秦攻宜阳翻译

一:《战国策》中<秦攻宜阳>周赧王与秦国.韩国的关系是..谢谢了,大神帮忙啊

周王是名义上的周天子,秦国等 是周名义上的诸侯国..但是周王室实力薄弱诸侯没几个听他的...但是没人敢取代他因为他代表大义的方向,如果哪方公开的称帝则会招到其它几国的攻击....

二:战国策 秦攻宜阳一篇中,赵累说,则无加焉矣中的焉是什么意思?

宜阳在周附近,是一个军事重镇,一旦攻下宜阳,便可实现攻韩、窥周的战略目标,因此从周的利益来说,周王一定不会让宜阳失守。至于景翠为何会听周赧王的话,那是因为周赧王一语道破景翠目前处境:“你的爵位已经是执圭,你的官职已经是柱国,就是打了胜仗,官爵也不可能再升了;如果不取胜,就必遭死罪。不如与秦国作对而去援助宜阳。只要你一出兵,秦国就会害怕你要乘秦军疲惫去袭击它,就一定会拿出宝物送给你,韩国国相公仲也会因为你乘虚攻打秦国而敬慕你,他也一定会宝物送给你。”(公爵为执圭,官为柱国,战而胜,则无加焉矣;不胜,则死。不如背秦援宜阳。公进兵,秦恐公之乘其弊也,必以宝事公;公仲慕公之为己乘秦也,亦必尽其宝。)

三:景翠得城于秦,受宝于韩,而德东周

秦攻宜阳

翻译:景翠不但得到了秦国的煮枣城,又得到了韩国的财宝,所以他非常感激东周对他的恩德。

扫一扫手机访问

发表评论