一：同李十一醉忆元九
同李十一醉忆元九
花时同醉破春愁， 花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，
醉折花枝作酒筹。 醉酒后攀折了花枝当作喝酒之筹码。
忽忆故人天际去， 突然间，想到老友远去他乡不可见，
计程今日到梁州。 屈指算来激你今天行程该到梁州了。
二：同李十一醉忆元九的注释译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
三：同李十一醉忆元九的意思 白居易
同李十一醉忆元九
花时同醉破春愁， 花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，
醉折花枝作酒筹。 醉酒后攀折了花枝当作喝酒之筹码。
忽忆故人天际去， 突然间，想到老友远去他乡不可见，
计程今日到梁常。 屈指算来，你今天行程该到梁州了。
四：白居易的七绝同十一醉忆元九的译文是什么？注释呢？
同李十一醉忆元九
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
注释译文
词句注释
李十一：即李健，字杓直。元九：即元稹。
破：破除，解除。
酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。
天际：肉眼能看到的天地交接的地方。
计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。
白话译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
《同李十一醉忆元九》是唐代诗人白居易的作品。这是一首即景生情、因事起意之作，以情深意真见长。从诗中可见作者同元稹的交情之深。全诗不事雕琢，以极其朴素、极其浅显的语言，表达了极其深厚、极其真挚的情意。
五：试着择取一个角度,赏析《同李十一醉忆元九》这首诗
同李十一醉忆元九
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，
醉酒后攀折了花枝当作喝酒之筹码。
突然间，想到老友远去他乡不可见，
屈指算来，你今天行程该到梁州了。
这首诗的特点是，即席拈来，不事雕琢，以极其朴素、极其浅显的语言，表达了极其深厚、极其真挚的情意。而情意的表达，主要在篇末“计程今日到梁州”一句。“计程”由上句“忽忆”来，是“忆”的深化。故人相别，居者忆念行者时，随着忆念的深入，常会计算对方此时已否到达目的地或正在中途某地。这里，诗人意念所到，深情所注，信手写出这一生活中的实意常情，给人以特别真实、特别亲切之感。
六：同李十一醉忆元九表达了怎样的感情
从诗中可见作者同元稹的交情之深。全诗不事雕琢，以极其朴素、极其浅显的语言，表达了极其深厚、极其真挚的情意。
七：白居易《同李十一醉忆元九》中的“忽忆故人天际去，计程今日到梁州”写谁到了梁州？（ ）
唐代诗人元稹
八：阅读下面一首诗，然后回答问题。 同李十一醉忆元九 自居易花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆
（1）第一问：白居易（或“作者与李十一”）。第二问：元九（或元稹、故人）。（2）改句好。理由有三点：“醉”为下文“醉折”作铺垫，使起句与次句联系紧密；起、承两句重复使用“花”和“醉”二字，相映成趣；首句为三四句写“忽忆”伏笔。（意对即可）
九：白居易的<同李十一醉忆元九>中"花时同醉破春愁， 醉折花枝作酒筹"的分析 10分
、“酒筹”，又名“酒算”、“酒枚”，古时酒筵饮酒时用以记杯数或行令用的筹码子。唐白居易《同李十一醉忆元九》诗：“花时同醉破春愁，醉折花枝当醉
筹。，’据说江南有一种“越王竹”，根出石上，若细荻，高尺余，唐人爱其青色，常用作酒筹。(见晋嵇含《南方草木状》)
花开的季节把春天的忧愁都冲掉了，以致醉态中错把花枝做为酒筹来记数了
扫一扫手机访问
