一：卒以吾郡之发愤一击，发愤与现代汉语相同吗
卒以吾郡之发愤一击一语出自张溥的《五人墓碑记》，其中的“发愤”，意思是发泄愤怒。全句翻译为现代汉语是：最后因为我们郡(这些仁人志士)的发泄愤怒、英勇抗击，(宦官奸贼)不敢再有株连危害的行为。
这个意义和用法与现代汉语的用法不相同，现代汉语中的发愤，意思是决心努力。例如：发愤图强，发愤读书。
二：卒以吾郡之发愤一击 的之是取独还是的
的，这句话里面卒是动词，后面是修饰动词的名次性词组
三：“卒以吾郡之发愤一击,不敢复有株治。”的治何意？《五人墓碑记》
最终因为我郡一次发愤的抗击，不敢再株连治罪
这不是很清楚吗，治就是治罪啊
四：翻译:卒以吾郡这发愤一击，不敢复有株治。（《五人墓碑记》）
(阉党)突然遭我们郡的乡亲这样猛烈的一次抗击，就不敢再株连（治罪）无辜了．
扫一扫手机访问
