一：“君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”的翻译
君子的道德好比风，小人的道德好比草。草受风吹拂，一定顺风倒伏。
二：《论语·颜渊》:"君子之德风，小人之德草，草上之风必偃。" 《论语·阳货》:"多识于草木鸟兽之
第一句出自《论语·颜渊》
季康子问政于孔子曰：“如杀无道（1），以就有道（2），何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀？子欲善而民善矣。君子之德风，人小之德草，草上之风（3），必偃（4）。”
【注释】
（1）无道：指无道的人。
（2）有道：指有道的人。
（3）草上之风：指风加之于草。
（4）偃：仆，倒。
【译文】
季康子问孔子如何治理政事，说：“如果杀掉无道的人来成全有道的人，怎么样？”孔子说：“您治理政事，哪里用得着杀戮的手段呢？您只要想行善，老百姓也会跟着行善。在位者的品德好比风，在下的人的品德好比草，风吹到草上，草就必定跟着倒。”
第二句出自《论语·阳货》
子曰：“小子何莫学夫诗。诗，可以兴（1），可以观（2），可以群（3），可以怨（4）。迩（5）之事父，远之事君；多识于鸟兽草木之名。”
【注释】
(1)兴：激发感情的意思.一说是诗的比兴.
(2)观：观察了解天地万物与人间万象.
(3)群：合群.
(4)怨：讽谏上级,怨而不怒
(5)迩（ěr）：近.
【译文】
诗可以激发情志,可以观察社会,可以交往朋友,可以怨刺不平.近可以侍奉父母,远可以侍奉君王,还可以知道不少鸟兽草木的名称.”
三：君子之德；风；小人之德；草；草上之风必偃 是譬喻吗？
黑乎乎
四：君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃 这句话是什么意思
出自《论语·颜渊》，意思是：上层的德行就像风，百姓的德行就像草，风向哪边吹，草就跟着向哪边倒。
扫一扫手机访问
