好事近邓廷桢翻译

一:邓廷桢撰对联集

好事近(清)邓廷桢云母小窗虚,窗滤金波疑湿。摇曳柳烟如梦,荡一丝寒碧。天涯犹有未归人,遥夜耿相忆。料得平沙孤艇,听征鸿嘹呖。注:云母:竹名,指云母竹。(1)试分析“摇曳柳烟如梦,荡一丝寒碧”一句在词的结构中所起的作用?(4分) (2)词作下阕,表达怀远思人之情,但作者却写得很独特,试分析这种独特之处。(3分) 参考答案:10、(1)作用:承上启下。(2分)“柳烟如梦”承上文温绿苍翠的竹影而来,写得饶有意境。(1分)而“一丝寒碧”则引出下文作者思乡怀远之愁绪。(1分) (2)词作下阕借“人思我”表达“我思人”,(1分)与杜甫的《月夜》有异曲同工之妙。因此怀远思人之情表达得含蓄蕴藉,耐人寻味。(2分)

二:邓廷桢的诗词作品

邓廷桢在文学、艺术上,也“风流文采照耀江左”。寿星明(注:此词是为庆贺林则徐六十寿辰而作)(序)七十生辰,少穆寄诗志庆,公今年亦六十矣!为倚四阙,奉酬为寿。塞雁飞还,寄到新诗,如聆麈谈。道贞元朝士,犹存老马;河阳从事,未尽春蚕。九万经环,七旬庚甲,不作天花一现昙。人间世,尚料糜三品, 展双骖。尊前有味霨霨,爱黄绢新词妙义涵。说花于澹处,留香更久;果从酸后,得味尤甘。冷暖襟情,悲欢景况,不是同心不许谙。醂鷆久,是径荒彭泽,枕恋邯郸。  我七十耶,迟余十年,公今六旬。似前因藜杖,悬弧共乙;今生薤臼,射策同辛。半落青天,孤临碧海,等是三山寄此身。传佳话,记换巢鸾凤,受代元辰。  贾生才调无伦,听交口同声遍搢绅。笑吾先衰也,安能为役,公真健者,迥不犹人。百斛扛余,千钧系处,宣室还闻念逐臣。曾造厀,谓公才胜我,天语春。  珠海余生,西指天山,相从何(荷)戈。看伶仃雪窖,鸿泥同印,纵横沙迹,雁帛谁过。盾鼻书成,刀头唱彻,收拾苍凉入剑歌。邛与鑥,有霜催鬓短,酒助颜酡。  玉关先走明驼,似苏李河梁别泪多。便欣逢马角,我闻如是,偶逢羝乳,于意云何?壮志依然,华年未老,听说秋来肺病瘥。为公寿,祝黄羊手矣,且宴头鹅。  万里边城,地干遥通,莱芜未开。恰我闻有命,劝农陇右;公行复起,辟地轮台。雁户操豚,鳞塍买犊,搜粟摸金莫浪猜。真成笑,笑屯田筹海,一例相陪。  曼胡缨短风吹,定策马龙沙日几回。念花门种别,休教咨怨,葑陂利溥,尽盼招徕。将受厥明,曰嘉乃绩,异域铭功羡此才。承丹诏,向酒泉西望,定远归来。买陂塘 赎裘悔残春、炉边买醉,豪情脱与将去。云烟过眼寻常事,怎奈天寒岁暮!寒且住!待积取叉头,还尔绨袍故。喜馀又怒。怅子母频权,皮毛细相,斗擞已微蛀。铜斗熨,皱似春波无数,酒痕襟上犹涴。归来未负三年约,死死生生漫诉。凝睇处,叹毳幕氇庐,久把文姬误。花风几度?怕白袷新翻,青蚨欲化,重赋赠行句。高阳台 玉泉山燕集径转疏花,畦连寒菜,篮舆一路秋光。琴筑声清,泠泉缓泻鸳浆。凭高莫向栏干倚,倚栏干、容易斜阳。写闲情,细把金英,浅醉瑶觞。欃枪未扫铙歌唱,叹军符憔悴,战垒苍凉。饮至筵开,愁听满耳伊凉。却怜老圃霜华重,怕孤他、晚节幽香。乍归来,灯火城南,澹月昏黄。好事近云母小窗虚,窗滤金波疑湿。摇曳柳烟如梦,汤一丝寒碧。天涯犹有未归人,遥夜耿相忆。料得平沙孤艇,听征鸿嘹呖。

三:阅读下面一首词,然后回答问题。 好事近 (清)邓廷桢云母小窗虚,窗滤金波疑湿。摇曳柳烟如梦,

(1)作用:承上启下。“柳烟如梦”承上文温绿苍翠的竹影而来,写得饶有意境。而“一丝寒碧”则引出下文作者思乡怀远之愁绪。(2)词作下阕借“人思我”表达“我思人”,与杜甫的《月夜》有异曲同工之妙。因此怀远思人之情表达得含蓄蕴藉,耐人寻味。(言之有理即可)

扫一扫手机访问

发表评论