一：求辛弃疾的八声甘州翻译 5分
作者写此词正值他被谗罢居上饶带湖之时。小序中说自己“夜读《李广传》，不能寐。”因此就引用有关李广的典故写了这首词，寄给约他同乡居住的友人。
上片根据《史记·李将军列传》，形象地概括了李广的两件轶事。其一是罢职家居时受辱于灞陵醉尉，其二为某次出猎时射箭“中石没镞”的神力。“故将军”五句，出自《李将军传》：“屏野居蓝田南山中，射猎，尝夜从一骑出，从人田间饮，还至灞陵亭，霸陵尉醉，呵止广，广骑曰：‘故李将军。’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也’。止广宿亭下。”词中一“故”字隐然与“今”字对照，将军夜饮归来，到灞陵亭而被迫下马，“雕鞍”形容马鞍的精致，用以衬托将军身份。将军而被小小亭尉扣留，其原因就在一“故”字，作者用“故”字“解”字反映出退居南山后的名将李广的遭遇。
“恨灞陵”三句，“恨”字所责备的也不仅是亭尉而已。“桃李无言”亦引自《李将军传》：“太史公曰：余睹李将军，悛悛如鄙人，口不能道辞……谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言虽小，可以喻大也。”可见这是用民谚来褒美抑愤而死的英雄。亭尉毫无见识，以兼醉中匆匆，凌辱了这位名将，但朝廷又有那一个能识拔这位屡建奇功，一心为国的志士呢？作者所“恨”的，也就是对英才的摧残。
“射虎”两句，其事实早就传诵人口：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。因复更射之，终不能复入石矣。”（《李将军列传》）两句突出地塑造了这位膂力惊人的英雄形象，“山横一骑”，描绘出跃马山中，引弓欲射的英姿。“惊弦”，是指使猛虎惊惧的弓弦声，弦声响处，巨石开裂。这“裂石响惊弦”，与“中石没镞”相比较，前者显得更有声色。
“落托”两句，叹息象李广这样有大功于国家的名将，却不得封侯，还一度被罢黜而家居。李广自己曾论及此事，指出“诸部校尉以下，才能不及中人，然以击胡军功取侯者数十人，而广不为后人，然无尺寸之功以得封邑者，何也。”对此他自己也百思不得其解，只能归之于命运，作者对此也是深有感触，从而引出下片词意。
下片“谁向”五句，用杜甫《曲江三章》其三诗意而又不尽相同：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。”仇注说：“志在归隐，其辞激。”作者摘取杜诗而冠以“谁向”，表示自己不想闲话桑麻，了此余生。“要”字表明愿意追随李广，罢居而不忘骑射，关心国事，李广后来又被起用，为“右北平太守”，“匈奴闻之，号曰‘汉之飞将军’。”至于自己呢，则甘愿谈笑自如，度此残年，而决不违背坚决抗战的初衷与朝廷中苟安之辈同流合污。“看”字亦含自明心迹之意。
“汉开边”两句借古述今，汉代重视边防，多少人因边功而取得功名，但却还有象李广这样敌人闻而丧胆的“健者”被等闲视之，不得封侯。回顾自己少年时曾参加农民起义军抗击金兵，还突入金营手缚叛徒唬安国，所谓的“壮岁旌旗拥万夫。”（《鹧鸪天》）也即此事的写照，但南归以后，虽一再上流，力主抗战，却不被采纳，自己亦思发愤图强，“以气节自负，以功业自许”，实际上仍是沉沦下僚，待至稍有作为，又被排斥而长期退隐。南宋小朝廷的国势是与汉武帝时的实力声威不能同日而语的，那末，自己与李广同一遭遇也就不足为奇了。“甚”即“为甚”之意，是以设问加强感慨，也在为自己的身世隐隐叹息。
“纱窗外”三句暗用苏轼诗意，“独掩陈编吊兴废，窗前山雨夜浪浪。”（《和刘道原咏史》）借此点出副题咏史旨意。本词虽是通过史事以借古喻今，但结末三句仍以景作结，有着即景生情而意在言外的余韵，富于艺术感染力量。...余下全文>>
二：求 辛弃疾的<八声甘州> 的译文 20分
燕子：用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”。
貔貅，指军队。金带围，指芍药，是得宰相的征兆。
尊俎：即尊俎，装酒与装肉的器皿。
把大好江山之处留给先生，这座六朝古都、充满王气的金陵。料想今年的燕子，应该还认得出来，王导、谢安这些风流宰相的余风。先生只需要用太平时祭祀的礼器，就能弹压几万的军队。在玉殿东头，依然有一场好梦。来取得芍药金带围，封侯的时日也就不远了。有新唱的《落江梅》曲调，梅花的香气如阵温柔地卷过来。在华堂上，通宵醉饮，从今 以后，更数八千年。先生又知不知道，国人祭祀的香火，要夜半才收。
很抱歉，我找不到这首词，不知是不是有序，应该是咏一位历史名人，得过宰相。但我找不到，请您自己再翻一下古籍，或者邓广铭先生的注本，应该有收获。
三：辛弃疾的八声甘州这首词的主要表现手法
辛弃疾的八声甘州在写作时善于概括联系，使之形象突出而又起到吊兴废、感身世的效果。用字又极精当，能配合题意进行锤炼“夜读《李广传》，不能寐。”因此就引用有关李广的典故写了这首词，寄给约他同乡居住的友人。
四：辛弃疾八声甘州好词好句
1、好词好句：
射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。
2、原词：
八声甘州·故将军饮罢夜归来
辛弃疾
夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
3、译文：
以前，汉代的李广将军，曾夜出与友人在田间饮酒，回到灞陵亭，下马住宿营，灞陵尉喝醉了出言侮辱他，虽然来时匆匆，灞陵尉可能还不认识李广将军。但李广将军闻名天下，桃李树虽然不会说话，树下自然成蹊。李将军在南山半腰里，一人一匹马去射猎，误把草丛里的石头当作老虎，弓弦发出了惊人的响声，箭镞射进了石头，把石头都射裂了。这样的英雄没有受到封侯，到了晚年，退居山村，过着耕田地、种菜园的生活。
谁去杜曲去种桑麻？我是不去的。我要穿上轻便的短衣，骑上一匹马，到南山去学李广射虎的生活。我要风流潇洒，慷慨激昂、谈笑愉快地过一个幸福的晚年。汉代开拓边疆，打击侵略者，保卫边疆的事业是伟大的，不少的人在这个长约万里的国境线上，建功立业。可是，为什么正在非常需要人材的当时，像李广将军这样有胆略、有才干而且是曾经在边疆建立过奇功伟迹的人，也落职闲居呢？我正在沉思的时候，纱窗外，斜风细雨，送来一阵轻寒。
4、创作背景：
辛弃疾二十三岁即起兵抗金，南归以后亦所至多有建树。但因为人刚正不阿，敢于抨击邪恶势力，遭到朝中奸臣的忌恨，不仅未能实现恢复中原的理想，且被诬以种种罪名，在壮盛之年削除了官职。他的这种遭遇，极似汉时名将李广。
这首词写于淳熙十五年（1188年），作此词时，辛弃疾已年四十八。这首词即借李广功高反黜的不平遭遇，抒发作者遭谗被废的悲愤心情。
五：卜算子 辛弃疾的翻译？ 100分
我去 老大 卜算子是词牌名啊 辛弃疾写了无数卜算子了……你让我上哪找你要的那一首……我让我怎么回答啊 至少把题目写出来啊 是不是为陈同甫赋壮词所寄啊 是的话吱一声
六：柳永的《八声甘州》和辛弃疾的《水龙吟》（等建康赏心庭）中的名句
柳永的《八声甘州》
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟水长江水，无语东流。 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼顒望，误几回天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁凝愁。
辛弃疾的《水龙吟》
楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺鬓。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，阑干拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？
求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！
倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼盯
争知我，倚阑干处，正恁凝愁。
把吴钩看了，阑干拍遍，无人会，登临意。
倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！
大学语文的衡量标准 不知道你要的是什么样的标准
七：辛弃疾词《八声甘州》中桑麻杜曲怎么讲
辛词爱用典，此处是用杜甫诗意。
杜甫《曲江三章》其三：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。”
杜曲，长安地名，是杜甫祖籍，有祖上传下的桑麻田。
杜诗的意思是要归隐回家种田，不问世事。
辛词的意思是即便退休回家，也要关心国事。
八：求翻译！！！急用！！半小时之内回复！！！
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下
袅袅：形容微风吹拂。洞庭：洞庭湖，在今湖南省北部。波：微波泛动。木叶：枯黄的树叶。
战国楚·屈原《九歌·湘夫人》
悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰，憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归
萧瑟：寂寞萧条的样子。燎栗：凄凉。若在远行：好象人在远行之中。
战国楚·宋玉《九辩》
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归
汉·刘彻《秋风辞》
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜
三国魏·曹丕《燕歌行》
榈庭多落叶，慨然知已秋
榈庭：榈巷庭院。
晋·陶渊明《酬刘柴桑》
迢迢新秋夕，亭亭月将圆
迢迢：形容夜长。亭亭：远貌。
晋·陶渊明《戊申岁六月中遇火》
芙蓉露下落，杨柳月中疏
芙蓉：荷花。
南朝齐·萧悫《秋思》
寒城一以眺，平楚正苍然
寒城：寒意已侵城关。眺：远望。平楚：平野。苍然：草木茂盛的样子。两句写初秋之景。
南朝齐·谢朓《宣城郡内登望》
亭皋木叶下，陇首秋云飞
亭皋：水边平地。木叶：树叶。陇首：山名，在今陕西、甘肃之间。
南朝梁·柳浑《捣衣诗》
草低金城雾，木下玉门风
草低：衰草枯萎。木下：树叶落下。金城：古郡名，在今甘肃榆中与青海西宁之间。玉门：玉门关，在今甘肃敦煌西。两句写西北寒秋之景。
南朝梁·范云《别诗》
树树秋声，山山寒色
秋声：秋天西风作，草木零落，多肃杀之声。
北周·庾信《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》
时维九月，序属三秋
维：语助词，无义。序：时节。
唐·王勃《秋日登洪府膝王阁饯别序》
落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色
骛：鸟名，野鸭。齐飞：落霞从天而下，孤骛由下而上，高下齐飞。一色：秋水碧而连天，长空蓝而映水，形成一色。
唐·王勃《秋日登洪府膝王阁饯别序》
树树皆秋色，山山唯落晖
唐·王绩《野望》
挂林风景异，秋似洛阳春
唐·宋之问《始安秋日》
寒山转苍翠，秋水日潺湲
潺湲：流水声。
唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
荆溪白石出，天寒红叶稀
这两句写深秋景色：溪水下降，白石露出，红叶飘零，所余不多。
唐·王维《阙题二首·山中》
秋声万户竹，寒色五陵松
唐·李颀《望秦川》
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜
唐·王昌龄《长信秋词五首》：“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。”
寒潭映白月，秋雨上青苔
唐·刘长卿《游休禅师双峰寺》
木落雁南渡，北风江上寒
唐·孟浩然《早寒江上有怀》
秋色无远近，出门尽寒山
唐·李白《赠庐司户》
雨色秋来寒，风严清江爽
唐·李白《酬裴侍御对雨感时见赠》
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼
酣：尽情饮酒。
唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
人烟寒橘柚，秋色老梧桐
人烟：人家炊烟。寒橘柚：秋日寒烟使橘袖也带有寒意。两句写人家缕缕炊烟，橘柚一片深碧，梧桐已显微黄，呈现一片深秋景色。
唐·李白《秋登宣城谢朓北楼》
高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋
唐·杜甫《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归沣州觐省》
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞
信宿：连宿两夜。故：仍然。
唐·杜甫《秋兴八首》
翟塘峡口曲江头，万里风烟接素秋
唐·杜甫《秋兴八首》
远岸秋沙白，连山晚照红
唐·杜甫《秋野五首》
天上秋期近，人间月影清
唐·杜甫《月》
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅
唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
长风吹白茅，野火烧枯桑
白茅；茅草。描写深秋原野的景象：大风吹卷着原野上的茅草，野火烧着枯萎的桑树。......余下全文>>
九：尔雅中华诗词之美课后作业答案
从这里面找吧，基本都有了。答案在下面
1、“诗言志”出自哪本书？ (1分)
A．《书经》 B．《诗经》 C．《尚书》 D．《易经》
2、本视频中所讲的诗与词的不同之处是？ (1分)
A．形式不同 B．诗言志 C．产生背影 D．表达方式
3、关于“词”说法不正确的是 (1分)
A．配合音乐歌唱的歌词 B．最早与情有关 C．产生于歌台舞榭 D．音乐称为宴乐
4、“词”所配合宴乐没吸收哪个？ (1分)
A．清乐 B．胡乐 C．法曲 D．雅乐
5、《花间集》是谁编写的？ (1分)
A．温庭筠 B．赵崇祚 C．韦庄 D．李璟
6、《花间集》大多数内容是什么？ (1分)
A．壮志 B．江南风光 C．美女跟爱情 D．仕途
7、“小山重叠今明灭”中的“小山”指的是？ (1分)
A．眉毛 B．山峰 C．屏风 D．枕头
8、“弄妆梳洗迟”中的“弄”是什么意思？ (1分)
A．观赏 B．同梳 C．摆弄 D．照
9、司马相如《长门赋》为谁而作？ (1分)
A．霍皇后 B．上官皇后 C．窦皇后 D．陈皇后
10、男子写“思妇”和“怨妇”是因为？ (1分)
A．表达爱慕 B．寄托相思 C．自身也被迫弃 D．为女子不平
11、小词不会写的是？ (1分)
A．美女 B．游子 C．怨妇 D．思妇
12、刘永济的《鹧鸪天》没写哪个？ (1分)
A．玉屏 B．犀角 C．絮影 D．朱颜
13、关于温庭筠说法不正确的是？ (1分)
A．用鸾镜、花枝、娥眉 B．《花间集》里收集的作者 C．以词言志 D．给人一个深刻的、高层次的联想
14、关于韦庄的《菩萨蛮》说法不正确的是？ (1分)
A．有一个系统 B．第三人称 C．美女与爱情 D．致思唐之意
15、“不辞镜里朱颜瘦”中的“镜”表示什么？ (1分)
A．反省 B．现实 C．镜子 D．照镜子
16、“风飘万点正愁人”中“飘”的是什么？ (1分)
A．树叶 B．柳絮 C．清风 D．花瓣
17、从本视频中冯延巳表达的是什么？ (1分)
A．精美的物象 B．闲愁 C．相思 D．死生离别 正确答案：B、 闲愁
18、“一晌”在中国的诗词里边是什么意思？ (1分)
A．短暂 B．一上午 C．一夜 D．一天
19、关于李璟的《摊破浣溪沙》说法不正确的是？ (1分)
A．上七下七 B．思妇 C．众芳芜秽 D．美人迟暮
20、“美人迟暮”哀叹哪一个？ (1分)
A．“美志不遂” B．人老色衰 C．时间无几 D．希望渺茫
21、关于李后主及《相见欢》说法不正确的是？ (1分)
A．是变伶工之词为士大夫之词 B．雕章琢句 C．美好短暂易失 D．前期作品
22、关于李煜的《虞美人》说法不正确的是？ (1分)
A．后期作品 B．写他破国亡家的悲哀 C．复国之心 D．永恒跟无常的对比
23、《越调斗鹌鹑》是叶嘉莹什么时候作的？ (1分)
A．避难 B．结婚 C．生子 D．美国
24、“余生何地惜余阴”是何时发出的感慨？ (1分)
A．申请回国 B．回国前 C．居住台湾 D．回国后
25、王国维求学途中到上海先进了？ (1分)
A．时务报馆 B．农学社 C．东文学社 D．强学社
26、王国维的文学评论是受谁的哲学思想的影响？ (1分)
A．黑格尔 B．叔本华 C．马克思 D．康德
27、关于《人间词话》说法不正确......余下全文>>
扫一扫手机访问
