一：黄遵宪《今别离（其一）》翻译
离情别思就像那轮船的双轮一样飞转，顷刻间已经绕了千万圈。
目睹飞驰的双轮，眼见时空的快速变换，我内心的忧愁在滋长。
古代也有山川，古代也有孤舟。古代的车舟同样“载离别”，（但毕竟速度有限，从而时空转换也有限）让人感受到行动举止的“自由”。
现代火车和轮船具有古时不可能有的快速度，因此会加倍增生人的离愁别绪。
明明知道人们分手的时刻那么短暂、宝贵，却不让人们有缠绵之意。
火车或轮船长鸣后，一刻都不多停留。
即使有几千斤重的船舵，行船仍然迅速灵活。
怎能没有逆风吹来，但也不畏惧逆风。
送行的人还没来得及返回，行者就已到达天的尽头（这里是指船行得快）
望着远处船忽然就不见了，只有烟波荡漾（这里形容船急速，让人望洋兴叹）
去的时候如此速度，回来路途会堵塞么？
但愿你回来时，能够乘快艇速归~
这是自己翻译的，凑合看吧，大意应该就是这样.
二：今别离其一的作品原文
今别离（其一） 黄遵宪别肠转如轮，一刻既万周。①眼见双轮驰，益增中心忧。古亦有山川，古亦有车舟。车舟载离别，行止犹自由。今日舟与车，并力②生离愁。明知须臾景，不许稍绸缪。③钟声一及时，顷刻不少留。虽有万钧柁④，动如绕指柔⑤。岂无打头风⑥？亦不畏石尤⑦。送者未及返，君在天尽头。望影倏⑧不见，烟波杳悠悠⑨。去矣一何速？归定留滞⑩不。所愿君归时，快乘轻气球。
三：高二选修《先秦诸子选读》第三课：知之为知之，不知为不知。翻译！
朋友看一下，也可能会对你来说有意义。没有的花对不起。
（人教版选修）普通高中课程标准实验教科书高二语文目录
录入者：赵梦云
（一）《中国古代诗歌散文欣赏》目录
诗歌之部
第一单元 以意逆志，知人论世
赏析指导
赏析示例
长恨歌/白居易
自主赏析
湘夫人/屈原
拟行路难(其四)/鲍照
蜀相/杜甫
书愤/陆游
推荐作品
咏怀八十二首(其一)/阮籍
杂诗十二首(其二)/陶渊明
越中览古/李白
一剪梅/李清照
今别离（其一）/黄遵宪
第二单元置身诗境，缘景明情
赏析指导
赏析示例
春花江月夜/张若虚
自主赏析
夜归鹿门歌/孟浩然
梦游天姥吟留别/李白
登岳阳楼/杜甫
菩萨蛮/（其二）/韦庄
推荐作品
积雨辋川庄作/王维
游夜书怀/杜甫
新城道中（其一）/苏轼
扬州慢/姜夔
长相思/纳兰性德
第三单元 因声求气 吟咏诗韵
赏析指导
赏析示例
将进酒/李白
自主赏析
阁夜/杜甫
李凭箜篌引/李贺
虞美人/李煜
苏幕遮/周邦彦
推荐作品
国殇/屈原
燕歌行/高适
登柳州城楼寄漳汀封四州/柳宗元
菩萨蛮/温庭筠
般涉调.哨遍 高祖还乡/睢景臣
中国古代诗歌发展概述
散文之部
第四单元 创造形象 诗文有别
赏析指导
赏析示例
过小孤山大孤山/陆游
自主赏析
庖丁解牛/《庄子》
项羽之死/司马迁
阿房宫赋/杜牧
推荐作品
西门豹治邺/禇少孙
大铁椎传/魏禧
第五单元 散而不乱，气脉中贯
赏析指导
赏析示例
六国论/苏洵
自主赏析
伶官传序/欧阳修
祭十二郎文/韩愈
文与可画筼筜谷偃竹记/苏轼
推荐作品
狱中杂记/方苞
陶庵梦忆序/张岱
第六单元 文无定格，贵在鲜活
赏析指导
赏析示例
种树郭槖驼传/柳宗元
自主赏析
子路、曾晳、冉有、公西华侍坐/《论语》
春夜宴从弟桃花园序/李白
项脊轩志/归有光
推荐作品
游沙湖/苏轼
苦斋记/刘基
中国古代散文发展概述
（二）《中国现当代散文鉴赏》目录
第一单元 抨击时弊 忧思家国
1、 灯下漫笔（节选）------------------------------鲁迅
2、 大连丸上------------------------------------------萧军
3、 道士塔---------------------------------------------余秋雨
第二单元 峥嵘岁月 挥斥方遒
4、 风景谈---------------------------------------------茅盾
5、 娘子关前-----------------------------------------周立波
6、 菜园小记-----------------------------------------吴伯萧
第三单元 纵论快乐 阐释哲理
7、 渐---------------------------------------------------丰子恺
8、 论快乐----------------------------------------------钱钟......余下全文>>
四：今别离 其一 诗歌背景 社会背景 作者当时的处境、、 哪个知道 速度啊！！！！
今别离（其一） 黄遵宪 别肠转如轮，一刻既万周。① 眼见双轮驰，益增中心忧。 古亦有山川，古亦有车舟。 车舟载离别，行止犹自由。 今日舟与车，并力②生离愁。 明知须臾景，不许稍绸缪。③ 钟声一及时，顷刻不少留。 虽有万钧柁④，动如绕指柔⑤。 岂无打头风⑥？亦不畏石尤⑦。 送者未及返，君在天尽头。 望影倏⑧不见，烟波杳悠悠⑨。 去矣一何速？归定留滞⑩不。 所愿君归时，快乘轻气球。[1]
诗歌背景是作者处于诗歌新旧交替的时代，同时也是中西文明大碰撞的时代，文化的冲突与兼容加速了诗歌元素的整合。而作者能于此时高屋建瓴，用新词发新貌树新风，进而推动诗歌变革，对中国诗歌的健康发展可谓起到了承上启下的作用。
造成这种诗歌递变的社会背景是，生产力的发展导致中西文明在冲突与融合间碰撞，时代的变迁导致诗歌的古典意向和现代文明不兼容，造就了身为时代弄潮儿的诗人的新风新貌。
作者当时处境：思想在中西大碰撞中艰难匍匐，信仰在新政中解脱，生活上和全国人民一起沦陷——呵呵。这个自己找找就好了——不知道你们要干嘛，没法准确给出答案，自能按自己理解互尽量接近吧。
五：今别离用了哪些字突出一个快字？为何集中突出快字
【guì、quē】
炔
alkyne；
炔1
guì〈名〉
姓
另见quē
炔2
quē
〈名〉
[化]∶含有一个三键的一系列脂肪烃的任一种CnH2n-2(如乙炔) [alkyne;alkine]
另见guì
炔
quē ㄑㄩㄝˉ
有机化学中可以用CnH2n-2表示的一系列化合物.
郑码：UOXG,U：7094,GBK：C8B2
笔画数：8,部首：火,笔顺编号：43345134
康熙字典：【巳集中】【火字部】炔 ·康熙笔画：8 ·部外笔画：4
【广韵】古惠切【集韵】涓惠切,
扫一扫手机访问
