裴光德在中书

一：裴光德拒私文言文答案

裴光德拒私

【原文】

裴光德垍在中书，有故人，官亦不卑，自远相访。裴公给恤优厚，从容款洽，在其第无所不为。乘间④求京府判司。裴公曰：“公诚佳士，但此官与公不相当。 不敢以故人之私，而隳朝廷纲纪。他日有瞎眼宰相怜公者，不妨却得，某必不可。”（选自唐赵璘《因话录》）

【注释】

1、中书：指中书省，唐朝最高行政总署之一，其长官为宰相。

2、给恤：供给。

3、款洽：亲密、亲切。

4、乘间：乘机。

5、判司：州郡各部参军的总称，是州郡长官的下属助手。

6、以：用。

7、隳（huī）：败坏。

8、不妨却得：也许可能还会得到。

9、某：我。

【翻译】

裴光德在中书省（指宰相府）任职时，有个官职不小的老朋友从远方来拜访他。裴公招待他相当优厚，举止行动相当亲切。朋友在他的府邸内毫无拘束之感。乘机请求他在京城官府谋个判司做做。裴光德对他说：“您确实是个有能力的读书人，但是这官给您做不合适。我不敢因为老朋友的私情而败坏了朝廷的制度。要是往后有瞎了眼的宰相同情你，可能会获得这个官职。至于我，万万不会这样做。”

二：裴光德在中书的短文阅读答案

裴广（的名称姬字宏），书（中书省唐，行政部，行政首相）在垍。老朋友（老朋友），有关人员也没有谦虚，因为远相访。 PEI公众有利的衬衫（电源），从容模型儿童的性（关闭，亲切），在其第一站没有。按客房（利用）寻求北京政府的唐代首都长安（首都）被判处司（枪部委军队一般的枪下，行政助理）。裴公爵说：“龚程佳士得，但是这名管理人员（地）市民（你）不相当可观的（不合适）不敢（因为）私人（外遇）的敌人，并摧毁（HUI，损坏）法院纲纪（法律，制度）未来（后续）盲首相可惜（同情）公众，他们可能希望（也许可能得到）（i）不会。“

问

>

Peiguang中书省（首相）工作，官方也没有老远道而来的朋友来看望他。 PEI公共招待他非常慷慨的行为很亲切。朋友们在他的豪宅没有拘束感。借此机会，要求他寻求一个句子秘书资本正式做。裴广对他说：“你做的阅读能力，但这个官做不恰当的，因为老朋友的事，我不能破坏法院系统。如果后续的盲首相同情你，可能会收到这位官员对我来说，绝对不会那样做。“

三：裴光德垍在中书。

这是裴垍为相时的故事，“某”是裴垍自称，汉之后古人常常以“某”称自己。

他说的是：往后有不长眼的宰相同情先生，也可能会得到（官职）。让我办肯定不行。

请参看任见著《白居易传》，在网上搜索“任见”可以找到。