一:"安在公子能急人之困也"的翻译
“安在”即“何在”,“公子”,尊称信陵君,“急人之困”意为“为别人的困难而着急”。
二:翻译..安在公子能急人之困也
好在公子你能够在别人危难的时候帮助他
三:“安在公子能急人之困也”古义翻译
公子能急人之困的美德,表现在哪里呢?
四:安在公子能急人之所困也!
这个是主谓倒置,宾语前置。 译文:公子您解救别人危难的精神在哪里呢?
五:翻译 让魏公子曰:“胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。
责备魏公子说:"我所以自愿同魏国结为婚姻,是因为您行为高尚,讲义气,能够解救别人的困难
。现丹邯郸早晚都要投降秦国了,而魏国的救兵不来,您为别人的困难而焦急表现在哪里呢?