孔子文言文

一：孔子古文翻译

1．文言文的表达方式：

人或问孔子曰：“颜回何如人也？”曰：“仁人也，丘弗如也。 ”

“子贡何如人也？”曰：“辩人也，丘弗如也。”

“子路何如人也？”曰：“勇人也，丘弗如也础”

宾曰：“三人皆贤夫子，而为夫子役。何也？”孔子曰：“丘能仁且忍，辩且讷，勇且怯。以三子之能，易丘一道，丘弗为也。”

2．白话文的表达方式：

有人问孔子：“颜回是什么样的人？”

孔子答道：“颜回是仁义之人，我不如他。”

那人又问：“子贡是什么样的人？”

孔子答道：“子贡是善辩之人，我不如他。”

那人接着问：“子路是什么样的人？”

孔子答道：“子路是勇敢之人，我不如他。”

有人奇怪地问：“三人都比您强，却拜您为师，听从您的调遣。这是为什么啊？”

孔子答道：“我既有仁心又能狠心，既善辩又不露锋芒，既勇敢又有所畏惧。用三位弟子的长处换我的观察和处理问题的学问或方法，我也不干。”

二：孔子文言文

孔子

三：孔子的褒奖 文言文解释

参考译文：鲁国的法律：鲁国人给其他诸侯当了臣子或者小妾，如果有人能把他们赎回来，可以去国库那里取回等额的赎金。子贡从别国赎回了鲁国人而没有向国库领钱，孔子说：“子贡，你做的不对啊！圣人做事，是能够改变旧有习惯，而教化大众百姓的，并非自己的个人行为。当下鲁国富人少、穷人多，梗国库取赎金不会妨害个人名誉，而不取赎金则再没有人愿意去别国赎人了。”

子路救了一个溺水者，那个人用一头牛拜谢子路，子路接受了，孔子很高兴，说：“今后鲁国人施救落水者的事情必定会多起来。”