哈纳西他哭奶哟
哈若卡姆卡希卡腊 西路所若阔e你
五马列贴哈寂灭贴
那你我以夜八一
Ki米若真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所若不ki qio那娃那一卡塔我
咩噶ke贴呀 跌ki汤die哟
Ki米嘎真真真不拿哭哪跌
气你激你你哪 它 贴
摸吗哟哇来意
马达以及卡 拉萨嘎嘻哈寂灭路撒
母系弱zero卡啦
马达无穷我哈吉咩贴米哟路
托卡拿 货纳斯卡纳
Ki米卡列姆铁艺他阿姨大若story
拦我哭 拦扩年恩
崩若末若噶他你我
卡塔你你ki汤die哟
Ke多一砸说若自嘎它扩若灭你无处事多
Ki米莫西拉奴ki米脱机亚雷贴
他娃木垒它 以哟
Ki米若ki e如依他米马跌
爱喜帖米太 哟
Gin嘎南扩bu嗯卡诺哈贴你爹啊e它
所诺铁窝扩挖撒阻尼
多污泥gi他那啦以
Ki米若真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所诺萨瓦噶洗衣阔e拖纳米打我咩嘎ke
呀 贴ki弹大哟
所嗯哪 卡酷没ze嗯亚罗不哭啦我
打雷噶陀咩路拖以无嗯大落
摸妈哟哇那一
Ki米若heart你哈他我 他铁路哟
Ki米挖不哭卡拉啊ki腊咩卡塔我五吧依托他若
真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所若不ki qio那娃那一卡塔我
咩噶ke贴呀 跌ki汤die哟
Ki米嘎真真真不拿哭哪跌
气你激你你哪 它 贴
摸吗哟哇来意
马达以及卡 拉萨嘎嘻哈寂灭路撒
栏扣链跌魔
扩诺无他我哭泣住撒米娜噶啦
四：求你的名字主题曲 前前前世～歌词罗马音
前前前世
やっと眼を覚ましたかい
yatto me o samashi takai
总算睡醒了吗？
それなのになぜ眼も合わせやしないんだい?
sorenanoni naze me mo awaseyashinai n dai
可你为什么不肯对上我的视线呢？
「遅いよ」と怒る君
「osoi yo」 to okoru kimi
你生气地责怪我怎么那么晚到
これでもやれるだけ 飞ばしてきたんだよ
kore demo yareru dake tobashite kita nda yo
可即便如此我也已经尽我所能 以最快的速度飞奔到你的身边
心が身体を追い越してきたんだよ
kokoro ga karada o oikoshite kita nda yo
心脏甚至比身体先一步抵达了这里
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
kimi no kami ya hitomi dake de munegaitai yo
只是望着你的发丝和你的眼眸就让我痛彻心扉
同じ时を吸いこんで 离したくないよ
onaji toki o suikonde hanashitakunai yo
想和你呼吸在当下 再也不想和你分开
遥か昔から知るその声に
haruka mukashikara shiru sono-goe ni
很久很久以前就熟稔于心的声音
生まれてはじめて 何を言えばいい?
umarete hajimete nani o ieba i
有生以来第一次烦恼着 该如何回应？
君の前前前世から仆は
kimi no zen zen zense kara boku wa
从你的前前前世开始
君を探しはじめたよ
kimi o sagashi hajimeta yo
我就一直在寻找你的踪迹
そのぶきっちょな 笑い方をめがけてやってきたんだよ
sono bukitchona warai-kata o megakete yatte kita nda yo
循着你那笨拙的笑容 总算找到了这个地方
君が全然全部なくなって
kimi ga zenzen zenbu nakunatte
就算你的一切化为乌有
チリヂリになったって
chiridjiri ni nattatte
支离破碎散落世界各处
もう迷わない また1から探しはじめるさ
mo mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru-sa
我也不会再迷茫 我会从头开始再一次寻找
むしろ0から また宇宙をはじめてみようか
mushiro zero kara mata uchu o hajimete miyou ka
不如说就这样从零开始 再创造一个全新的宇宙
どっから话すかな
dokkara hanasu ka na
该从哪儿说起呢
君が眠っていた间のストーリー
kimi ga nemutte ita aida no sutori
在你沉睡这段期间的故事
何亿 何光年分の物语を 语りにきたんだよ
nan oku nan-konen-bun no monogatari o katari ni kita nda yo
历经上亿光年所编织的故事 我就是为了将其述说而来到这里的
けどいざその姿この眼に映すと
kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
但是当你的身影映入我的眼帘
君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ
kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
我却想和你也不曾知晓的自己说笑玩闹
君の消......余下全文>>
五：《你的名字》前前世世罗马音歌词
yatto me o samashita kai sore nanoni naze me mo awase ya shinaindai?
"osoi yo" to okoru kimi kore demo yareru dake tobashitekitanda yo
kokoro ga karada o oikoshitekitanda yo
kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
onaji toki o suikonde hanashitakunai yo
haruka mukashi kara shiru sono koe ni
umarete hajimete nani o ieba ii?
kimi no zen zen zensei kara boku wa kimi o sagashihajimeta yo
sono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
mushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka
dokkara hanasu kana kimi ga nemutteita aida no sutoorii
nanoku nankounenbun no monogatari o katari ni kitanda yo kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
kimi no kienu itami made aishitemitai yo
ginga nankobun kano hate ni deaeta
sono te o kowasazu ni dou nigitta nara ii?
kimi no zen zen zensei kara boku ha kimi o sagashihajimeta yo
sono sawagashii koe to namida o megake yattekitanda yo
sonna kakumei zenya no bokura o dare ga tomeru to iundarou
mou mayowanai kimi no haato ni hata o tateru yo
kimi wa boku kara akiramekata o ubaitotta no
zen zen zensei kara boku wa kimi o sagashihajimeta yo
sono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
nankounen demo kono uta o kuchizusaminagara...余下全文>>
六：求前前前世歌词的音译，一句中文歌词一句用拼音注明怎么发音 55分
前前前世
やっと眼を覚ましたかい
yatto me o samashi takai
总算睡醒了吗？
それなのになぜ眼も合わせやしないんだい?
sorenanoni naze me mo awaseyashinai n dai
可你为什么不肯对上我的视线呢？
「遅いよ」と怒る君
「osoi yo」 to okoru kimi
你生气地责怪我怎么那么晚到
これでもやれるだけ 飞ばしてきたんだよ
kore demo yareru dake tobashite kita nda yo
可即便如此我也已经尽我所能 以最快的速度飞奔到你的身边
心が身体を追い越してきたんだよ
kokoro ga karada o oikoshite kita nda yo
心脏甚至比身体先一步抵达了这里
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
kimi no kami ya hitomi dake de munegaitai yo
只是望着你的发丝和你的眼眸就让我痛彻心扉
同じ时を吸いこんで 离したくないよ
onaji toki o suikonde hanashitakunai yo
想和你呼吸在当下 再也不想和你分开
遥か昔から知るその声に
haruka mukashikara shiru sono-goe ni
很久很久以前就熟稔于心的声音
生まれてはじめて 何を言えばいい?
umarete hajimete nani o ieba i
有生以来第一次烦恼着 该如何回应？
君の前前前世から仆は
kimi no zen zen zense kara boku wa
从你的前前前世开始
君を探しはじめたよ
kimi o sagashi hajimeta yo
我就一直在寻找你的踪迹
そのぶきっちょな 笑い方をめがけてやってきたんだよ
sono bukitchona warai-kata o megakete yatte kita nda yo
循着你那笨拙的笑容 总算找到了这个地方
君が全然全部なくなって
kimi ga zenzen zenbu nakunatte
就算你的一切化为乌有
チリヂリになったって
chiridjiri ni nattatte
支离破碎散落世界各处
もう迷わない また1から探しはじめるさ
mo mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru-sa
我也不会再迷茫 我会从头开始再一次寻找
むしろ0から また宇宙をはじめてみようか
mushiro zero kara mata uchu o hajimete miyou ka
不如说就这样从零开始 再创造一个全新的宇宙
どっから话すかな
dokkara hanasu ka na
该从哪儿说起呢
君が眠っていた间のストーリー
kimi ga nemutte ita aida no sutori
在你沉睡这段期间的故事
何亿 何光年分の物语を 语りにきたんだよ
nan oku nan-konen-bun no monogatari o katari ni kita nda yo
历经上亿光年所编织的故事 我就是为了将其述说而来到这里的
けどいざその姿この眼に映すと
kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
但是当你的身影映入我的眼帘
君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ
kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
我却想和你也不曾知晓的自己说笑玩闹
君の消......余下全文>>
七：《前前前世》歌词中文谐音，要可以看的懂的，最后好标有音标。
你是我的唯一
播放
歌手：谭炜星
语言：国语
所属专辑：花对月
发行时间：2011-10-13
八：有谁知道新海诚的电影你的名字主题曲《前前前世》的中文音译吗 拼音已有。
求采纳
亚拖咩哦 萨马系他开
所列 纳诺你那ze咩摸
阿瓦ze亚西纳音带
哦所哟托 哦扩路ki米
扩咧 跌磨牙猎鹿打ke
拖巴西 贴ki 汤die哟
扩扩若嘎卡拉打我哦以扩喜 帖ki 汤die哟
Ki米诺卡密呀hi托米大ke跌木咧嘎依他 一哟
我那寄托ki我输一空 跌哈纳西他哭奶哟
哈若卡姆卡希卡腊 西路所若阔e你
五马列贴哈寂灭贴
那你我以夜八一
Ki米若真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所若不ki qio那娃那一卡塔我
咩噶ke贴呀 跌ki汤die哟
Ki米嘎真真真不拿哭哪跌
气你激你你哪 它 贴
摸吗哟哇来意
马达以及卡 拉萨嘎嘻哈寂灭路撒
母系弱zero卡啦
马达无穷我哈吉咩贴米哟路
托卡拿 货纳斯卡纳
Ki米卡列姆铁艺他阿姨大若story
拦我哭 拦扩年恩
崩若末若噶他你我
卡塔你你ki汤die哟
Ke多一砸说若自嘎它扩若灭你无处事多
Ki米莫西拉奴ki米脱机亚雷贴
他娃木垒它 以哟
Ki米若ki e如依他米马跌
爱喜帖米太 哟
Gin嘎南扩bu嗯卡诺哈贴你爹啊e它
所诺铁窝扩挖撒阻尼
多污泥gi他那啦以
Ki米若真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所诺萨瓦噶洗衣阔e拖纳米打我咩嘎ke
呀 贴ki弹大哟
所嗯哪 卡酷没ze嗯亚罗不哭啦我
打雷噶陀咩路拖以无嗯大落
摸妈哟哇那一
Ki米若heart你哈他我 他铁路哟
Ki米挖不哭卡拉啊ki腊咩卡塔我五吧依托他若
真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所若不ki qio那娃那一卡塔我
咩噶ke贴呀 跌ki汤die哟
Ki米嘎真真真不拿哭哪跌
气你激你你哪 它 贴
摸吗哟哇来意
马达以及卡 拉萨嘎嘻哈寂灭路撒
栏扣链跌魔
扩诺无他我哭泣住撒米娜噶啦
九：有没有前前前世粤语版的歌词，最好是简体中文字体的谢谢😊 5分
前前前世
原唱：RADWMIPS
歌词：
在那一晚 繁星很璀璨
轮回着同样故事 仍然投入在梦中的境界
这难题 谁懂得解答
为何未曾遇见便突然留下命运般的绳子
在这荒野景致中埋藏着旧时熟悉的影子
梦见她遇见她爱上她为了她 若碰壁仍可重来
赴过汤蹈过火越过山渡过海 誓要将你找回来
不顾一切追溯 要是 能再听见你声音
陷于你今世与前尘 该怎去抽身
前前前生花一生追踪你
谁人能听得到心中的希冀
听你的呼吸去探索你的身影作记认
竭力创相遇的转机
如能重新新新的喜欢你
仍能重新编织忆记
如地老天荒也继续 就算灰飞也继续 在彼方看顾你
就算不可再邂逅 就算封锁了宇宙 亦要飞奔向你
我明瞭 时空多缥缈
梦里的记忆一睁开眼睛并没剩低多少
要如何 重整这心跳
无惧未能遇见即使要将漫长话语都修剪
来日若能遇见请准我想重头让故事开展
数百天数百载未变心未变改 做你足印的随从
没有喜没有悲没有生没有死 没有感觉可形容
于某天无意泪流 才发觉已抹不走
横渡全地球与星宿 不想放开手
前前前生花一生追踪你
谁人能听得到心中的希冀
为着你声音与笑脸 为了遵守那约定
竭力创相遇的转机
哪怕前方荆棘都不喘气
哪怕从一开始将悲伤抛弃
我也要扭转这结局 我要将天劫制服 我要支撑到尾
我要攻闯这圣地 我要得到这胜利 为再可拥抱你
死心不息追踪你
谁人能听得到心中的希冀
听你的呼吸去探索你的身影作记认
竭力创相遇的转机
如能重新新新的喜欢你
仍能重新编织忆记
直到某天走遍宇宙 你我车厢里邂逅 我会飞奔向你
就算不知道姓名 但你的清澈眼眸 已经深刻铭记
十：前前前世的英文版歌词 50分
So finally you've opened your eyes
So now tell me why you're too afraid to even look me straight in mine
You angrily tell me that I'm late
Well,that may be so,but baby,I came running at my fastest pace
Yeah my heart outran my body as it flew to find you in this place
Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing cuts me to the very core
After all the days we spent inside the same dream I don't want to let you go
Now that I am finally faced with the voice I've known for so long
I don't know what the words should be
The very first I say to you
Back in your past-past-past life I set out in search of you and I've been looking every day
I followed the sound of your floundering laughter and I let it
Lead me in the right way
Even if all,all,all of you disappeared,and pieces scattered everywhere
Now I wouldn't waver,I would start back at one and look for you all over again
Oh maybe instead we'll take the whole universe right back to zero where we bagin
Where should I begin the story
Wanna tell you everything that happened while you were fast asleep
I flew through dozens of skies
To tell you of hundreds of millions of light years worth of prior lives
But now that I'm here and finnally see you reflected in my eyes
I just want to know you play around and show you who it is that you can be
I just want to love you,every fragment of you,right down to the pain you feel
Now that we have finally met at many galaxies' end
I don......余下全文>>
扫一扫手机访问
