诸郎中执兵

一：怎样记住文言文:诸郎中执兵。中郎中的意思

郎中 láng zhōng

释义：官名。始于战国，秦汉沿置。掌管门户、车骑等事；内充侍卫，外从作战。

例句：《韩非子•孤愤》：「郎中不因则不得近主，故左右为之匿。」

这一类的词语要全部记住较难，而且与现代医生的含义相差较大，要记住，建议多读历史尤其是文言文原文的历史，这一类的词语见得多了，相对就大概知道什么意思了。

二：翻译:而秦法，群臣侍殿上者，不得操尺寸之兵；诸郎中执兵，皆陈殿下，非有诏不得士

而按秦国的法律，殿上侍从大臣不得带任何兵器，那些担任侍卫的郞中们带着兵器，都排列在殿下，皇帝没有下令，是不准上殿的.

这是引用的百度文库里的

三：诸郎中持兵 皆陈殿下“陈”是什么意思

陈：站的意思 侍卫们拿着兵器，都整齐的站在殿下。出自《史记 刺客列传 荆轲》

四：文言文中“诸”是虚词吗例如：诸郎中执兵 诸译为什么

“诸”一般用于“诸位”，即指在场的人或某类人。有时候用于指代姓诸的人。

你举的例子中，如果上下文没有一位姓诸的郎中，那么这句话应译为：诸位郎中（古代官职名）拿着兵器。